Timken - Roulements à rouleaux sphériques
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INGÉNIERIE<br />
MONTAGE, AJUSTEMENT, RÉGLAGE ET INSTALLATION<br />
Méthode avec presse <strong>à</strong> mandrin<br />
Une autre méthode de montage, généralement utilisée sur<br />
les roulements de plus petite taille, consiste <strong>à</strong> pousser le<br />
roulement sur l’arbre ou dans le logement. Ceci peut être<br />
réalisé <strong>à</strong> l’aide d’une presse <strong>à</strong> mandrin et d’un tube de<br />
montage, comme le montre la fig. 17.<br />
Le tube doit être en acier doux et son diamètre intérieur doit<br />
être légèrement plus large que celui de l’arbre.<br />
Le diamètre extérieur du tube ne doit pas excéder le diamètre<br />
d’appui de l’arbre indiqué par le Catalogue des roulements <strong>à</strong><br />
<strong>rouleaux</strong> <strong>sphériques</strong> <strong>Timken</strong> (réf. E10446-FR), disponible sur<br />
www.timken.com.<br />
Le tube doit avoir deux extrémités rigoureusement parallèles.<br />
Il doit être très propre <strong>à</strong> l’intérieur et <strong>à</strong> l’extérieur et<br />
suffisamment long pour dégager l’extrémité de l’arbre après le<br />
montage du roulement.<br />
Si la bague extérieure est pressée dans le logement, le<br />
diamètre extérieur du tube de montage doit être légèrement<br />
inférieur <strong>à</strong> l’alésage du logement. Le diamètre intérieur ne<br />
doit pas être inférieur au diamètre d’appui de l’arbre indiqué<br />
dans le tableau des dimensions du Catalogue des roulements<br />
<strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong> <strong>sphériques</strong> <strong>Timken</strong> (réf. E10446-FR), disponible sur<br />
www.timken.com.<br />
Enduisez l’arbre d’une huile légère pour machines afin de<br />
réduire la force nécessaire <strong>à</strong> un montage <strong>à</strong> la presse.<br />
Placez soigneusement le roulement sur l’arbre en vous<br />
assurant qu’il est d’équerre avec l’axe de l’arbre.<br />
Appliquez une pression régulière <strong>à</strong> partir du piston du mandrin<br />
afin de guider fermement le roulement contre l’épaulement.<br />
ne montez jamais un roulement sur un arbre en appliquant une<br />
pression sur sa bague extérieure, ni dans le cas d’un montage<br />
dans un logement en appliquant la pression sur la bague<br />
intérieure.<br />
Montage de roulements <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong> <strong>sphériques</strong> <strong>à</strong><br />
alésage cônique<br />
Placez le roulement <strong>à</strong> la verticale, les faces des bagues<br />
intérieures et extérieures alignées.<br />
Placez les pouces sur l’alésage de la bague intérieure et<br />
faites osciller cette dernière de deux ou trois espacements de<br />
rouleau.<br />
Placez chaque roulement de sorte qu’un rouleau se trouve audessus<br />
de la bague intérieure des deux côtés du roulement.<br />
Une fois le roulement correctement placé, insérez une fine<br />
jauge d’épaisseur entre le rouleau et la bague extérieure.<br />
Déplacez la jauge d’épaisseur avec précaution le long du<br />
rouleau supérieur entre le rouleau et le chemin de roulement de<br />
la bague extérieure. Répétez l’opération avec des jauges de plus<br />
en plus épaisses jusqu’<strong>à</strong> ce que l’une d’elles ne passe pas.<br />
L’épaisseur de jauge qui a précédé la lame « bloquée » est une<br />
mesure du jeu radial interne (RIC) avant installation.<br />
Commencez la procédure de montage en enduisant l’arbre<br />
cônique d’une fine couche d’huile machine.<br />
Glissez le roulement <strong>à</strong> la main sur l’arbre aussi loin<br />
que possible.<br />
Au serrage du contre-écrou, l’ajustement serré se met en<br />
place, ce qui entraîne l’expansion de la bague intérieure.<br />
Mesurez régulièrement pour prendre note de la réduction du<br />
jeu radial interne.<br />
Continuez l’opération jusqu’<strong>à</strong> obtention de la réduction<br />
souhaitée. N’allez pas au-del<strong>à</strong> de la réduction suggérée.<br />
Pour terminer, vérifiez si le jeu radial interne est supérieur ou<br />
égal au jeu monté minimum indiqué dans le tableau 5.<br />
Lors du montage, il convient de vérifier le jeu radial interne sur le<br />
roulement déchargé. S’il est en bas, assurez-vous que le rouleau<br />
est relevé et placé fermement <strong>à</strong> l’intérieur de la bague intérieure.<br />
Lorsque la réduction du jeu radial interne suggérée est<br />
atteinte, le roulement est correctement monté.<br />
Terminez la procédure en insérant le tenon de la rondelle<br />
d’arrêt dans le logement du contre-écrou ou en verrouillant le<br />
loquet frein.<br />
Fig. 17. Méthode avec presse <strong>à</strong> mandrin.<br />
Fig. 18. Mesure du jeu radial interne avant l’installation.<br />
24 CATALOGUE ROULEMENTS À ROULEAUX SPHÉRIQUES TIMKEN