UbUntU : « UmUntU ngUmUntU ngabantU - Mondomix

22 Mondomix.comn Jupiter & Okwess InternationalHotel Univers (Out Here Records)n En concertle 19 mai à Musiques Métisses (16) ; le 23 àBesançon ; le 24 à Paris ; le 27 juillet à Fiest’ASète (34)n www.jupiter-okwess-international.comLe nouveau sondu CongoJupiter & okwess internationalTexte : François Bensignor Photographie : Ian AbelaJupiter est l’un de ces génies que couve la mégapole de Kinshasa, où il est né en 1963.Dans la rue, personne n’aurait l’idée de l’appeler Jean-Pierre. « On m’appelle : Jupiter,Monument vivant, Général rebelle, l’Espoir de la jeunesse, Prophète de la musiquecongolaise… J’accepte tous ces surnoms ! ». Présentation d’un vrai original.La musique que Jupiter concocte avec songroupe, Okwess International, peut êtrequalifiée de transe expérimentale. Ce son ànul autre pareil a fait les délices de DamonAlbarn lors de l’opération Congo Music –Kinshasa One Two en 2011. Rassemblantun écheveau serré de patterns rythmiques,Jupiter crée un électrochoc à l’aide d’uncondensé de transe traditionnelle digéréeà la mode kinoise. « Toutes les cultures seretrouvent à Kinshasa. En cas de deuil dansune famille, les parents viennent jouer lamusique de son ethnie. J’ai commencé paraller y vivre mes expériences, y nourrir mesconnaissances. Puis j’ai cherché ce qui étaità la base de chaque rythme, de chaque percussion.Bases que j’ai transposées sur desguitares. C’est ainsi que nous avons construitnotre son et qu’il s’est étoffé. »Jupiter est issu d’une famille appartenantà l’ethnie mongo. Au-delà du kimongo, salangue de prédilection, il aime faire sonnerle tshiluba, le kikongo ou le baluba dans seschansons. En français, il assène des messagescinglants, rédhibitoires. « L’homme nepleure pas / Il souffre / Mais il se bat ! » (ManNo Cry Djwende Talelaka). Une sentencetraduisant cet esprit typique à Kinshasa qui« On savait queJupiter & Okwess International étaitle meilleur groupe de Kinshasa »Florent de La Tullayeillumine les tableaux de Chéri Samba. Ouencore : « Les Blancs sont venus nous civiliser/ Ils avaient la Bible / Ils nous ont apprisà prier les yeux fermés / Quand on les a rouverts,ils avaient notre terre et nous avions laBible » (Civilisé). Appris à Berlin, l’allemandlui sert aussi de coquetterie tonitruante. Derworld ist mein, sa chanson la plus situationniste,évoque ses années de lycée passéesà Berlin-Est, chez son père diplomate. Laseule école française se trouvant à l’Ouest,chaque jour il passait le Mur. À ses petitscamarades qui le traitaient de « nègre », ilbalançait en pied-de-nez que, contrairementà eux, il était libre de passer le Mur commebon lui semblait…Danse de possessionDe retour au Congo en 1980, son père refusede voir Jean-Pierre embrasser la musique.Le voici à la rue pendant deux ans,avant d’être récupéré par sa mère, fille d’uneguérisseuse réputée du zebola, rite, rythmeet danse de possession des Mongo. « J’ai dità mon père que l’école ne me disait plus rien.Et j’ai créé mon premier groupe, Bongo Folk(le peuple du tam-tam), en 1983. » Pendant20 ans, on va lui reprocher de faire une musiquede Blanc. Mais, comme son modèleRay Lema, Jupiter ne baisse pas les bras. Ilfonde Okwes (« nourriture » en kimbunda) en1995, dispersé puis remonté avec son neveuYende en 2003. C’est alors la rencontredécisive avec Renaud Barret et Florent de LaTullaye. La danse de Jupiter, qui lui est consacré,sera le premier film des découvreursde Staff Benda Bilili. « On savait que Jupiter& Okwess International était le meilleur groupede Kinshasa, dit Florent. Il était prêt, mûr,mais il fallait des moyens pour le faire savoir.Grâce au succès du film Benda Bilili ! et ànotre association avec Marc-Antoine Moreau,de All Other (Amadou & Mariam), on a puenregistrer l’album Hôtel Univers. » Ce bijou,qui paraît après l’implosion du Staff, met enfinJupiter sur orbite.n°57 Mai/Juin 2013