Timken - Roulements à rouleaux sphériques
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INGÉNIERIE<br />
LUBRIFICATION<br />
LUBRIFICATIONS À LA<br />
GRAISSE POUR LES ASSEMBLAGES<br />
ROULEMENTS/BOÎTIERS<br />
Les graisses <strong>à</strong> base de polyurée et de lithium sont généralement<br />
préférées pour la lubrification d’applications polyvalentes des<br />
roulements; elles sont avantageuses dans les applications en<br />
presence de forte humidité. . Ces deux graisses présentent de bonnes<br />
caractéristiques de résistance <strong>à</strong> l’eau. Les plages de température<br />
des graisses standard sont indiquées dans le tableau 22.<br />
La graisse doit être sélectionnée avec soin afin de choisir la<br />
consistance la mieux adaptée <strong>à</strong> la température de fonctionnement.<br />
Elle ne doit pas présenter d’épaississement, de séparation de<br />
l’huile, de formation d’acide ou de durcissement marqué. Elle doit<br />
être douce, non fibreuse et totalement exempte d’ingrédients<br />
chimiquement actifs. Son point de fusion doit être considérablement<br />
plus élevé que la température de fonctionnement. Dans les cas de<br />
charges extrêmes ou de vitesses de fonctionnement très basses,<br />
l’emploi d’additifs pour extrême-pression (EP) retardant l’usure par<br />
adhérence est envisageable.<br />
Le couple de frottement est influencé par la quantité et la qualité<br />
de lubrifiant. Les quantités excessives de graisse provoquent un<br />
barattage. Les effets négatifs du barattage s’accélèrent lorsque la<br />
vitesse de fonctionnement augmente. Le barattage provoque des<br />
excès de température, la séparation des composants de la graisse<br />
et la baisse des qualités lubrifiantes. Dans les applications <strong>à</strong> vitesse<br />
normale, les logement doivent rester remplis <strong>à</strong> un niveau compris<br />
entre le tiers et la moitié de la capacité. Le logement ne doit être<br />
totalement rempli de graisse que dans le cadre des applications <strong>à</strong><br />
faible vitesse. Cette méthode de lubrification constitue une protection<br />
contre l’entrée de matières étrangères, lorsque les joints ne sont pas<br />
adaptés <strong>à</strong> l’exclusion des contaminants ou de l’humidité.<br />
Pendant les périodes d’arrêt, il est souvent sage de remplir<br />
totalement les boîtiers de graisse afin de protéger les surfaces de<br />
roulement. Avant la remise en marche, retirez l’excès de graisse et<br />
rétablissez un niveau correct. Les applications lubrifiées <strong>à</strong> la graisse<br />
doivent être munies d’un raccord de graissage et d’une ventilation<br />
aux extrémités opposées du boîtier, près du sommet. La partie basse<br />
du boîtier doit comporter un bouchon de vidange pour permettre la<br />
purge de la graisse usagée du roulement. Relubrifiez <strong>à</strong> intervalles<br />
réguliers pour empêcher les dégâts. Il est difficile de définir les<br />
intervalles de regarnissage. En l’absence de pratiques internes ou<br />
d’expérience dans le cadre d’autres applications, consultez votre<br />
fournisseur de lubrifiants.<br />
GRAISSE<br />
INDUSTRIELLE POLYVALENTE<br />
Ce sont les graisses couramment utilisées pour lubrifier de<br />
nombreuses applications basées sur des roulements <strong>Timken</strong> dans<br />
des équipements standard de types divers.<br />
Il convient d’être particulièrement attentif pour les applications dans<br />
lesquelles la vitesse, la charge, la température ou les conditions<br />
environnementales sont extrêmes.<br />
TABLEAU 26. PROPRIÉTÉS CONSEILLÉES POUR LES GRAISSES<br />
AU SAVON DE LITHIUM, AU COMPLEXE DE LITHIUM ET AU<br />
SULFONATE DE CALCIUM<br />
Type d’épaississant Complexe de lithium ou équivalent<br />
Consistance NLGI No 1 ou No 2<br />
Additifs<br />
Agents anti-usure, anticorrosion et antioxydation<br />
Huile de base<br />
Huile minérale ou synthétique<br />
Viscosité <strong>à</strong> 40 °C ISO VG 150-220<br />
Indice de viscosité 80 min.<br />
Point d’écoulement -18 °C maxi<br />
Les graisses au lithium, au complexe de lithium ou les graisses<br />
épaissies au sulfonate de calcium conviennent <strong>à</strong> la plupart des<br />
produits dont la lubrification est manuelle, centralisée, ou par un<br />
graisseur <strong>à</strong> point unique. Elles doivent être de première qualité,<br />
douces, homogènes et uniformes, composées d’huile minérale ou<br />
synthétique, d’un épaississant et d’agents inhibiteurs appropriés. Elles<br />
ne doivent pas contenir de matières corrosives ou abrasives pour les<br />
roulements <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong>. La graisse doit montrer une excellente stabilité<br />
mécanique et chimique. La graisse doit contenir des inhibiteurs<br />
fournissant une protection <strong>à</strong> long terme contre l’oxydation dans les<br />
applications <strong>à</strong> hautes performances; elle doit protéger le roulement<br />
contre la corrosion en présence d’humidité. La viscosité suggérée<br />
de l’huile de base convient <strong>à</strong> une grande diversité d’applications. Les<br />
produits <strong>à</strong> faible viscosité doivent être employés dans les applications<br />
<strong>à</strong> vitesse élevée et/ou <strong>à</strong> faible charge afin de réduire la génération<br />
de chaleur et le couple. Les produits <strong>à</strong> viscosité plus élevée doivent<br />
être employés dans les applications <strong>à</strong> vitesse modérée ou lente, ainsi<br />
que pour les fortes charges afin d’obtenir un film lubrifiant d’une<br />
épaisseur maximale. Les vitesses nominales sont répertoriées pour<br />
chaque référence de taille ou de classe, dans la section ROULEMENTS<br />
À ROULEAUX SPHÉRIQUES (pages 53-72) du catalogue. Lorsque les<br />
vitesses d’applications dépassent 70 % de la vitesse conseillée pour<br />
la graisse, envisagez d’augmenter le jeu radial interne d’une plage de<br />
jeu ISO (de C Normal <strong>à</strong> C3). Ne mélangez jamais les graisses (type ou<br />
fabricant). Les incompatibilités peuvent empêcher une lubrification<br />
correcte. Le tableau 25 vous servira de référence en matière de<br />
compatibilité des épaississants pour graisse les plus courants.<br />
Consultez votre fournisseur de lubrifiants pour tout renseignement<br />
concernant vos besoins spécifiques. pour les applications industrielles<br />
générales, envisagez l’emploi d’une graisse NLGI No. 1 ou No. 2, avec<br />
un grade de viscosité ISO 150 <strong>à</strong> 220.<br />
CATALOGUE ROULEMENTS À ROULEAUX SPHÉRIQUES TIMKEN 51