29.01.2016 Views

BlackandDecker Perceuse S/f- Asl148 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Perceuse S/f- Asl148 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Perceuse S/f- Asl148 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SUOMI<br />

(Alkuperäist<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> käännös)<br />

Akun kiinnittämin<strong>en</strong> ja irrottamin<strong>en</strong> (kuva B)<br />

u Kiinnitä akku (5) asettamalla se laitte<strong>en</strong><br />

kiinnityssyv<strong>en</strong>nyks<strong>en</strong> kanssa samaan linjaan. Liu'uta<br />

akkua kiinnityssyv<strong>en</strong>nykse<strong>en</strong>, kunnes akku lukittuu<br />

paikalle<strong>en</strong>.<br />

u Irrota akku painamalla vapautuspainiketta (12) samalla<br />

kun vedät akkua irti kiinnityssyv<strong>en</strong>nyksestä.<br />

Poranterän tai ruuviavaim<strong>en</strong> kiinnittämin<strong>en</strong> ja<br />

poistamin<strong>en</strong> (kuva D)<br />

Tässä työkalussa on huoltovapaa istukka, joka helpottaa<br />

teri<strong>en</strong> vaihtamista.<br />

u Lukitse työkalu siirtämällä ete<strong>en</strong>-/taaksepäin-liukusäädin<br />

(2) keskelle.<br />

u Avaa istukka kiertämällä sitä (3) yhdellä kädellä ja<br />

pitelemällä työkalua toisella kädellä.<br />

u Työnnä terän varsi (13) istukkaan.<br />

u Kiristä istukka hyvin kiertämällä sitä (3) yhdellä kädellä ja<br />

pitelemällä työkalua toisella kädellä.<br />

Käyttö<br />

Varoitus! Anna kone<strong>en</strong> käydä omaan tahtiinsa. Älä<br />

ylikuormita sitä.<br />

Akun lataamin<strong>en</strong> (kuva A)<br />

Lataa akku <strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong>simmäistä käyttökertaa ja aina silloin,<br />

kun se ei <strong>en</strong>ää tuota riittävästi virtaa toimintoihin, jotka<br />

aikaisemmin hoituivat helposti. Akku voi lämmetä ladattaessa.<br />

Tämä on normaalia, eikä se ole merkki mistään viasta.<br />

Varoitus! Älä lataa akkua, jos ympäristön lämpötila on alle<br />

+4 °C tai yli +40 °C. Suositeltava latauslämpötila: noin +24<br />

°C.<br />

Huomautus: Laturi ei lataa akkua, jos akun k<strong>en</strong>non<br />

lämpötila on alle 0 °C tai yli 40 °C.<br />

Akku tulee kuit<strong>en</strong>kin jättää laturiin. Laturi aloittaa<br />

lataamis<strong>en</strong> automaattisesti, kun k<strong>en</strong>non lämpötila nousee<br />

tai laskee riittävästi.<br />

u Lataa akku (5) asettamalla se laturiin (9). Akku sopii<br />

laturiin vain yhdessä as<strong>en</strong>nossa. Älä laita sitä laturiin<br />

väkisin. Varmista, että akku on kunnolla laturissa.<br />

u Kytke laturi pistorasiaan.<br />

Latauks<strong>en</strong> merkkivalo (10) vilkkuu tasaisesti vihreänä<br />

(hitaasti).<br />

Akku on ladattu, kun latauks<strong>en</strong> merkkivalo (10) palaa<br />

keskeytyksettä vihreänä. Akku voidaan jättää laturiin, kun<br />

merkkivalo palaa. Merkkivalo voi alkaa vilkkua uudelle<strong>en</strong><br />

vihreänä ns. täyd<strong>en</strong>nyslatauks<strong>en</strong> ajaksi. Latauks<strong>en</strong> merkkivalo<br />

(10) palaa niin kauan kuin akku on pistorasiaan liitetyssä<br />

laturissa.<br />

u Lataa akut viikon kuluessa tyhj<strong>en</strong>tymisestä. Akkuj<strong>en</strong><br />

käyttöikä lyh<strong>en</strong>ee merkittävästi, jos ne jätetään tyhjiksi<br />

pitkäksi aikaa.<br />

82<br />

Akun jättämin<strong>en</strong> laturiin<br />

Akku voidaan jättää laturiin, kun merkkivalo palaa. Laturi pitää<br />

akun käyttövalmiina ja ladattuna.<br />

Laturin vianmääritys<br />

Jos laturi havaitsee lähes tyhjän tai viallis<strong>en</strong> akun, latauks<strong>en</strong><br />

merkkivalo (10) vilkkuu nopeasti punais<strong>en</strong>a. Toimi seuraavasti:<br />

u Aseta akku uudelle<strong>en</strong> laturiin (5).<br />

u Jos merkkivalot vilkkuvat edelle<strong>en</strong> nopeasti punaisina,<br />

vaihda akku, jotta saat selville, toimiiko lataus<br />

asianmukaisesti.<br />

u Jos toin<strong>en</strong> akku latautuu normaalisti, alkuperäin<strong>en</strong> akku<br />

on viallin<strong>en</strong> ja se on vietävä Black & Deckerin<br />

huoltopisteese<strong>en</strong> kierrätettäväksi.<br />

u Jos toin<strong>en</strong> akku antaa saman virheilmoituks<strong>en</strong> kuin<br />

alkuperäin<strong>en</strong>, vie laturi huoltopisteese<strong>en</strong> testattavaksi.<br />

Huomautus: Akun kunnon määrittämin<strong>en</strong> voi kestää 60<br />

minuuttia. Jos akku on liian kuuma tai kylmä, latauks<strong>en</strong><br />

merkkivalo vilkkuu punais<strong>en</strong>a vuoroin nopeasti ja hitaasti.<br />

Pyörimissuunnan valitsemin<strong>en</strong> (kuva F)<br />

Käytä poraamise<strong>en</strong> ja ruuvi<strong>en</strong> kiristämise<strong>en</strong> ete<strong>en</strong>päin<br />

suuntautuvaa pyörimisliikettä (myötäpäivään). Käytä ruuvi<strong>en</strong><br />

irrottamise<strong>en</strong> tai jumiutune<strong>en</strong> poranterän irrottamise<strong>en</strong><br />

taaksepäin suuntautuvaa pyörimisliikettä (vastapäivään).<br />

u Valitse pyörimissuunta ete<strong>en</strong>päin työntämällä ete<strong>en</strong>-/<br />

taaksepäin-liukusäädintä (2) vasemmalle.<br />

u Valitse pyörimissuunta taaksepäin työntämällä ete<strong>en</strong>-/<br />

taaksepäin-liukusäädintä oikealle.<br />

u Lukitse työkalu siirtämällä ete<strong>en</strong>-/taaksepäin-liukusäädin<br />

keskelle.<br />

Vääntömom<strong>en</strong>tin valitsemin<strong>en</strong> (kuva E)<br />

Tässä työkalussa on ainutlaatuin<strong>en</strong> kartio, jonka avulla voit<br />

säätää vääntömom<strong>en</strong>ttia ruuvi<strong>en</strong> kiinnitys- ja poraustehtävän<br />

mukaan. Suuret ruuvit ja kovat työstettävät materiaalit vaativat<br />

suuremman vääntömom<strong>en</strong>tin kuin pi<strong>en</strong>et ruuvit ja pehmeät<br />

työstettävät materiaalit. Kartiossa on runsaasti eri<br />

käyttötarkoituksiin soveltuvia asetuksia, jotka on osoitettu<br />

symbolein. Symbolin määritelmä on annettu alla olevassa<br />

luettelossa.<br />

u Puuta, metallia ja muovia poratessasi aseta<br />

vääntömom<strong>en</strong>tin säätökartio (4) vastaavan<br />

poraustehtävän kohdalle.<br />

u Ruuveja vääntäessäsi aseta kartio haluamaasi as<strong>en</strong>toon.<br />

Jos et vielä tiedä oikeaa as<strong>en</strong>toa, toimi seuraavasti:<br />

- Aseta vääntömom<strong>en</strong>tin säätökartio (4) pi<strong>en</strong>immän<br />

vääntömom<strong>en</strong>tin mukaise<strong>en</strong> as<strong>en</strong>toon.<br />

- Kiristä <strong>en</strong>simmäin<strong>en</strong> ruuvi.<br />

- Jos kytkin luistaa <strong>en</strong>n<strong>en</strong> halutun tuloks<strong>en</strong><br />

saavuttamista, suur<strong>en</strong>na kartion asetusta ja jatka<br />

ruuvin kiristämistä. Toista m<strong>en</strong>ettelyä, kunnes asetus<br />

on oikea. Kiristä muut ruuvit käyttämällä tätä asetusta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!