29.01.2016 Views

BlackandDecker Perceuse S/f- Asl148 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Perceuse S/f- Asl148 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Perceuse S/f- Asl148 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEUTSCH<br />

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

Bestimmungsgemäße Verw<strong>en</strong>dung<br />

Ihr Black & Decker Akku-Bohrschrauber ist für Schraub- und<br />

Bohrarbeit<strong>en</strong> in Holz, Metall, Plastik und Mauerwerk (nur<br />

ASL148 und ASL188) ausgelegt. Dieses Gerät ist nicht für<br />

d<strong>en</strong> gewerblich<strong>en</strong> Einsatz bestimmt.<br />

Sicherheitshinweise<br />

Allgemeine Sicherheitswarnung<strong>en</strong> für das Gerät<br />

@<br />

10<br />

Achtung! Les<strong>en</strong> Sie sämtliche<br />

Sicherheitswarnung<strong>en</strong> und Anweisung<strong>en</strong>. Die<br />

Nichteinhaltung der nachsteh<strong>en</strong>d<br />

aufgeführt<strong>en</strong> Warnung<strong>en</strong> und Anweisung<strong>en</strong><br />

kann ein<strong>en</strong> elektrisch<strong>en</strong> Schlag, Brand und/<br />

oder schwere Verletzung<strong>en</strong> verursach<strong>en</strong>.<br />

Bewahr<strong>en</strong> Sie alle Sicherheitswarnung<strong>en</strong> und<br />

Anweisung<strong>en</strong> gut auf. Der nachfolg<strong>en</strong>d verw<strong>en</strong>dete Begriff<br />

„Gerät“ bezieht sich auf netzbetrieb<strong>en</strong>e Geräte (mit Netzkabel)<br />

und auf akkubetrieb<strong>en</strong>e Geräte (ohne Netzkabel).<br />

1. Sicherheit im Arbeitsbereich<br />

a. Halt<strong>en</strong> Sie Ihr<strong>en</strong> Arbeitsbereich sauber und gut<br />

ausgeleuchtet. Unordnung oder dunkle Arbeitsbereiche<br />

könn<strong>en</strong> zu Unfäll<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

b. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie die Geräte nicht in Umgebung<strong>en</strong>, in<br />

d<strong>en</strong><strong>en</strong> Explosionsgefahr z. B. aufgrund von<br />

br<strong>en</strong>nbar<strong>en</strong> Flüssigkeit<strong>en</strong>, Gas<strong>en</strong> oder Staub besteht.<br />

Geräte erzeug<strong>en</strong> Funk<strong>en</strong>, die d<strong>en</strong> Staub oder die Dämpfe<br />

<strong>en</strong>tzünd<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />

c. Halt<strong>en</strong> Sie Kinder und andere Person<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d der<br />

B<strong>en</strong>utzung eines Geräts fern. Bei Abl<strong>en</strong>kung könn<strong>en</strong> Sie<br />

die Kontrolle verlier<strong>en</strong>.<br />

2. Elektrische Sicherheit<br />

a. Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose<br />

pass<strong>en</strong>. Der Stecker darf in keiner Weise verändert<br />

werd<strong>en</strong>. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie für schutzgeerdete Geräte<br />

keine Adapterstecker. Unveränderte Stecker und<br />

pass<strong>en</strong>de Steckdos<strong>en</strong> verringern das Risiko eines<br />

elektrisch<strong>en</strong> Schlags.<br />

b. Vermeid<strong>en</strong> Sie Körperkontakt mit geerdet<strong>en</strong><br />

Oberfläch<strong>en</strong> von Rohr<strong>en</strong>, Heizung<strong>en</strong>, Herd<strong>en</strong> und<br />

Kühlschränk<strong>en</strong>. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines<br />

elektrisch<strong>en</strong> Schlags, w<strong>en</strong>n Ihr Körper geerdet ist.<br />

c. Halt<strong>en</strong> Sie Geräte von Reg<strong>en</strong> und Feuchtigkeit fern.<br />

Das Eindring<strong>en</strong> von Wasser in ein Gerät erhöht das Risiko<br />

eines elektrisch<strong>en</strong> Schlags.<br />

d. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Kabel ordnungsgemäß.<br />

Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie es niemals zum Trag<strong>en</strong>. Tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie<br />

das Gerät nicht durch Zieh<strong>en</strong> am Kabel vom Netz.<br />

Halt<strong>en</strong> Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharf<strong>en</strong><br />

Kant<strong>en</strong> oder sich beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong>. Beschädigte oder<br />

verwickelte Kabel erhöh<strong>en</strong> das Risiko eines elektrisch<strong>en</strong><br />

Schlags.<br />

e. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie nur für d<strong>en</strong> Auß<strong>en</strong>bereich zugelass<strong>en</strong>e<br />

Verlängerungskabel, w<strong>en</strong>n Sie mit dem Gerät im<br />

Frei<strong>en</strong> arbeit<strong>en</strong>. Die Verw<strong>en</strong>dung eines für d<strong>en</strong><br />

Auß<strong>en</strong>bereich geeignet<strong>en</strong> Verlängerungskabels verringert<br />

das Risiko eines elektrisch<strong>en</strong> Schlags.<br />

f. W<strong>en</strong>n das Gerät in einer feucht<strong>en</strong> Umgebung<br />

verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong> muss, schließ<strong>en</strong> Sie es unbedingt<br />

an eine Steckdose mit Fehlerstromschutzschalter<br />

(RCD). Die Verw<strong>en</strong>dung eines Fehlerstromschutzschalters<br />

verringert das Risiko eines elektrisch<strong>en</strong> Schlags.<br />

3. Sicherheit von Person<strong>en</strong><br />

a. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät aufmerksam und vernünftig.<br />

B<strong>en</strong>utz<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n Sie müde sind<br />

oder unter dem Einfluss von Drog<strong>en</strong>, Alkohol oder<br />

Medikam<strong>en</strong>t<strong>en</strong> steh<strong>en</strong>. Ein Mom<strong>en</strong>t der Unachtsamkeit<br />

beim Gebrauch von Gerät<strong>en</strong> kann zu ernsthaft<strong>en</strong><br />

Verletzung<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

b. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie eine geeignete Schutzausrüstung.<br />

Trag<strong>en</strong> Sie stets eine Schutzbrille. Schutzausrüstung<br />

wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe,<br />

Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz<br />

des Geräts, verringert das Risiko von Verletzung<strong>en</strong>.<br />

c. Vermeid<strong>en</strong> Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.<br />

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet<br />

ist, bevor Sie es an eine Steckdose oder ein<strong>en</strong> Akku<br />

anschließ<strong>en</strong>, es hochheb<strong>en</strong> oder trag<strong>en</strong>. Durch das<br />

Trag<strong>en</strong> des Geräts mit dem Finger am Schalter oder durch<br />

das Anschließ<strong>en</strong> eingeschalteter Geräte werd<strong>en</strong> Unfälle<br />

provoziert.<br />

d. Entfern<strong>en</strong> Sie Einstell- oder Schraub<strong>en</strong>schlüssel,<br />

bevor Sie das Gerät einschalt<strong>en</strong>. Ein Schlüssel in einem<br />

sich dreh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil kann zu Verletzung<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

e. Beug<strong>en</strong> Sie sich nicht zu weit nach vorne über. Acht<strong>en</strong><br />

Sie auf ein<strong>en</strong> sicher<strong>en</strong> Stand, um in jeder<br />

Arbeitsposition das Gleichgewicht zu halt<strong>en</strong>. Dadurch<br />

könn<strong>en</strong> Sie das Gerät in unerwartet<strong>en</strong> Situation<strong>en</strong> besser<br />

unter Kontrolle halt<strong>en</strong>.<br />

f. Trag<strong>en</strong> Sie geeignete Kleidung. Trag<strong>en</strong> Sie keine weite<br />

Kleidung oder Schmuck. Halt<strong>en</strong> Sie Haare, Kleidung<br />

und Handschuhe fern von sich beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong>.<br />

Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare könn<strong>en</strong> von<br />

sich beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong> erfasst werd<strong>en</strong>.<br />

g. Falls Staubabsaug- und -fangvorrichtung<strong>en</strong><br />

vorhand<strong>en</strong> sind, vergewissern Sie sich, dass diese<br />

angeschloss<strong>en</strong> sind und richtig verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>.<br />

Das Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> einer Staubauffangvorrichtung verringert<br />

Gefährdung<strong>en</strong> durch Staub.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!