BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw3030 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw3030 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw3030 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Traduzione del testo originale)<br />
ITALIANO<br />
u Premere fermam<strong>en</strong>te il tubo di aspirazione c<strong>en</strong>trale (7) su<br />
quello inferiore (8) fino a quando i triangoli si agganciano<br />
in sede.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Non dividere i tubi dopo averli assemblati.<br />
Montaggio di una seconda impugnatura (fig. B)<br />
(solo GW3050)<br />
u Premere e t<strong>en</strong>ere premuti <strong>en</strong>trambi i pulsanti (15) sul lato<br />
dell’impugnatura.<br />
u Far scorrere in sede la seconda impugnatura (12) sopra i<br />
pulsanti (15).<br />
Nota: Verificare che il pulsante arancione si trovi dal medesimo<br />
lato del foro grande nell'impugnatura.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Accertarsi che i d<strong>en</strong>ti sul pulsante siano allineati<br />
correttam<strong>en</strong>te nelle fessure dell’impugnatura e che<br />
l’impugnatura sia b<strong>en</strong> salda.<br />
Regolazione della posizione della seconda impugnatura<br />
(fig. C) (solo GW3050)<br />
La seconda impugnatura (12) può essere regolata per fornire<br />
l’equilibrio ottimale e il massimo comfort.<br />
u Premere il pulsante (15) sul lato sinistro dell’impugnatura.<br />
u Ruotare la seconda impugnatura (12) nella posizione<br />
desiderata.<br />
u Rilasciare il pulsante (15).<br />
Att<strong>en</strong>zione! Accertarsi che i d<strong>en</strong>ti sul pulsante siano allineati<br />
correttam<strong>en</strong>te nelle fessure dell’impugnatura e che<br />
l’impugnatura sia b<strong>en</strong> salda.<br />
Assemblaggio del tubo di soffiatura (fig. D)<br />
u Allineare i 2 indici (16) alla base del tubo di soffiatura<br />
superiore (4) e i 2 (17) alla base del tubo di soffiatura<br />
inferiore (5).<br />
u Premere fermam<strong>en</strong>te il tubo di soffiatura superiore (4) in<br />
quello inferiore (5) fino a quando si agganciano in sede.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Non dividere i tubi dopo averli assemblati.<br />
Montaggio e rimozione del riduttore (fig. D)<br />
u Infilare saldam<strong>en</strong>te il riduttore (30) sulla base del tubo di<br />
soffiatura inferiore (5). Fissare il riduttore agganciando la<br />
linguetta (31) nel fermaglio (32)<br />
u Per rimuoverlo, sollevare il fermaglio (32) e sfilare il riduttore<br />
(8) dalla base del tubo di soffiatura inferiore (5).<br />
Montaggio e rimozione del rastrello (fig. E) (solo<br />
GW3050)<br />
u Posizionare il rastrello (18) sopra l'attacco (19) sulla base<br />
del tubo di soffiatura inferiore (5).<br />
u Premere e infilare fermam<strong>en</strong>te il rastrello (18) sull'attacco<br />
(19) fino a quando scatta in sede.<br />
u Per rimuoverlo, sollevare il gancio (20) e sfilare il rastrello<br />
(18) dall'attacco (19).<br />
Utilizzo<br />
Acc<strong>en</strong>sione e spegnim<strong>en</strong>to (fig. F)<br />
Att<strong>en</strong>zione! Afferrare saldam<strong>en</strong>te il prodotto quando lo si<br />
acc<strong>en</strong>de.<br />
u Per acc<strong>en</strong>dere l'elettrout<strong>en</strong>sile, regolare la manopola comando<br />
velocità variabile (1) in s<strong>en</strong>so orario sulla velocità<br />
richiesta.<br />
u Per spegnere l'elettrout<strong>en</strong>sile, regolare la manopola comando<br />
velocità variabile (1) in s<strong>en</strong>so antiorario su sp<strong>en</strong>to.<br />
Fermacavo (fig. G)<br />
Sul retro del blocco motore è stato incorporato un fermacavo<br />
(2).<br />
u Far passare il cavo (21) nel fermacavo (2).<br />
Utilizzo del prodotto<br />
Att<strong>en</strong>zione! Indossare sempre gli occhiali quando lo si usa<br />
come soffiatore o aspiratore. In caso di impiego in ambi<strong>en</strong>ti<br />
polverosi, indossare anche una maschera.<br />
Avvert<strong>en</strong>za! Spegnere il prodotto, lasciare che la v<strong>en</strong>tola si<br />
fermi e scollegare la spina dalla presa di corr<strong>en</strong>te prima di eseguire<br />
regolazioni o interv<strong>en</strong>ti di manut<strong>en</strong>zione o riparazione.<br />
Modalità di soffiatura (figg. H e I)<br />
u Montare il coperchio della v<strong>en</strong>tola (22) sul blocco motore<br />
(11) c<strong>en</strong>trando il gruppo come indicato dalla freccia, ruotare<br />
quindi in questo punto e premere il pulsante di rilascio<br />
dell'aspiratore (9) fino a quando il gancio (23) si aggancia<br />
completam<strong>en</strong>te. (fig. H)<br />
u Allineare il tubo di soffiatura assemblato al blocco motore<br />
(11).<br />
u Calzare il tubo di soffiatura assemblato sullo scarico<br />
dell'aspiratore (25) fino a quando la chiusura si innesta<br />
saldam<strong>en</strong>te nel tubo di soffiatura.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Non far mai funzionare nella modalità di soffiatura<br />
s<strong>en</strong>za il tubo di soffiatura e il coperchio della v<strong>en</strong>tola<br />
montati saldam<strong>en</strong>te.<br />
u T<strong>en</strong>ere il tubo di soffiatura a 180 mm circa dal terr<strong>en</strong>o,<br />
acc<strong>en</strong>dere l’elettrout<strong>en</strong>sile e, con un movim<strong>en</strong>to ampio<br />
da un lato all’altro, procedere l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te t<strong>en</strong><strong>en</strong>do i detriti/<br />
fogliame raccolti di fronte a sé (fig. I).<br />
u Dopo aver soffiato i detriti/fogliame in un mucchio è possibile<br />
passare alla modalità di aspirazione per aspirarli.<br />
Distacco del tubo di soffiatura e del coperchio della<br />
v<strong>en</strong>tola<br />
u Per scollegare il tubo di soffiatura premere il pulsante di<br />
rilascio del sacco (10) e staccare il tubo, accertandosi che<br />
non cada a terra.<br />
u Per staccare il coperchio della v<strong>en</strong>tola (22), premere il<br />
pulsante di rilascio dell'aspiratore (9) e tirare il coperchio<br />
della v<strong>en</strong>tola (22), accertandosi che non cada a terra.<br />
41