30.01.2016 Views

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw3030 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw3030 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw3030 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FRANÇAIS<br />

(Traduction des instructions initiales)<br />

Normes 2000/14/CE, puissance<br />

sonore garantie.<br />

Fonctionnalités<br />

1. Commande de variation de vitesse<br />

2. Dispositif de fixation du câble<br />

3. Sac de ramassage<br />

4. Tube de soufflage supérieur<br />

5. Tube de soufflage inférieur<br />

6. Tube d'aspiration supérieur<br />

7. Tube d'aspiration du milieu<br />

8. Tube d'aspiration inférieur<br />

9. Bouton de dégagem<strong>en</strong>t de l'aspirateur<br />

10. Bouton de dégagem<strong>en</strong>t du sac<br />

11. Bloc moteur<br />

12. Deuxième poignée<br />

Assemblage<br />

@<br />

@<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Avant l'assemblage, assurez-vous<br />

que l'outil est éteint et débranché.<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Portez toujours des gants de<br />

protection quand vous utilisez votre aspirateursouffleur.<br />

Assemblage du tube d’aspiration (figure A)<br />

Les tubes d'aspiration doiv<strong>en</strong>t être assemblés avant<br />

l’utilisation.<br />

Att<strong>en</strong>tion ! N’utilisez pas l’appareil avec les tubes séparés.<br />

u Pour assembler facilem<strong>en</strong>t les tubes, appliquez une<br />

couche d’eau savonneuse sur le raccord.<br />

u Alignez les <strong>en</strong>coches (13) et les triangles (14) sur le tube<br />

d’aspiration supérieur (6) et du milieu (7).<br />

u Poussez fermem<strong>en</strong>t le tube d’aspiration supérieur (6)<br />

dans le tube d’aspiration du milieu (7) jusqu’à ce que les<br />

triangles s’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>ch<strong>en</strong>t.<br />

u Alignez les <strong>en</strong>coches (13) et les triangles (14) sur le tube<br />

d’aspiration du milieu (7) et inférieur (8).<br />

u Poussez fermem<strong>en</strong>t le tube d’aspiration du milieu (7)<br />

dans le tube d’aspiration inférieur (8) jusqu’à ce que les<br />

triangles s’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>ch<strong>en</strong>t.<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Ne séparez pas les tubes une fois assemblés.<br />

u Glissez la deuxième poignée (12) au dessus des boutons<br />

(15).<br />

Remarque : Le bouton orange doit être du même côté que le<br />

grand trou sur la poignée.<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Assurez-vous que les d<strong>en</strong>ts sur le bouton sont<br />

correctem<strong>en</strong>t alignées dans les rainures de la poignée et que<br />

la poignée est bi<strong>en</strong> fixée.<br />

Réglage de la position de la deuxième poignée<br />

(figures C) (GW3050 Only)<br />

La deuxième poignée (12) peut être réglée pour offrir un<br />

maximum de confort et d’équilibre.<br />

u Appuyez sur le bouton (15) qui se trouve sur le côté<br />

gauche de la poignée.<br />

u Tournez la deuxième poignée (12) dans la position<br />

requise.<br />

u Relâchez le bouton (15).<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Assurez-vous que les d<strong>en</strong>ts sur le bouton sont<br />

correctem<strong>en</strong>t alignées dans les rainures de la poignée et que<br />

la poignée est bi<strong>en</strong> fixée.<br />

Assemblage du tube de soufflage (figure D).<br />

u Alignez les 2 repères (16) <strong>en</strong> bas du tube de soufflage<br />

supérieur (4) et les 2 repères (17) sur le bas du tube de<br />

soufflage inférieur (5).<br />

u Poussez fermem<strong>en</strong>t le tube de soufflage supérieur (4)<br />

dans le tube de soufflage inférieur (5) jusqu’à ce qu'ils<br />

s’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>ch<strong>en</strong>t.<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Ne séparez pas les tubes une fois assemblés.<br />

Installation et retrait du conc<strong>en</strong>trateur (figure D)<br />

u Glissez fermem<strong>en</strong>t le conc<strong>en</strong>trateur (30) sur l'extrémité<br />

du bas du tube de soufflage inférieur (5). Sécurisez le<br />

conc<strong>en</strong>trateur <strong>en</strong> <strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chant la patte (31) sur le clip (32)<br />

u Pour retirer, soulevez le clip (32) et sortez le conc<strong>en</strong>trateur<br />

(8) <strong>en</strong> le glissant <strong>en</strong> bas du tube de soufflage inférieur (5).<br />

Mise <strong>en</strong> place et retrait du racloir (figure E)<br />

(GW3050 uniquem<strong>en</strong>t)<br />

u Placez le racloir (18) au-dessus du support (19) <strong>en</strong> bas du<br />

tube de soufflage inférieur (5).<br />

u Glissez fermem<strong>en</strong>t le racloir (18) vers le bas sur le support<br />

(19), jusqu’à ce qu’il s’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>che.<br />

u Pour le retirer, soulevez le bouton de dégagem<strong>en</strong>t (20) et<br />

glissez le racloir (18) hors du support (19).<br />

Fixation de la deuxième poignée (figure B)<br />

(GW3050 uniquem<strong>en</strong>t)<br />

u Appuyez de manière prolongée sur les boutons (15) qui<br />

se trouv<strong>en</strong>t sur la poignée.<br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!