INGÉNIERIE TOLÉRANCES DU SYSTÈME MÉTRIQUE Les roulements <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong> <strong>sphériques</strong> radiaux standard de <strong>Timken</strong> suivent les tolérances standard, conformément <strong>à</strong> la norme ISO 492. Les tableaux 2 et 3 répertorient les tolérances critiques pour ces types de roulements. Les tolérances P6 et P5 sont recommandées pour les applications dans lesquelles les faux ronds sont critiques. Le terme déviation est défini comme étant la différence entre la dimension d’une bague et la dimension nominale. Dans le système métrique, la tolérance de la dimension nominale est égale <strong>à</strong> +0 mm (0 po). La déviation est la plage de tolérance pour le paramètre listé. La variation est définie comme étant la différence entre la plus grande et la plus petite mesure d’un paramètre donné pour une bague. TABLEAU 2. TOLÉRANCES DES ROULEMENTS À ROULEAUX SPHÉRIQUES – BAGUE INTÉRIEURE (MÉTRIQUE) (1) Alésage du roulement Déviation de l’alésage (2) Δ dmp Variation de largeur V BS Faux-rond radial K ia Voilage de la face avec l’alésage S d Faux-rond axial S ia Déviation de largeur des bagues intérieure et extérieure (2) Δ Bs et Δ Cs Sup. Incl. P0 P6 P5 P0 P6 P5 P0 P6 P5 P5 P5 P0, P6 P5 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2,5000 10,000 -0,008 -0,007 -0,005 0,015 0,015 0,005 0,010 0,006 0,004 0,007 0,007 -0,120 -0,040 10,000 18,000 -0,008 -0,007 -0,005 0,020 0,020 0,005 0,010 0,007 0,004 0,007 0,007 -0,120 -0,080 18,000 30,000 -0,010 -0,008 -0,006 0,020 0,020 0,005 0,013 0,008 0,004 0,008 0,008 -0,120 -0,120 30,000 50,000 -0,012 -0,010 -0,008 0,020 0,020 0,005 0,015 0,010 0,005 0,008 0,008 -0,120 -0,120 50,000 80,000 -0,015 -0,012 -0,009 0,025 0,025 0,006 0,020 0,010 0,005 0,008 0,008 -0,150 -0,150 80,000 120,000 -0,020 -0,015 -0,010 0,025 0,025 0,007 0,025 0,013 0,006 0,009 0,009 -0,200 -0,200 120,000 150,000 -0,025 -0,018 -0,013 0,030 0,030 0,008 0,030 0,018 0,008 0,010 0,010 -0,250 -0,250 150,000 180,000 -0,025 -0,018 -0,013 0,030 0,030 0,008 0,030 0,018 0,008 0,010 0,010 -0,250 -0,250 180,000 250,000 -0,030 -0,022 -0,015 0,030 0,030 0,010 0,040 0,020 0,010 0,011 0,013 -0,300 -0,300 250,000 315,000 -0,035 -0,025 -0,018 0,035 0,035 0,013 0,050 0,025 0,013 0,013 0,015 -0,350 -0,350 315,000 400,000 -0,040 -0,030 -0,023 0,040 0,040 0,015 0,060 0,030 0,015 0,015 0,020 -0,400 -0,400 400,000 500,000 -0,045 -0,035 – 0,050 0,045 – 0,065 0,035 – – – -0,450 – 500,000 630,000 -0,050 -0,040 – 0,060 0,050 – 0,070 0,040 – – – -0,500 – 630,000 800,000 -0,075 – – 0,070 – – 0,080 – – – – -0,750 – (1) Les définitions des symboles figurent dans les pages 32 <strong>à</strong> 33 du <strong>Timken</strong> Engineering Manual(réf. 10424). (2) La plage de tolérance est comprise entre +0 et la valeur indiquée. CATALOGUE ROULEMENTS À ROULEAUX SPHÉRIQUES TIMKEN 15
INGÉNIERIE TOLÉRANCES DU SYSTÈME MÉTRIQUE TABLEAU 3. TOLÉRANCES DES ROULEMENTS À ROULEAUX SPHÉRIQUES – BAGUE EXTÉRIEURE (MÉTRIQUE) (1) Diamètre extérieur du roulement Déviation extérieure (2) Δ Dmp Variation de largeur V CS Faux-rond radial K ea Faux-rond axial S ea Fauxrond du diamètre externe avec la face S D Sup. Incl. P0 P6 P5 P0 P6 P0 P6 P5 P5 P5 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 0,000 18,000 -0,008 -0,007 -0,005 0,015 0,005 0,015 0,008 0,005 0,008 0,008 18,000 30,000 -0,009 -0,008 -0,006 0,020 0,005 0,015 0,009 0,006 0,008 0,008 30,000 50,000 -0,011 -0,009 -0,007 0,020 0,005 0,020 0,010 0,007 0,008 0,008 50,000 80,000 -0,013 -0,011 -0,009 0,025 0,006 0,025 0,013 0,008 0,010 0,008 80,000 120,000 -0,015 -0,013 -0,010 0,025 0,008 0,035 0,018 0,010 0,011 0,009 120,000 150,000 -0,018 -0,015 -0,011 0,030 0,008 0,040 0,020 0,011 0,013 0,010 150,000 180,000 -0,025 -0,018 -0,013 0,030 0,008 0,045 0,023 0,013 0,014 0,010 180,000 250,000 -0,030 -0,020 -0,015 0,030 0,010 0,050 0,025 0,015 0,015 0,011 250,000 315,000 -0,035 -0,025 -0,018 0,035 0,011 0,060 0,030 0,018 0,018 0,013 315,000 400,000 -0,040 -0,028 -0,020 0,040 0,013 0,070 0,035 0,020 0,020 0,013 400,000 500,000 -0,045 -0,033 -0,023 0,045 0,015 0,080 0,040 0,023 0,023 0,015 500,000 630,000 -0,050 -0,038 -0,028 0,050 0,018 0,100 0,050 0,025 0,025 0,018 630,000 800,000 -0,075 -0,045 -0,035 – 0,020 0,120 0,060 0,030 0,030 0,020 800,000 1000,000 -0,100 -0,060 – – – 0,140 0,075 – – – 1000,000 1250,000 -0,125 – – – – 0,160 – – – – (1) Les définitions des symboles figurent dans les pages 32 <strong>à</strong> 33 du <strong>Timken</strong> Engineering Manual(réf. 10424). (2) La plage de tolérance est comprise entre +0 et la valeur indiquée. 16 CATALOGUE ROULEMENTS À ROULEAUX SPHÉRIQUES TIMKEN