BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw3030 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw3030 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw3030 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEUTSCH<br />
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
Anbring<strong>en</strong> und Entfern<strong>en</strong> des Ras<strong>en</strong>lüfters (Abb. E)<br />
(nur GW3050)<br />
u Positionier<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ras<strong>en</strong>lüfter (18) über dem<br />
Befestigungsschlitz (19) am unter<strong>en</strong> Ende des unter<strong>en</strong><br />
Gebläserohrs (5).<br />
u Schieb<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ras<strong>en</strong>lüfter (18) mit einer Abwärtsbewgung<br />
kräftig über d<strong>en</strong> Befestigungsschlitz (19), bis er<br />
einrastet.<br />
u Um d<strong>en</strong> Ras<strong>en</strong>lüfter zu <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong>, heb<strong>en</strong> Sie die Entriegelungsvorrichtung<br />
(20) an und zieh<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Ras<strong>en</strong>lüfter (18)<br />
von der Befestigung (19).<br />
Verw<strong>en</strong>dung<br />
Ein- und Ausschalt<strong>en</strong> (Abb. F)<br />
Achtung! Halt<strong>en</strong> Sie das Gerät beim Einschalt<strong>en</strong> sicher fest.<br />
u Stell<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Geschwindigkeitsregler (1) im<br />
Uhrzeigersinn auf die gewünschte Einstellung, um das<br />
Gerät einzuschalt<strong>en</strong>.<br />
u Um das Gerät auszuschalt<strong>en</strong>, stell<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Geschwindigkeitsregler<br />
(1) geg<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Uhrzeigersinn auf „Aus“.<br />
Kabelhalterung (Abb. G)<br />
An der Antriebseinheit befindet sich eine Kabelhalterung (2).<br />
u Führ<strong>en</strong> Sie das Kabel (21) durch die Kabelhalterung (2).<br />
Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des Geräts<br />
Achtung! Trag<strong>en</strong> Sie beim Gebrauch des Laubbläsers/-<br />
saugers stets eine Schutzbrille. Trag<strong>en</strong> Sie in staubig<strong>en</strong><br />
Umgebung<strong>en</strong> zusätzlich eine Filtermaske.<br />
Achtung! Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät vor Anpassung<strong>en</strong> oder Wartungsarbeit<strong>en</strong><br />
aus, wart<strong>en</strong> Sie, bis das Gebläse zum Stillstand<br />
gekomm<strong>en</strong> ist, und zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Netzstecker.<br />
Gebläsemodus (Abb. H und I)<br />
u Befestig<strong>en</strong> Sie die Lüfterhaube (22) an der Antriebseinheit<br />
(11), indem Sie d<strong>en</strong> Gebläseaufsatz in die mit dem<br />
Pfeil angezeigte Position bring<strong>en</strong>, durch eine Drehbewegung<br />
ausricht<strong>en</strong> und die Entriegelungstaste (9) drück<strong>en</strong>,<br />
bis der Hak<strong>en</strong> (23) vollständig eingerastet ist. (Abb. H)<br />
u Richt<strong>en</strong> Sie das montierte Gebläserohr an der Antriebseinheit<br />
(11) aus.<br />
u Drück<strong>en</strong> Sie das montierte Gebläserohr auf die Auswurföffnung<br />
(25), bis die Verriegelung sicher am Gebläserohr<br />
einrastet.<br />
Achtung! Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Gebläsemodus nicht, w<strong>en</strong>n<br />
Gebläserohr und Lüfterhaube nicht fest in ihrer Position sitz<strong>en</strong>.<br />
u Halt<strong>en</strong> Sie das Gebläserohr ca. 180 mm über dem Bod<strong>en</strong>,<br />
schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät ein, und führ<strong>en</strong> Sie das Gerät mit<br />
Kehrbewegung<strong>en</strong> von einer Seite zur ander<strong>en</strong>. Geh<strong>en</strong><br />
Sie langsam vorwärts, und bleib<strong>en</strong> Sie stets hinter dem<br />
gesammelt<strong>en</strong> Laub und Schmutz (Abb. I).<br />
20<br />
u W<strong>en</strong>n Sie die Blätter/d<strong>en</strong> Schmutz zu einem Hauf<strong>en</strong><br />
zusamm<strong>en</strong>geblas<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>, könn<strong>en</strong> Sie in d<strong>en</strong> Saugmodus<br />
wechseln und d<strong>en</strong> Schmutz aufsaug<strong>en</strong>.<br />
Entfern<strong>en</strong> des Gebläserohrs und der Lüfterhaube<br />
u Um das Gebläserohr zu <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong>, drück<strong>en</strong> Sie die<br />
Entriegelungstaste für d<strong>en</strong> Auffangbeutel (10), und zieh<strong>en</strong><br />
Sie das Rohr ab. Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass das Rohr nicht<br />
zu Bod<strong>en</strong> fällt.<br />
u Um die Lüfterhaube (22) zu <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong>, drück<strong>en</strong> Sie die<br />
Entriegelungstaste (9), und zieh<strong>en</strong> Sie die Lüfterhaube ab.<br />
Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass die Lüfterhaube nicht zu Bod<strong>en</strong><br />
fällt.<br />
Saugmodus (Abb. H, J und K)<br />
Hinweis: Der Auffangbehälter (3) muss zum Saug<strong>en</strong>/Häckseln<br />
angebracht werd<strong>en</strong>.<br />
u Entfern<strong>en</strong> Sie die Lüfterhaube (22), indem Sie die<br />
Entriegelungstaste (9) drück<strong>en</strong> und die Lüfterhaube (22)<br />
abzieh<strong>en</strong>. Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass die Lüfterhaube nicht<br />
zu Bod<strong>en</strong> fällt.<br />
u Bring<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Auffangbehälter (3) an der Auswurföffnung<br />
(25) an, indem Sie ihn kräftig über die Öffnung<br />
schieb<strong>en</strong>, bis er einrastet.<br />
u Montier<strong>en</strong> Sie das montierte Saugrohr an der Antriebseinheit<br />
(11), indem Sie es in die mit dem Pfeil angezeigte<br />
Position bring<strong>en</strong>, durch eine Drehbewegung ausricht<strong>en</strong><br />
und die Entriegelungstaste (9) drück<strong>en</strong>, bis der Hak<strong>en</strong><br />
vollständig eingerastet ist.<br />
u Leg<strong>en</strong> Sie sich d<strong>en</strong> am Auffangbehälter angebracht<strong>en</strong><br />
Tragriem<strong>en</strong> über die Schulter (Abb. K), um das zusätzliche<br />
Gewicht zu halt<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n sich der Auffangbehälter füllt.<br />
Alternativ kann der Auffangbeutel an d<strong>en</strong> auf dem ober<strong>en</strong><br />
Saugrohr (4) angebracht<strong>en</strong> Stüztträger (28 - Abb. A) angebracht<br />
werd<strong>en</strong>. Dabei wird der Trageriem<strong>en</strong> mit einem<br />
Hak<strong>en</strong> (29) an der Antriebseinheit (11) befestigt.<br />
u Halt<strong>en</strong> Sie das Saugrohr dicht über dem Laub/Schmutz.<br />
Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät ein, und saug<strong>en</strong> Sie das Laub/<br />
d<strong>en</strong> Schmutz mit Kehrbewegung<strong>en</strong> auf. Das aufgesaugte<br />
Material wird gehäckselt und im Auffangbehälter gesammelt<br />
(Abb. K).<br />
u Die Saugleistung lässt nach, w<strong>en</strong>n der Auffangbehälter<br />
gefüllt ist. Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät aus, und zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong><br />
Netzstecker.<br />
u Öffn<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Behälter, und leer<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Inhalt aus,<br />
bevor Sie fortfahr<strong>en</strong>.<br />
Achtung! Entfern<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Auffangbehälter keinesfalls,<br />
ohne vorher das Gerät auszuschalt<strong>en</strong> und vom Stromnetz zu<br />
tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />
Hinweis: W<strong>en</strong>n die Saugleistung trotz leerem Auffangbehälter<br />
nachlässt, ist möglicherweise das Saugrohr verstopft.<br />
Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät aus, tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie es vom Stromnetz,<br />
und reinig<strong>en</strong> Sie das Rohr, bevor Sie die Arbeit fortsetz<strong>en</strong>.