Timken - Roulements à rouleaux sphériques
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INGÉNIERIE<br />
LUBRIFICATION<br />
LUBRIFICATION<br />
La grande variété de types de roulements et de conditions de<br />
fonctionnement empêche la publication de règles ou de documents<br />
simples et exhaustifs permettant la sélection du lubrifiant approprié.<br />
Au stade de la conception, il convient d’abord de considérer ce qui,<br />
de la graisse ou de l’huile, convient le mieux pour une opération<br />
particulière. Les avantages de la graisse et de l’huile sont exposés<br />
dans le tableau ci-dessous. L’huile doit être utilisée lorsqu’il est<br />
nécessaire d’extraire la chaleur du roulement. C’est le lubrifiant<br />
généralement employé pour les applications <strong>à</strong> grande vitesse.<br />
TABLEAU 17. AVANTAGES DES HUILES ET DES GRAISSES<br />
Huile<br />
Graisse<br />
Extrait la chaleur des roulements<br />
Extrait l'humidité et les particules<br />
Facilite le contrôle de la lubrification<br />
Simplifie la conception des joints et<br />
agit comme un produit d'étanchéité<br />
Permet la prélubrification des<br />
roulements avec joints ou flasques<br />
Demande généralement une<br />
lubrification moins fréquente<br />
Conformité <strong>à</strong> la réglementation Européenne REACH :<br />
Les produits de lubrification et graissage de la marque <strong>Timken</strong> ainsi que les produits similaires<br />
vendus en conditionnements isolés (conteneur, seau, cartouche, etc..) ou dans des systèmes de<br />
distribution régulés, sont concernés par la directive REACH (Registration, Evaluation, Authorization<br />
and Restriction of CHemicals) de l’union Européenne. <strong>Timken</strong> ne peut vendre et fournir dans l’Union<br />
Européenne que les lubrifiants et graisses qui sont enregistrés auprès de l’ECHA (European CHemical<br />
Agency). Pour plus d’informations, merci de contacter votre ingénieur de ventes <strong>Timken</strong>.<br />
LUBRIFICATION À L’HUILE<br />
Les huiles employées pour la lubrification des roulements doivent<br />
être des huiles minérales ou synthétiques de haute qualité avec<br />
des propriétés similaires. La sélection de l’huile adaptée dépend<br />
de la vitesse du roulement, de la charge, de la température de<br />
fonctionnement et de la méthode de lubrification. Outre ceux<br />
exposés ci-dessus, voici quelques avantages et caractéristiques<br />
de la lubrification <strong>à</strong> l’huile :<br />
L’huile est un meilleur lubrifiant pour les vitesses et<br />
températures élevées. Elle peut être refroidie pour permettre la<br />
réduction de la température du roulement.<br />
Il est plus facile de manipuler et de contrôler le volume de<br />
lubrifiant arrivant au roulement. Il est plus difficile de le<br />
conserver dans le roulement. Les pertes de lubrifiant peuvent<br />
être supérieures par rapport <strong>à</strong> la graisse.<br />
Il existe de nombreuses méthodes permettant d’introduire<br />
l’huile dans le roulement, telles que le compte-gouttes, la<br />
mèche, les systèmes de circulation sous pression, le bain<br />
d’huile ou le brouillard d’huile. Chacune convient <strong>à</strong> certains<br />
types d’applications.<br />
Il est plus facile de maintenir l’huile propre dans les systèmes<br />
de recirculation.<br />
Il existe de nombreuses méthodes permettant d’introduire l’huile<br />
dans le boîtier du roulement. Les systèmes les plus courants sont :<br />
Bain d’huile. Le boîtier est conçu pour ménager une zone<br />
retenant l’huile et traversée par les éléments roulants du<br />
roulement. En général, le niveau d’huile ne doit pas dépasser<br />
le point central de l’élément roulant le plus bas. Si la vitesse<br />
est élevée, il est nécessaire d’utiliser un niveau d’huile<br />
inférieur pour réduire le barattage. Des jauges de contrôle de<br />
niveau et des carters de retenue permettent d’obtenir et de<br />
préserver un niveau d’huile correct.<br />
Système de recirculation. Voici les avantages de ce système :<br />
- Adapté <strong>à</strong> l’alimentation en huiles de refroidissement et de<br />
lubrification.<br />
- Contrôle précis de la quantité d’huile fournie <strong>à</strong> chaque<br />
roulement.<br />
- Évacuation des contaminants et de l’humidité du roulement par<br />
action de rinçage.<br />
- Adapté aux installations <strong>à</strong> roulements multiples.<br />
- Large réservoir qui réduit la dégradation du bain.<br />
L’augmentation de la durée de vie du lubrifiant confère une<br />
efficacité économique.<br />
- Incorporation de dispositifs de filtration de l’huile.<br />
- Contrôle positif permettant de fournir le lubrifiant l<strong>à</strong> où il est<br />
utile.<br />
- En général, un système <strong>à</strong> circulation d’huile se compose d’un<br />
réservoir d’huile, d’une pompe, d’une tubulure et d’un filtre. Un<br />
échangeur thermique peut être nécessaire.<br />
Lubrification par brouillard d’huile. Les systèmes de<br />
lubrification par brouillard d’huile sont utilisés dans les<br />
applications <strong>à</strong> fonctionnement continu <strong>à</strong> grande vitesse. Ce<br />
système permet de contrôler étroitement le volume de lubrifiant<br />
qui atteint les roulements. L’huile peut être mesurée, pulvérisée<br />
par air comprimé et mélangée avec l’air, ou elle peut être prélevée<br />
dans un réservoir avec un effet Venturi. Dans les deux cas, l’air<br />
est filtré et fourni avec une pression suffisante pour assurer une<br />
lubrification adéquate des roulements. Le contrôle de ce type<br />
de système de lubrification est accompli par la surveillance des<br />
températures de fonctionnement des roulements lubrifiés. Le<br />
passage continu de l’air sous pression et de l’huile dans les joints<br />
labyrinthes utilisés dans le système empêche l’introduction des<br />
contaminants atmo<strong>sphériques</strong> dans le système.<br />
Le bon fonctionnement de ce type de système est basé sur les<br />
facteurs suivants :<br />
La localisation des points d’entrée du lubrifiant doit être<br />
correcte et en relation avec les roulements <strong>à</strong> lubrifier.<br />
Les chutes de pression excessives dues aux espaces vides<br />
répartis dans le système doivent être évitées.<br />
Le rapport entre la pression d’air et la quantité d’huile doit être<br />
adapté aux<br />
particularités de l’application.<br />
Le mélange air-huile doit être évacué de façon adéquate après<br />
la lubrification.<br />
Pour garantir l’« arrosage » des roulements et éviter d’endommager<br />
les éléments roulants ainsi que les bagues, le système de brouillard<br />
d’huile doit impérativement être démarré plusieurs minutes avant<br />
le démarrage de l’équipement. L’importance de l’« arrosage »<br />
des roulements avant le démarrage n’est pas exagérée, et ceci<br />
particulièrement si l’équipement n’a pas été utilisé pendant une<br />
période prolongée.<br />
42 CATALOGUE ROULEMENTS À ROULEAUX SPHÉRIQUES TIMKEN