29.01.2016 Views

BlackandDecker Perceuse S/f- Asl148 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Perceuse S/f- Asl148 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Perceuse S/f- Asl148 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Traduction des instructions initiales)<br />

FRANÇAIS<br />

Sécurité électrique<br />

#<br />

Votre chargeur est doublem<strong>en</strong>t isolé. Par<br />

conséqu<strong>en</strong>t, aucun câble de terre n'est<br />

nécessaire. Vérifiez toujours si la t<strong>en</strong>sion<br />

indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil<br />

correspond à la t<strong>en</strong>sion de secteur. N’essayez<br />

jamais de remplacer le chargeur par une prise<br />

secteur.<br />

u Si le câble d'alim<strong>en</strong>tation est <strong>en</strong>dommagé, il doit être<br />

remplacé par le fabricant ou par un C<strong>en</strong>tre de réparation<br />

agréé Black & Decker pour éviter tout risque.<br />

Caractéristiques<br />

Cet outil compr<strong>en</strong>d certains, ou tous, les élém<strong>en</strong>ts suivants :<br />

1. Sélecteur de vitesse<br />

2. Bouton de commande avant/arrière<br />

3. Mandrin<br />

4. Collier de serrage<br />

5. Batterie<br />

6. Témoin de vitesse<br />

7. Support d’embout<br />

8. Témoin lumineux<br />

Figure A<br />

9. Chargeur<br />

10. Témoin de charge<br />

Assemblage<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Avant l’assemblage, retirez la batterie de<br />

l’outil.<br />

Installation et retrait de la batterie (figure B)<br />

u Pour installer la batterie(5), alignez-la avec le boîtier sur<br />

l’outil. Glissez la batterie dans le boîtier et poussez-la<br />

jusqu’à ce qu’elle s’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>che.<br />

u Pour retirer la batterie, poussez le bouton de dégagem<strong>en</strong>t<br />

(12) tout <strong>en</strong> tirant sur la batterie pour la sortir.<br />

Mise <strong>en</strong> place et retrait d’un foret ou de l’embout du<br />

tournevis (figure D)<br />

Le mandrin auto-serrant facilite les changem<strong>en</strong>ts de forets.<br />

u Pour verrouiller l’outil, placez le bouton de commande<br />

avant/arrière (2) au c<strong>en</strong>tre.<br />

u Ouvrez le mandrin <strong>en</strong> le tournant (3) avec une main tout<br />

<strong>en</strong> maint<strong>en</strong>ant l’outil de l’autre main.<br />

u Insérez la tige du foret (13) dans le mandrin.<br />

u Serrez fermem<strong>en</strong>t le mandrin <strong>en</strong> le tournant (3) avec une<br />

main tout <strong>en</strong> maint<strong>en</strong>ant l’outil de l’autre main.<br />

Utilisation<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Laissez l'outil fonctionner à sa propre vitesse. Ne<br />

le poussez pas au-delà de sa limite.<br />

Charge de la batterie (figure A)<br />

La batterie doit être chargée avant la première utilisation et<br />

chaque fois qu’elle semble faible. La batterie peut chauffer<br />

p<strong>en</strong>dant la charge. Ceci est un phénomène normal qui ne<br />

prés<strong>en</strong>te pas un problème.<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Ne chargez pas la batterie si la température<br />

ambiante est inférieure à 4 °C ou supérieure à 40 °C.<br />

Température de charge recommandée : <strong>en</strong>viron 24 °C.<br />

Remarque : le chargeur ne chargera pas le bloc-batteries<br />

si la température de l’élém<strong>en</strong>t est inférieure à <strong>en</strong>viron 0 °C<br />

ou supérieure à 40 °C.<br />

Le bloc-batteries doit rester dans le chargeur. Le chargeur<br />

comm<strong>en</strong>ce automatiquem<strong>en</strong>t la charge quand la<br />

température de l’élém<strong>en</strong>t se réchauffe ou se refroidit.<br />

u Pour charger la batterie (5), insérez-la dans le chargeur<br />

(9). Il n’y a qu’un moy<strong>en</strong> d’insérer la batterie sur le<br />

chargeur. Ne forcez pas. Assurez-vous que la batterie est<br />

complètem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chée dans le chargeur.<br />

u Branchez le chargeur au secteur.<br />

Le témoin de charge (10) clignote continuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> vert<br />

(l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t).<br />

Le processus est terminé quand le témoin (10) reste allumé<br />

continuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> vert. Le chargeur et la batterie peuv<strong>en</strong>t<br />

restés connectés <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce avec le témoin allumé. Le<br />

témoin peut se mettre à clignoter <strong>en</strong> vert (charge) si le<br />

chargeur détecte qu’il faut compléter la charge de la batterie.<br />

Le témoin de charge (10) clignote aussi longtemps que la<br />

batterie est branchée au chargeur connecté.<br />

u Rechargez les batteries toutes les semaines. Il est<br />

préférable de ne pas ranger la batterie si elle est<br />

déchargée. La durée de vie de la batterie <strong>en</strong> serait limitée.<br />

Batterie <strong>en</strong> place dans le chargeur<br />

Le chargeur et le bloc-batteries peuv<strong>en</strong>t restés connectés <strong>en</strong><br />

perman<strong>en</strong>ce avec le témoin allumé. Le chargeur mainti<strong>en</strong>t le<br />

bloc-batteries complètem<strong>en</strong>t chargé.<br />

Diagnostics du chargeur<br />

Si le chargeur détecte des dommages ou une usure de la<br />

batterie, le témoin de charge (10) clignote rapidem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />

rouge. Procédez comme suit :<br />

u Réinsérez la batterie (5).<br />

u Si les témoins de charge continu<strong>en</strong>t de clignoter<br />

rapidem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> rouge, déterminez à l'aide d'une autre<br />

batterie si le processus de charge fonctionne<br />

correctem<strong>en</strong>t.<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!