20.07.2015 Views

Audit communication et information du patient en Soins ... - JIQHS

Audit communication et information du patient en Soins ... - JIQHS

Audit communication et information du patient en Soins ... - JIQHS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L’équipe interdisciplinaire fait appel à la participation des <strong>pati<strong>en</strong>t</strong>s <strong>et</strong> de la famille dans les décisionsimportantes à toutes les étapes des soins <strong>et</strong> des traitem<strong>en</strong>ts. Le <strong>pati<strong>en</strong>t</strong> est informé de la situation <strong>et</strong> pr<strong>en</strong>dpart aux décisions touchant les soins <strong>et</strong> au plan de traitem<strong>en</strong>t prévus pour lui, selon son âge, son degré dematurité <strong>et</strong> ses préfér<strong>en</strong>ces.5. La capacité des <strong>pati<strong>en</strong>t</strong>s à pr<strong>en</strong>dre part aux décisions qui les concern<strong>en</strong>t est évaluée de façonsystématique. C<strong>et</strong>te évaluation est consignée dans leur dossier6. L’équipe interdisciplinaire discute des décisions importantes à pr<strong>en</strong>dre avec le <strong>pati<strong>en</strong>t</strong> <strong>et</strong> sa famille. Lesdécisions prises avec ceux-ci sont consignées dans le dossier <strong>du</strong> <strong>pati<strong>en</strong>t</strong>. Les valeurs <strong>et</strong> les préfér<strong>en</strong>cesexprimées par le <strong>pati<strong>en</strong>t</strong> <strong>et</strong> par sa famille y sont clairem<strong>en</strong>t indiquées.7. Une procé<strong>du</strong>re est mise <strong>en</strong> place de recherche <strong>et</strong> d'application des directives anticipéesUn plan d’interv<strong>en</strong>tion <strong>et</strong> de service répond à l’<strong>en</strong>semble des besoins <strong>du</strong> <strong>pati<strong>en</strong>t</strong> <strong>et</strong> de la famille8. Les membres de l’équipe ti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t des réunions cliniques régulièrem<strong>en</strong>t pour planifier, réviser <strong>et</strong> évaluerles soins offerts aux <strong>pati<strong>en</strong>t</strong>s <strong>et</strong> familles. Les décisions prises au cours de ces réunions sont inscrites audossier des <strong>pati<strong>en</strong>t</strong>s.9. Les <strong>pati<strong>en</strong>t</strong>s reçoiv<strong>en</strong>t l’<strong>information</strong> <strong>et</strong> le souti<strong>en</strong> nécessaire pour les accompagner dans leur fin de vie10. Les r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts concernant l’<strong>information</strong> <strong>et</strong> le souti<strong>en</strong> donnés aux <strong>pati<strong>en</strong>t</strong>s sont inscrits dans le dossiermédical11. La famille reçoit l’<strong>information</strong> <strong>et</strong> le souti<strong>en</strong> nécessaire pour les aider à soigner leur proche12. Les r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts concernant l’<strong>information</strong> <strong>et</strong> le souti<strong>en</strong> donnés à la famille sont inscrits dans le dossiermédicalLes interv<strong>en</strong>ants sont <strong>en</strong> mesure de communiquer aux <strong>pati<strong>en</strong>t</strong>s <strong>et</strong> aux familles de l’<strong>information</strong> juste, avecclarté <strong>et</strong> s<strong>en</strong>sibilité13. Les interv<strong>en</strong>ants ont reçu une formation sur la façon de communiquer de mauvaises nouvelles aux <strong>pati<strong>en</strong>t</strong>s<strong>et</strong> à leurs familles14. Les interv<strong>en</strong>ants sont <strong>en</strong> mesure d’utiliser toute la gamme de moy<strong>en</strong>s de <strong>communication</strong> verbale, nonverbale <strong>et</strong> symbolique pour communiquer, notamm<strong>en</strong>t avec les <strong>en</strong>fants, adolesc<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> personnes âgées15. Des interprètes sont disponibles pour les <strong>pati<strong>en</strong>t</strong>s <strong>et</strong> les familles qui ne parl<strong>en</strong>t pas la même langue queles interv<strong>en</strong>antsL’annonce d’une mauvaise nouvelle <strong>et</strong> les discussions <strong>en</strong>tourant les décisions importantes ont lieu dans desconditions appropriées <strong>et</strong> sont faites avec respect, honnêt<strong>et</strong>é, (<strong>en</strong> toute confid<strong>en</strong>tialité)16. L’annonce d’une mauvaise nouvelle <strong>et</strong> les discussions <strong>en</strong>tourant les décisions importantes sont planifiées17. La procé<strong>du</strong>re collégiale est appliquée dans le service18. Il existe un protocole écrit de mise <strong>en</strong> oeuvre de la procé<strong>du</strong>re collégiale19. Les élém<strong>en</strong>ts réglem<strong>en</strong>taires de la procé<strong>du</strong>re collégiale sont consignés dans le dossier médicalLe suivi <strong>du</strong> deuil est prévu dans le plan d’interv<strong>en</strong>tion <strong>et</strong> de service20. Lorsque le décès se rapproche, une évaluation systématique des besoins de la famille est effectuée <strong>et</strong>une liste des ressources pouvant répondre à des besoins est établie.21. Le suivi <strong>du</strong> deuil est proposé aux familles

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!