02.06.2016 Views

Beldona Summer Edition 2016 - FR

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SUMMER EDITION <strong>2016</strong><br />

MODE BALNÉAIRE LET’S GO ONLINE MIX & MATCH<br />

pour une été parfaite Boutique en ligne <strong>Beldona</strong> Bien combiné


ONLINE SHOP<br />

EDITORIAL<br />

CONTENT<br />

ENFIN:<br />

LA BOUTIQUE EN<br />

LIGNE BELDONA<br />

EST OUVERTE<br />

Accédez aux dernières tendances en quelques clics: l’ensemble de la collection <strong>Beldona</strong><br />

est enfin disponible sur la toute nouvelle boutique en ligne: de la mode balnéaire aux<br />

dessous, en passant par la lingerie de nuit. Commandez, essayez et profitez de vos<br />

articles favoris. Ne manquez pas les incontournables de la collection balnéaire été <strong>2016</strong>.<br />

Des classiques fleuris revisités avec bretelles high neck et panties taille haute. Ou des<br />

formes graphiques et des lignes sobres pour toutes celles qui aiment bronzer dans un<br />

style épuré.<br />

Grâce au système Click&Collect ultra-pratique, vous n’avez pas à vous occuper de votre<br />

colis, ni d’éventuels retours. Vous pouvez commander vos articles préférés et les essayer<br />

confortablement chez vous, ou retirer votre colis dans l’une des 70 boutiques <strong>Beldona</strong> et<br />

vous faire conseiller sur place! Suite à la page 50.<br />

Envie d’en savoir plus? Découvrez dès maintenant nos nouvelles créations pour l’été sur<br />

beldona.com. Pour toute commande supérieure à CHF 300.–, profitez également d’une<br />

autre nouveauté – et d’encore plus d’été sur votre peau: la mousse de douche Sakura<br />

Blossom vous est offerte!<br />

UN CADEAU POUR FÊTER<br />

L’ARRIVÉE DE L’ÉTÉ<br />

En plus de la collection de mode balnéaire <strong>2016</strong> et de notre<br />

boutique en ligne, nous vous réservons une troisième surprise:<br />

du 27 avril au 18 juin <strong>2016</strong>, recevrez en cadeau une mousse de<br />

douche Sakura de Rituals d’une valeur de CHF 12.50 pour tout<br />

achat supérieur à CHF 300.–. Au Japon, la fleur de cerisier est<br />

symbole de renouveau. Commencez la journée avec ce soin<br />

pour le corps luxueux de Rituals, et ressentez la fraîcheur du<br />

doux parfum de fleurs de cerisier. Encore plus d’été sur votre<br />

peau.<br />

Du 27 avril au 18 juin <strong>2016</strong>, recevrez gratuitement une<br />

mousse de douche Sakura de Rituals pour tout achat supérieur<br />

à CHF 300.‒ dans nos boutiques <strong>Beldona</strong> ou dans notre<br />

boutique en ligne. Jusqu’à épuisement du stock.<br />

LET’S GO<br />

ONLINE!<br />

Chère lectrice, cher lecteur,<br />

Tous les domaines connaissent des évolutions techniques<br />

qui nous facilitent la vie. La digitalisation est<br />

en marche... et a conquis <strong>Beldona</strong>: la toute nouvelle<br />

boutique en ligne <strong>Beldona</strong>, moderne et féminine, vient<br />

d’ouvrir ses portes et présente plus de mille articles,<br />

une bonne dose d’inspiration et plein d’informations<br />

passionnantes. Découvrez toute notre collection de<br />

dessous, de lingerie de jour et de nuit, ainsi que notre<br />

mode balnéaire et de plage, sans oublier nos tenues<br />

d’intérieur.<br />

Recherchez votre article favori sans sortir de chez<br />

vous. Comme toujours, nous restons à votre disposition<br />

avec nos conseils et astuces, dans nos boutiques<br />

et désormais en ligne.<br />

A vous de choisir si vous souhaitez recevoir votre colis<br />

à la maison ou si vous préférez le retirer dans l’une de<br />

nos 70 boutiques. Jetez un œil à notre collection, à<br />

toute heure du jour ou de la nuit: beldona.com<br />

Nous vous attendons avec impatience!<br />

Bien à vous,<br />

Sabina Furler<br />

CEO <strong>Beldona</strong><br />

IMPRESSUM<br />

Éditeur: <strong>Beldona</strong> SA, case postale 1832, 5401 Baden, beldona.com,<br />

contact@beldona.ch Rédactrice en chef: Sonya Suscetta<br />

Directrice du projet: Juliane Poschke Graphisme: Jeannette Schwarten<br />

Photographe: Michael Munique Hair & Make up: Norbert Cheminel<br />

Impression: Gremper AG, www.gremper.ch<br />

Les magnifiques photos ont été prises au Mexiquesur la Riviera Maya.<br />

TOUTES LES INFORMTIONS SONT SANS GARANTIE<br />

LES COULEURS DE L’ÉTÉ<br />

La mode balnéaire aux<br />

couleurs tendance de cet été<br />

06<br />

LES CLASSIQUES<br />

REVISITÉS<br />

Des coupes raffinées<br />

devient le must-have<br />

12<br />

DE L’ART À MÊME LE CORPS<br />

En <strong>2016</strong>, les formes<br />

graphiques ont le vent en<br />

poupe<br />

26<br />

PROMOTION<br />

SOUTIEN-GORGE DU SPORT<br />

Pour le Fairplay dans le<br />

portemonnaie<br />

48<br />

JOURNÉES CHAUDES ET<br />

NUITS DOUCES<br />

Lingerie pour l’été<br />

54<br />

2 3


eldona.com<br />

ATELIER NEWS<br />

Les tendances de la mode balnéaire:<br />

FAITES CONFIANCE<br />

À CES PRÉVISIONS<br />

<strong>Beldona</strong><br />

Mailbox!<br />

«J’ai acheté un nouveau maillot de bain.<br />

Comment dois-je l’entretenir pour qu’il ait l’air<br />

toujours neuf même en fin de saison?»<br />

Sandra T. de B.<br />

ATELIER NEWS<br />

Chère Sandra,<br />

Si tu observes quelques conseils simples, tu pourras<br />

profiter de ton nouveau maillot été après été,<br />

pendant des années.<br />

D’une manière générale, évite de t’installer sur des<br />

surfaces ou des bords rugueux lors de la baignade<br />

ou quand tu bronzes. Cela endommage les fibres,<br />

ce qui donnera très vite un aspect usé à ton maillot.<br />

Après la baignade, que ce soit en piscine ou à la<br />

mer, rince ton maillot à l’eau douce froide. Essore-le<br />

légèrement et laisse-le sécher à l’ombre car<br />

l’exposition au soleil direct décolore rapidement<br />

le tissu. Il est préférable de l’étaler plutôt que de<br />

le suspendre pour le faire sécher car les pinces à<br />

linge peuvent laisser des marques disgracieuses<br />

sur le tissu. Lave-le avec la lessive pour linge délicat<br />

«teneplus» de <strong>Beldona</strong>, spécialement conçue pour<br />

les textiles de bain de haute qualité. Les tissus délicats<br />

nécessitent un soin tout particulier. Il est donc<br />

recommandé de laver son maillot de bain à la main.<br />

Si toutefois tu le passes en machine, sélectionne le<br />

cycle linge délicat. Ainsi, ton maillot conservera sa<br />

forme et son éclat.<br />

<strong>Beldona</strong><br />

LE MEILLEUR POUR<br />

VOTRE LINGE:<br />

PRODUIT DE LAVAGE<br />

POUR LINGE<br />

DÉLICAT «TENEPLUS»<br />

DE BELDONA<br />

Cette lessive pour linge délicat a été conçue spécialement<br />

pour les textiles en microfibres. Pour de<br />

nombreuses raisons, ce matériau haute qualité nécessite<br />

un produit de lavage particulièrement doux.<br />

Seul un entretien adéquat garantit au maillot et à la<br />

lingerie de conserver forme et éclat des couleurs.<br />

La lessive pour linge délicat «teneplus» de <strong>Beldona</strong><br />

nettoie en profondeur mais aussi en douceur. Ceci<br />

est particulièrement important car les textiles en<br />

microfibres doivent être lavés à basse température<br />

ou à la main. Lavage après lavage, les microfibres<br />

conserveront leur propriété respirante.<br />

Traitez vos textiles de qualité avec le produit de<br />

lavage adéquat afin qu’ils ne perdent pas leurs<br />

propriétés. Cela en vaut la peine.<br />

Magnifique! Cet été <strong>2016</strong>, les tendances en matière de mode balnéaire sont si variées que chaque<br />

femme est sûre de trouver son bonheur. Certaines collections sont très fleuries: les imprimés à<br />

fleurs exotiques ont regagné leur place sur les maillots de bain et les bikinis. A l’autre extrême, on<br />

trouve des formes minimalistes inspirées de l’architecture, pour des lignes épurées et une simplicité<br />

contemporaine. Mais entre mode ludique et univers minimaliste, de nombreux autres looks<br />

fabuleux vous attendent, comme le style bohème avec des plumes et des mélanges d’imprimés<br />

naturels ou les nouvelles coupes aux bretelles high neck et panties taille haute.<br />

Si les tendances sont très variées, elles envoient toutes le même message: ces créations sont<br />

conçues pour vous accompagner tout au long de la journée. Pas seulement à la piscine ou à la plage,<br />

mais aussi en ballade, en virée shopping ou dans vos moments de détente. Bienvenue en été <strong>2016</strong>.<br />

Mix & Match<br />

Combinez au gré de vos envies<br />

Mix & Match<br />

Combinez au gré de vos envies<br />

beldona.com<br />

Inlay<strong>Summer</strong>16_166x215_V1.indd 1 25.03.<strong>2016</strong> 1: 2:48<br />

Vous trouverez un aperçu complet de la collection balnéaire de<br />

<strong>Beldona</strong> dans le catalogue «Mix & Match». Grâce au code Web<br />

à 5 chiffres, vous retrouverez aisément chaque article dans la<br />

boutique en ligne.<br />

Exemple: Top tankini bandeau avec coques CHF 119.– 61 120<br />

Inlay<strong>Summer</strong>16_1 6x215_V1.in d 1 25.03.<strong>2016</strong> 1: 2:48<br />

4 5


LES COULEURS<br />

POUR UN<br />

ÉTÉ PARFAIT<br />

Bleu comme l’eau et le ciel. Blanc comme le sable et les nuages.<br />

C’est tout ce qu’il faut pour un été parfait. Le mélange d’imprimés<br />

bleu et blanc au style bohème romantique s’inscrit merveilleusement<br />

dans ces rêves d’été. Les hauts de bikinis classiques<br />

assurent un maintien parfait dans toutes les tailles. Les slips<br />

existent en coupe classique ou hipster.<br />

Haut bandeau avec coques CHF 89.90 (B 36 – 42, C – D 38 – 42) 61 036<br />

Slip hipster CHF 59.90 (36 – 42) 61 038


COLLECTION<br />

2<br />

1 – Blouse CHF 79.90 (S – XL) 61 176<br />

2 – Haut de bikini avec coques CHF 99.90 (B 38 – 42, C – D 36 – 42) 61 037,<br />

Slip regular CHF 59.90 (36 – 42) 61 039<br />

1<br />

1<br />

9


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Haut de triangle avec coques CHF 79.90 (A 36 – 38, B 36 – 42) 61 081,<br />

Slip hipster CHF 49.90 (36 – 42) 61 084<br />

2 – Haut bandeau avec coques CHF 89.90 (B 36 – 40, C 36 – 42) 61 082,<br />

Slip regular CHF 49.90 (36 – 42) 61 085, Paréo CHF 69.90 61 158<br />

10<br />

2


ILS SONT<br />

DE RETOUR: LES<br />

CLASSIQUES<br />

REVISITÉS<br />

Il en faut peu pour transformer un classique populaire en une<br />

pièce surprenante. Les imprimés à fleurs ont toujours existé.<br />

Mais des bretelles high neck et des panties taille haute métamorphosent<br />

un maillot de bain fleuri en véritable pièce tendance. Les<br />

imprimés, tout comme les coupes, nous plongent en plein revival<br />

des années soixante. Des détails ludiques et un mélange de<br />

motifs épurés composent un look d’été au style rétro.<br />

Maillot de bain avec coques CHF 149.– (B 36 – 42) 61 027<br />

en vente dans les boutiques sélectionnées et la boutique en ligne


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Haut bandeau avec coques CHF 89.90 (B 36 – 40, C 38 – 42) 61 107,<br />

Slip hipster CHF 49.90 (36 – 42) 61 109<br />

2 – Top high-neck* avec coques CHF 89.90 (B/C 36 – 40) 61 024,<br />

Slip high-waist* CHF 59.90 (36 – 42) 61 026<br />

* en vente dans les boutiques sélectionnées et la boutique en ligne<br />

14<br />

2


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Haut neckholder avec coques amovibles CHF 89.90 (B/C 36 – 42, D/E 38 – 42) 61 141,<br />

Slip hipster CHF 49.90 (36 – 42) 61 142<br />

2 – Maillot de bain avec coques CHF 149.– (B/C 36 – 42) 61 138<br />

16<br />

2


COLLECTION<br />

2<br />

1 – Haut de triangle avec coques CHF 79.90 (B 36 – 42) 61 074, Slip hipster CHF 49.90 (36 – 42) 61 077<br />

2 – Cover-up CHF 89.90 (S – L) 61 182<br />

1<br />

19


CES VACANCES<br />

SERONT JOYEUSES,<br />

INSOLENTES ET<br />

COLORÉES<br />

L’élégance chic est toujours de mise cet été. Réjouissez-vous de<br />

la vaste palette de couleurs. Un joyeux mélange de motifs floraux<br />

surdimensionnés, de fleurs exotiques et d’imprimés léopard<br />

s’affiche aussi sur les bikinis, les maillots de bain et les tuniques<br />

pour conserver cet esprit plage à la ville. Associez les mélanges<br />

de motifs colorés de cette collection à des hauts ou des slips<br />

sobres et unis.<br />

Haut de triangle avec coques CHF 89.90 (A 36 – 38, B 36 – 40) 61 048<br />

Slip regular avec revers CHF 59.90 (36 – 44) 61 053


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Maillot de bain bandeau avec coques CHF 149.– (B 36 – 42) 61 056<br />

2 – Tankini bandeau avec coques CHF 119.– (B/C 36 – 42, D/E 38 – 44) 61 120,<br />

Slip regular CHF 59.90 (36 – 44) 61 052<br />

22<br />

2


COLLECTION<br />

2<br />

1 – Haut neckholder avec coques amovibles CHF 89.90 (B 36 – 40, C 38 – 40) 61 115,<br />

Slip hipster CHF 49.90 (36 – 42) 61 117<br />

2 – Tunique viscose/soie CHF 119.– (S – XL) 61 165<br />

1<br />

25


DE L’A RT<br />

MODERNE À<br />

MÊME LE CORPS<br />

On dirait que l’artiste vient à peine de poser son pinceau après<br />

avoir peint ses formes et ses motifs parfaitement symétriques.<br />

Parfois ultra minimalistes avec des coupes et des lignes épurées.<br />

Parfois avec d’opulents blocs de couleurs plein de contrastes.<br />

Les formes graphiques originales sont hyper tendance cet été.<br />

Les vêtements de plage s’associent aux bikinis et aux maillots de<br />

bain pour composer des tenues d’été modernes.<br />

Haut de triangle avec coques CHF 99.90<br />

(B 36 – 42, C 36 – 40) 61 029<br />

Slip hipster CHF 59.90 (36 – 42) 61 031


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Haut neckholder avec coques CHF 89.90 (A 36 – 38, B – C 36 – 42) 61 001,<br />

Slip regular CHF 59.90 (36 – 44) 61 006<br />

2 – Maillot de bain bandeau avec coques CHF 179.– (B/C 36 – 42) 61 033<br />

28<br />

2


Haut de triangle avec coques CHF 79.90 (B 36 – 42, C 36 – 40) 61 101<br />

Slip hipster CHF 59.90 (36 – 42) 61 103<br />

en vente dans les boutiques sélectionnées et la boutique en ligne


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Maillot de bain bandeau avec coques CHF 149.– (B/C 36 – 42) 61 099<br />

2 – Haut bandeau avec coques CHF 89.90 (B 36 – 42, C – D 38 – 42) 61 096,<br />

Slip regular CHF 59.90 (36 – 42) 61 098<br />

32<br />

2


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Haut de triangle avec coques CHF 89.90 (A 36 – 38, B 36 – 40) 61 041,<br />

Slip regular CHF 59.90 (36 – 44) 61 045<br />

2 – Haut de triangle avec coques CHF 79.90 (A 36 – 38, B 36 – 42, C 36 – 38) 61 123,<br />

Slip hipster CHF 49.90 (36 – 42) 61 125<br />

34<br />

2


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Haut de bikini avec coques CHF 99.90 (B – D 36 – 42) 61 043, Slip hipster CHF 49.90 (36 – 42) 61 044<br />

2 – Robe de plage CHF 89.90 (S – L) 61 162, Cover-up CHF 89.90 (S – L) 61 168<br />

36<br />

2


NATURELLEMENT<br />

BELLE: LA MODE,<br />

C’EST AUSSI SIMPLE<br />

QUE CELA<br />

Il suffit parfois de regarder un peu autour de soi pour trouver<br />

l’inspiration. Les merveilles de ce monde peuvent suggérer un<br />

look: une mode balnéaire aux motifs naturels et ludiques inspirés<br />

des mosaïques maures ou de l’imposante feuille de palmier<br />

évoque les Caraïbes. Ou encore le vert intense rappellant un<br />

étang de forêt. Naturellement belle.<br />

Haut bandeau avec coques CHF 89.90 (B 36 – 40, C 36 – 42) 61 089<br />

Slip regular CHF 49.90 (36 – 42) 61 092


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Bandeau-Tankini avec coques CHF 129.– (B/C 36 – 42, D/E 38 – 44) 61 072,<br />

Slip regular CHF 49.90 (36 – 44) 61 055<br />

2 – Haut de bikini avec coques CHF 99.90 (B – C 36 – 42, D 38 – 42) 61 059,<br />

Slip regular CHF 59.90 (36 – 44) 61061,<br />

Cover-up CHF 129.– (S – L) 61 172<br />

40<br />

2


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Maillot de bain neckholder avec coques CHF 139.– (B/C 36 – 42) 61 064<br />

2 – Haut bandeau avec coques CHF 89.90 (B/C 36 – 40) 61 058,<br />

Slip regular avec revers CHF 69.90 (36 – 42) 61 062<br />

42<br />

2


BRANDS<br />

AVEZ-VOUS DÉJÀ EU L’IMPRESSION<br />

D’AVOIR TROUVÉ LA MARQUE<br />

QUI VOUS CORRESPONDAIT ?<br />

Quand tous les articles nous plaisent et qu’on se sent tout simplement belle dans chacun d’entre<br />

eux, alors on se dit que les personnes derrière la marque ont vraiment compris les femmes.<br />

Cyell fait partie de ces marques. Tendance, féminine, sexy, stylée mais aussi toujours fonctionnelle.<br />

Des bikinis, des maillots de bain et des vêtements de plage qui vous accompagneront tout<br />

au long de l’été. Parce que les imprimés colorés, les coupes raffinées et les détails originaux<br />

resteront toujours tendance. Avec Cyell vous pouvez réinventer votre look de plage chaque été.<br />

En effet, toutes les pièces de bikini peuvent se combiner entre elles. Le programme Mix & Match<br />

fonctionne au fil des collections. La star des couleurs en <strong>2016</strong> est le vert foncé dans toutes ses<br />

nuances.<br />

Cet été, vous trouverez chez <strong>Beldona</strong> un grand choix de bikinis, maillots une pièce, tankinis,<br />

paréos, shorts et tuniques Cyell tailles 36 à 44 (bonnets A à F).<br />

Les marques suivantes sont en vente chez <strong>Beldona</strong>:<br />

44<br />

Haut de tankini avec coques CHF 99.90<br />

(B/C 38 – 42, D/E 38 – 44) 61 183<br />

Slip regular CHF 39.90 (38 – 44) 61 184


Soutien-gorge à armatures et coques,<br />

bretelles amovibles CHF 109.–<br />

(A 75 – 80, B – C 75 – 90, D 70 – 90, E 70 – 80) 61 350<br />

Panty CHF 59.90 (36 – 44) 61 351<br />

Soutien-gorge shape-up «Magic Wire»<br />

CHF 69.90 (B – D 75 – 85) 61 352<br />

Panty shape CHF 64.90 (38 – 46) 61 353


SPORTSWEAR<br />

Promotion soutien-gorge de sport:<br />

RÉDUCTION CHF 10.‒<br />

à l’achat de l’un des huit modèles illustrés ci-dessous.<br />

Offre valable jusqu’au 31 mai <strong>2016</strong><br />

Anita Active<br />

Light & Firm<br />

sollicitation moyenne<br />

blanc ou noir<br />

Anita Active<br />

Momentum<br />

sollicitation importante<br />

noir ou blanc<br />

Triumph Triaction<br />

Hybrid Star P avec coques<br />

sollicitation importante<br />

blanc ou noir<br />

Triumph Triaction<br />

Control Boost F<br />

sollicitation importante<br />

rose/noir ou noir/gris<br />

CHF 69.90<br />

A 75 – 85<br />

B – E 70 – 90<br />

CHF 84.90<br />

A 75 – 85, B – C 70 – 90<br />

D – G 70 – 95<br />

dès bonnet F CHF 89.90<br />

CHF 89.90<br />

B – D 75 – 85<br />

E 75 – 80<br />

CHF 69.90<br />

B – E 70 – 85<br />

en vente dans les<br />

boutiques sélectionnées<br />

49


ONLINE SHOP<br />

ONLINE SHOP<br />

LE DÉSIR DE NOS<br />

CLIENTS SE RÉALISE:<br />

NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE<br />

EST LANCÉE!<br />

Elle a ouvert ses portes virtuelles il y a quelques jours:<br />

découvrez la boutique en ligne sur beldona.com.<br />

Nous réalisons le souhait de nos clientes et clients.<br />

Ils peuvent enfin faire leurs achats depuis chez eux<br />

ou en déplacement. Notre gamme en ligne comprend<br />

plus de mille articles, entre autres toute la collection<br />

<strong>Beldona</strong>-Design: dessous, mode balnéaire, lingerie de<br />

jour et de nuit et tenues d’intérieur. Sur beldona.com,<br />

vous trouverez aussi une grande sélection d’articles<br />

de nombreuses marques très appréciées.<br />

Réservez dès maintenant les incontournables de<br />

l’été avant que les articles les plus tendance soient<br />

épuisés. Une description précise de chaque article<br />

et des photos détaillées vous aideront lors de votre<br />

shopping en ligne. Les classiques revisités font partie<br />

des favoris de cette nouvelle saison: mode balnéaire<br />

à imprimés fleuris, bretelles high neck et slips taille<br />

haute. Celles qui préfèrent le minimalisme adoreront<br />

les maillots une pièce et les bikinis aux formes graphiques<br />

et aux lignes épurées.<br />

› My BELDONA › <strong>FR</strong><br />

Liste d’envies (0) Panier (0)<br />

SUCCURSALES NOUVEAUTÉS LINGERIE JOUR & NUIT MODE BALNÉAIRE LOUNGEWEAR ACCESSOIRES MARQUES SALE<br />

SHOP NOW<br />

LES COULEURS<br />

D’ÉTÉ<br />

<strong>2016</strong><br />

›SHOP NOW<br />

DE L’ART À<br />

MÊME LE CORPS<br />

SHOP NOW<br />

SHOP NOW<br />

Ce que vous pouvez attendre sur la<br />

nouvelle boutique en ligne:<br />

une fonction de recherche intelligente pour<br />

trouver ce que vous cherchez<br />

les toutes dernières nouveautés sous<br />

«Nouveau»<br />

des «Looks we love» composés par des<br />

professionnels de la mode<br />

des conseils d’entretien pour les matériaux<br />

délicats<br />

les points de fidélité aussi à collectionner sur<br />

la boutique en ligne<br />

le paiement par facture, carte de crédit ou<br />

Postcard<br />

un service clientèle téléphonique<br />

l’incription à la newsletter pour des updates<br />

réguliers<br />

une fonctionnalité et une lisibilité parfaites<br />

aussi sur smartphone et tablette<br />

ON NE PEUT<br />

PAS FAIRE PLUS<br />

PRATIQUE<br />

Vous pouvez commander vos articles préférés et<br />

les essayer chez vous ou aller chercher votre colis<br />

dans l’une des 70 boutiques <strong>Beldona</strong>. Connu sous le<br />

nom de Click & Collect, ce système est très simple et<br />

présente de nombreux avantages:<br />

1. Vous passez votre commande sur beldona.com et<br />

faites livrer votre colis dans la boutique <strong>Beldona</strong> de<br />

votre choix.<br />

2. Vous serez prévenue dès que votre commande est<br />

disponible. Rendez-vous à la boutique pour y essayer<br />

les articles. Faites-vous conseiller par nos professionnels.<br />

Bien entendu, vous pouvez aussi emporter votre<br />

commande et essayer vos articles tranquillement<br />

chez vous.<br />

3. Vous pouvez laisser les articles qui ne vous<br />

conviennent pas en boutique. Si vous essayez vos<br />

articles à la maison, vous pouvez à tout moment retourner<br />

gratuitement les articles que vous ne conservez<br />

pas auprès d’une boutique <strong>Beldona</strong>, ou les renvoyer à<br />

<strong>Beldona</strong> par la poste.<br />

JOURNÉES CHAUDES<br />

ET NUITS DOUCES<br />

Das perfekte Outfit<br />

Foac tomate ma nonsed quos peris<br />

ut utae consequamust qui dolora<br />

verate et inciendandam re, quam quid<br />

endveribust, iniende volorehenis qui<br />

SHOP NOW<br />

SHOP NOW<br />

VISITEZ-NOUS:<br />

SUISSE ROMANDE – Avry-sur-Matran, Centre MMM – Biel/Bienne, Bahnhofstrasse 46 – Carouge, La Praille, Centre Commercial – Ecublens, Centre<br />

Commercial – Fribourg, Fribourg Centre – Genève, rue de la Croix-d’or 25 – Genève, Centre Balexert – Lausanne, rue de Bourg 27 – Marin-Epagnier, Marin-<br />

Centre – Nyon, Centre Commercial La Combe – Vevey, rue de Lausanne 23 TESSIN – Bellinzona, Viale Stazione 13 – Locarno-Muralto, Via Della Stazione 4<br />

– Lugano, Via Nassa 40 – Lugano, Quartiere Maghetti 10 – Serfontana, Shopping-Center Serfontana SUISSE ALÉMANIQUE – Aarau, Laurenzentorgasse 2<br />

– Altdorf, Schmiedgasse 5 – Baden, Hirschlistrasse 15 – Baden-Dättwil, Outlet, im Langacker 18 – Basel, Freie Strasse 103 – Basel, Gerbergasse 42 – Basel,<br />

St. Jakob-Park – Basel, Stücki Shopping – Bern, Marktgasse 56 – Brig, Rhonesandstrasse 9 – Buchs, Bahnhofstrasse 55/57 – Burgdorf, Bahnhofstrasse 6 –<br />

Chur, Bahnhofstrasse 22 – Emmenbrücke, Emmen Center – Frauenfeld, Rathausplatz 6 – Ibach-Schwyz, Mythen Center – Kreuzlingen, Einkaufszentrum<br />

Karussell – Langenthal, St. Urban-strasse 3 – Lenzburg, Rathausgasse 38 – Liestal, Rathausstrasse 68 – Luzern, Kapellgasse 18 – Luzern, Löwen Center –<br />

Mels, Pizol Center – Olten, Hauptgasse 33 – Pfäffikon, Seedamm-Center – Rapperswil SG, Obere Bahnhofstrasse 54 – Reinach BL, Angensteinerstrasse 5 –<br />

Schaffhausen, Vorstadt 28 – Schönbühl, Shoppyland – Schönenwerd, Fashion Fish Premium Outlet – Solothurn, Hauptgasse 7 – Spreitenbach, Shopping-<br />

Center – St. Gallen, Einkaufszentrum Shopping Arena – St. Gallen, Neugasse 34 – St. Margrethen SG, Rheinpark – Sursee, Oberstadt 1 – Thun, Bälliz 11 – Uster,<br />

Zürichstrasse 1 – Wädenswil, Zugerstrasse 15 – Wallisellen, Glattzentrum – Wil SG, Obere Bahnhofstrasse 37 – Winterthur, Einkaufszentrum Rosenberg –<br />

Winterthur, Obergasse 32 – Zofingen, Vordere Hauptgasse 36 – Zug, Neugasse 29 – Zug, Metalli – Zürich, Strehlgasse 6 – Zürich, Bahnhofstrasse 71 – Zürich,<br />

Bleicherweg 20 – Zürich, Sihlcity – Zürich, Neumarkt Oerlikon – Zürich, Witikonerstrasse 297 – Zürich Einkaufszentrum Letzipark<br />

50 51


EXPERT<br />

EXPERT<br />

Neckholder<br />

bretelles<br />

droites<br />

croisé<br />

dans le dos<br />

«MAGIC<br />

SUPPORT»<br />

IL NE VOUS<br />

LAISSE JAMAIS<br />

TOMBER<br />

Ce soutien-gorge apporte un soutien maximum<br />

tout en restant invisible. Peu importe la coupe<br />

de vos blouses, t-shirts ou tops.<br />

Les coques de «Magic Support» sont munies de<br />

bretelles multifonction s’adaptant à toutes les<br />

coupes. Les bonnets sans couture et thermoformés<br />

donnent à la poitrine une forme naturelle et<br />

assurent un soutien maximum, également dans<br />

les grandes tailles. Avec ses côtés doublement<br />

travaillés, ce soutien-gorge aux multiples talents<br />

est super confortable. Et grâce à la microfibre<br />

lisse, il reste invisible sous les hauts fins et fluides.<br />

De plus, la fermeture à l’arrière est confortablement<br />

capitonnée et assure un confort maximum.<br />

Sentez-vous bien dans votre peau avec le soutien<br />

invisible de «Magic Support».<br />

sans coques<br />

Soutien-gorge à armatures, coques et bretelles multiway CHF 69.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85) 99 032<br />

Soutien-gorge à armatures, sans coques CHF 59.90 (A 75 – 80, B – E 75 – 85) 61 031<br />

String* CHF 29.90 (S – XL) 61 035, Slip* CHF 34.90 (S – XL) 61 034,<br />

Slip maxi* CHF 39.90 (M – XL) 61 035<br />

*tous les modèles sont en deux épaisseurs et dotés d’un effet légèrement sculptant<br />

52 53


COLLECTION<br />

DE JOUR COMME DE NUIT:<br />

LE DUO PARFAIT<br />

Le compagnon idéal pour les journées chaudes et les nuits douces. Avec ce soutien-gorge<br />

à armatures et ce panty, vous traverserez les journées chaudes de l’été en toute fraîcheur.<br />

Et pendant les douces heures de la nuit, ils se portent sous le tissu léger de tops et de shorts.<br />

2<br />

1 – Soutien-gorge à armatures et coques CHF 79.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85) 61 300, Panty CHF 44.90 (S – L) 61 303<br />

2 – Top modal CHF 69.90 (S – L) 61 330, Short modal CHF 49.90 (S – L) 61 331<br />

1<br />

55


COLLECTION<br />

COLLECTION<br />

Les basiques:<br />

maintenant aux prix les plus bas<br />

Les classiques:<br />

nos meilleures ventes au meilleur prix<br />

Nuisette<br />

79. 90<br />

au lieu de<br />

149.‒<br />

SG<br />

49. 90<br />

au lieu de<br />

69. 90<br />

Top<br />

49. 90<br />

au lieu de<br />

69. 90<br />

SG<br />

49. 90<br />

au lieu de<br />

69. 90<br />

Nuisette pure soir CHF 79.90 au lieu de 149.– (S – L) 61 333, aussi disponible en lilas<br />

Soutien-gorge à armatures et coques CHF 49.90 au lieu de 69.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85) 61 309,<br />

Panty CHF 29.90 (XS – L) 61 311, aussi disponible en noir<br />

Soutien-gorge à armatures et coques CHF 49.90 au lieu de 69.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85) 61 314,<br />

String CHF 29.90 (XS – L) 61 315, aussi disponible en nature<br />

Top CHF 49.90 au lieu de 69.90 (S – L) 61 322, Panty CHF 34.90 (XS – L) 61 321, aussi disponible en beige<br />

56 57


ENERGY FASHION NIGHT<br />

EVÉNEMENT EXCLUSIF:<br />

LA ENERGY FASHION NIGHT<br />

AVEC BELDONA<br />

Vivez en direct l’événement mode le plus important de Suisse. Le 7 mai <strong>2016</strong>, mode,<br />

mannequins et musique seront sur la scène du Hallenstadion. <strong>Beldona</strong> sera aussi<br />

présente pour présenter sa nouvelle collection sur le catwalk le plus long du pays.<br />

Les billets pour la Energy Fashion Night ne seront pas vendus mais tirés au sort.<br />

<strong>Beldona</strong> invitera 10 x 2 personnes à Zurich. Bonne chance!<br />

PARTICIPEZ ET GAGNER SUR:<br />

beldona.com ou facebook.com/beldona.ch<br />

Le concours se termine le 25 avril <strong>2016</strong><br />

59


eldona.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!