29.01.2016 Views

BlackandDecker Perceuse S/f- Asl148 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Perceuse S/f- Asl148 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Perceuse S/f- Asl148 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Traducción de las instrucciones originales)<br />

ESPAÑOL<br />

correctam<strong>en</strong>te. El empleo de estos equipos reduce los<br />

riesgos derivados del polvo.<br />

4. Uso y cuidado de herrami<strong>en</strong>tas eléctricas<br />

a. No sobrecargue la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica. Use la<br />

herrami<strong>en</strong>ta adecuada para cada aplicación. Con la<br />

herrami<strong>en</strong>ta eléctrica adecuada podrá trabajar mejor y<br />

más seguro d<strong>en</strong>tro del marg<strong>en</strong> de pot<strong>en</strong>cia indicado.<br />

b. No utilice herrami<strong>en</strong>tas eléctricas con un interruptor<br />

defectuoso. Las herrami<strong>en</strong>tas eléctricas que no se<br />

puedan conectar o desconectar son peligrosas y deb<strong>en</strong><br />

hacerse reparar.<br />

c. Desconecte de la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica el <strong>en</strong>chufe de<br />

la fu<strong>en</strong>te de alim<strong>en</strong>tación y de la batería antes de<br />

realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o<br />

guardar la herrami<strong>en</strong>ta. Esta medida prev<strong>en</strong>tiva reduce<br />

el riesgo de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>der accid<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te la herrami<strong>en</strong>ta<br />

eléctrica.<br />

d. Guarde las herrami<strong>en</strong>tas eléctricas fuera del alcance<br />

de los niños y de las personas que no estén<br />

familiarizadas con su uso. Las herrami<strong>en</strong>tas eléctricas<br />

utilizadas por personas inexpertas son peligrosas.<br />

e. Cuide sus herrami<strong>en</strong>tas eléctricas con esmero.<br />

Controle si funcionan correctam<strong>en</strong>te, sin atascarse,<br />

las partes móviles de la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica, y si<br />

exist<strong>en</strong> partes rotas o deterioradas que pudieran<br />

afectar al funcionami<strong>en</strong>to de la herrami<strong>en</strong>ta. Si la<br />

herrami<strong>en</strong>ta eléctrica estuviese defectuosa haga que<br />

la repar<strong>en</strong> antes de volver a utilizarla. Muchos<br />

accid<strong>en</strong>tes se deb<strong>en</strong> a herrami<strong>en</strong>tas eléctricas con un<br />

mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to defici<strong>en</strong>te.<br />

f. Mant<strong>en</strong>ga las herrami<strong>en</strong>tas de corte limpias y afiladas.<br />

Las herrami<strong>en</strong>tas de corte que se manti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

correctam<strong>en</strong>te se dejan guiar y controlar mejor.<br />

g. Utilice la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica, los accesorios, los<br />

útiles de la herrami<strong>en</strong>ta, etc. de acuerdo con estas<br />

instrucciones, y t<strong>en</strong>ga <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta las condiciones de<br />

trabajo y la tarea a realizar. El uso de herrami<strong>en</strong>tas<br />

eléctricas para trabajos difer<strong>en</strong>tes de aquellos para los<br />

que han sido concebidas puede resultar peligroso.<br />

5. Uso y cuidado de la batería<br />

a. Recargue la batería sólo con el cargador especificado<br />

por el fabricante. Un cargador que sea específico para<br />

un tipo de batería podría suponer un riesgo de inc<strong>en</strong>dio si<br />

se utiliza con otra batería.<br />

b. Utilice herrami<strong>en</strong>tas eléctricas solam<strong>en</strong>te cuando se<br />

especifique <strong>en</strong> la batería. El uso de otra batería puede<br />

implicar un riesgo de inc<strong>en</strong>dio y lesiones.<br />

c. Cuando no se utilice la batería, manténgala alejada de<br />

objetos de metal como clips para papel, monedas,<br />

llaves, clavos, tornillos y otros pequeños objetos<br />

metálicos que pued<strong>en</strong> realizar una conexión de un<br />

terminal a otro. Si provoca un cortocircuito <strong>en</strong>tre los<br />

terminales de la batería, puede ocasionar un inc<strong>en</strong>dio o<br />

sufrir quemaduras.<br />

d. En condiciones extremas, es posible que la batería<br />

expulse líquido; evite el contacto. En caso de tocarlo<br />

accid<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>juáguese con agua. Si el líquido<br />

<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> contacto con los ojos, solicite asist<strong>en</strong>cia<br />

médica. El líquido que expulsa la batería puede producir<br />

irritación o quemaduras.<br />

6. Servicio técnico<br />

a. Esta herrami<strong>en</strong>ta eléctrica solo la puede reparar<br />

personal técnico autorizado que emplee<br />

exclusivam<strong>en</strong>te piezas de repuesto originales.<br />

Solam<strong>en</strong>te así se garantiza la seguridad de la herrami<strong>en</strong>ta<br />

eléctrica.<br />

Advert<strong>en</strong>cias de seguridad adicionales para<br />

herrami<strong>en</strong>tas eléctricas<br />

@<br />

¡At<strong>en</strong>ción! Advert<strong>en</strong>cias de seguridad<br />

adicionales para taladros y taladros de<br />

percusión<br />

u Utilice protectores para los oídos con los taladros de<br />

percusión. La exposición al ruido puede producir una<br />

pérdida de audición.<br />

u Utilice las empuñaduras auxiliares suministradas con<br />

la herrami<strong>en</strong>ta. La pérdida de control puede provocar<br />

lesiones.<br />

u Sujete la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica por la superficie<br />

protegida cuando realice una operación <strong>en</strong> la que el<br />

accesorio de corte o el elem<strong>en</strong>to de sujeción puedan<br />

<strong>en</strong>trar <strong>en</strong> contacto con cableado oculto. El contacto del<br />

accesorio de corte o el elem<strong>en</strong>to de sujeción con un cable<br />

conectado a la red eléctrica podría hacer que las partes<br />

metálicas de la herrami<strong>en</strong>ta transmitieran esa electricidad<br />

y producir una descarga al usuario.<br />

u Utilice pinzas u otro método práctico para asegurar y<br />

sujetar la pieza de trabajo a una plataforma estable. Si<br />

sosti<strong>en</strong>e la pieza con la mano o contra el cuerpo, podría<br />

provocar su inestabilidad y perder el control.<br />

u Antes de perforar paredes, suelos o techos, compruebe la<br />

ubicación de los cables y tuberías.<br />

u Evite tocar la punta de una broca inmediatam<strong>en</strong>te<br />

después de taladrar, ya que puede estar cali<strong>en</strong>te.<br />

u Las personas (incluy<strong>en</strong>do niños) con capacidades físicas,<br />

s<strong>en</strong>soriales o m<strong>en</strong>tales disminuidas o que carezcan de<br />

experi<strong>en</strong>cia y conocimi<strong>en</strong>tos no deb<strong>en</strong> utilizar esta<br />

herrami<strong>en</strong>ta, salvo que hayan recibido supervisión o<br />

formación con respecto al uso del aparato por parte de<br />

una persona responsable de su seguridad. Los niños<br />

deb<strong>en</strong> vigilarse <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to para garantizar que el<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!