Timken - Roulements à rouleaux sphériques

PALIERS À SEMELLE Á ROULEMENTS À ROULEAUX SPHÉRIQUES
JOINT DUSTAC ® POUR ARBRE (POUCES)
JOINT DUSTAC ® POUR ARBRE
(POUCES)
Conseillé pour les paliers à semelle utilisés dans des
environnements très contaminés, tels que les mines de taconite.
Assure une protection contre les contaminants résiduels ou
transportés dans l’air saturant les capacités du joint à triple
labyrinthe pour arbre.
de contribuer à l’exclusion des contaminants.
TABLEAU 29.
Référence du boîtier de
Diamètre
Assemblage
Bloc joint
Joint
palier à semelle
S-1
B
DUSTAC
V-Ring
500 600
Joint torique
Embout
515 615 2 7 ⁄16
59
⁄64 DV-37 V-60-A 2-228 EPS-4
516 616 2 11 ⁄16
59
⁄64 DV-44 V-65-A 2-231 EPS-5
517 – 2 15 ⁄16 1 DV-53 V-75-A 2-230 EPS-6
518 – 3 3 ⁄16 1 DV-69 V-80-A 2-235 EPS-9
520 620 3 7 ⁄16 1 DV-102 V-85-A 2-234 EPS-11
522 622 3 15 ⁄16 1 DV-109 V-100-A 2-239 EPS-13
524 624 4 3 ⁄16 1 1 ⁄16 DV-113 V-110-A 2-238 EPS-14
526 626 4 7 ⁄16 1 1 ⁄16 DV-117 V-110-A 2-242 EPS-15
528 628 4 15 ⁄16 1 1 ⁄16 DV-122 V-130-A 2-244 EPS-16
530 630 5 3 ⁄16 1 1 ⁄16 DV-125 V-130-A 2-247 EPS-17
532 632 5 7 ⁄16 1 1 ⁄16 DV-130 V-140-A 2-249 EPS-18
534 634 5 15 ⁄16 1 1 ⁄16 DV-140 V-150-A 2-253 EPS-20
536 636 6 7 ⁄16 1 9 ⁄64 DV-148 V-160-A 2-259 EPS-21
538 638 6 15 ⁄16 1 9 ⁄64 DV-155 V-180-A 2-259 EPS-22
540 640 7 3 ⁄16 1 9 ⁄64 DV-159 V-180-A 2-259 EPS-23
544 – 7 15 ⁄16 1 15 ⁄32 DV-167 V-200-A 2-262 EPS-25
INSTRUCTIONS DE COMMANDE
Le joint d’arbre peut être commandé à la place du joint à
triple bagues LER standard fourni avec les paliers à semelle
répertoriés. Il est aussi disponible pour adaptation sur des
installations existantes.
Pour commander des boîtiers de paliers à semelle équipés
de joints d’arbres DUSTAC sur les deux extrémités, ajoutez le
suffixe « DV » à la référence (ex : SAF2522DV).
Pour commander des boîtiers de paliers à semelle équipés
d’un joint d’arbre DUSTAC et avec une extrémité fermée,
ajoutez le suffixe « DC » à la référence (ex : SAF22522DC).
Les tailles de joints DUSTAC standard sont indiquées dans le
tableau. D’autres dimensions sont disponibles sur demande.
INSTALLATION
1. Contrôlez les diamètres de l’arbre par rapport aux spécifications du
plan. Éliminez les bavures ou les bords tranchants. Assurez-vous
que la surface de l’arbre est propre et sèche au-delà de la zone où
sera placé le joint.
2. Positionnez le joint V-Ring sur l’arbre à la position interne
approximative (dimension de référence « B » dans les tableaux). La
lèvre du joint doit se trouver en face du roulement.
3. Faites glisser la cartouche du joint sur l’arbre pour placer le V-Ring
dans sa cavité.
4. Montez le roulement, le manchon, la rondelle frein et le contreécrou
de façon normale et réglez le jeu interne.
5. Si les deux extrémités sont équipées de joints, répétez les étapes 2
et 3 en insérant le V-Ring en dernier, lèvre face au roulement.
6. Nettoyez soigneusement la base du boîtier et retirez la peinture ou
les bavures des surfaces de contact du chapeau.
Contribue de manière significative à l’allongement de la durée
de vie du roulement ; réduit les coûts en empêchant les dégâts
prématurés sur les roulements.
Du fait de sa conception unique, l’arbre ne requiert aucune finition
spéciale. DUSTAC utilise une bague en V en nitrile qui tourne avec
l’arbre et applique une pression sur la façade de la cartouche afin
7. Approchez l’arbre, le roulement et les joints dans la base du boîtier
en prenant soin de guider les joints dans leurs rainures.
8. Chaque arbre doit comporter un seul roulement fixe. Si le roulement
doit être fixé, la bague de stabilisation peut être insérée entre la
bague extérieure du roulement et l’épaulement du boîtier, côté
contre-écrou du roulement. Tous les autres roulements de cet arbre
doivent être centrés dans le boîtier.
9. La partie supérieure du boîtier (le chapeau) doit être soigneusement
nettoyée et ébavurée. Placez-la au-dessus du roulement et
des joints. Les goujons vont aligner le chapeau sur la base.
REMARQUE : Les chapeaux et les bases des boîtiers ne sont pas
interchangeables.
10. Après le serrage des boulons du chapeau, il est de la plus haute
importance de positionner le joint V-Ring de telle sorte qu’il adopte
sa largeur normale après montage. pour ce faire, déplacez le joint
jusqu’à ce qu’il s’aligne avec la face externe de la cavité. Ceci
permet une compression correcte de la lèvre contre la façade de la
cartouche.
Standard BOÎTIER SAF SAF HOUSING. standard
COMPRESSED
BAGUE EN NÉOPRÈNE NEOPRENE COMPRESSÉ RING - –
Pour sceller la cartouche To seal cartridge et empêcher and la
rotation prevent (du moulage rotation du V-Ring).
(of V-ring casting).
Close running Joint à jeu réduit.
clearance seal.
S-1
Fig. 27. Conception
DUSTAC ® .
Cavité Grease à graisse cavity to
pour trap piéger contaminants. les contaminants.
B
RACCORD GREASE FITTING DE GRAISSAGE
Pour To purge purger seal la surface.
du joint
Joint V-ring V-Ring seal protected protégé contre les
dégâts against mécaniques mechanical (fonte).
damage (cast iron).
JOINT V-RING V-RING FACE SEAL DE SURFACE
Monté Mounted sur on l’arbre shaft et and tournant
avec rotates lui. with Les particules the shaft. sont
détournées Particles are du deflected point from jonction
the sealing point due to the
par rotation l’effet of de the la V-ring rotation face du seal. joint
V-Ring de surface.
108 CATALOGUE ROULEMENTS À ROULEAUX SPHÉRIQUES TIMKEN