Timken - Roulements à rouleaux sphériques
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INGÉNIERIE<br />
MONTAGE, AJUSTEMENT, RÉGLAGE ET INSTALLATION<br />
MODÈLES À ALÉSAGE CÔNIQUE<br />
En général, les roulements <strong>à</strong> alésage cônique sont sélectionnés pour<br />
simplifier le montage et le démontage sur l’arbre. Comme le<br />
roulement <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong> <strong>sphériques</strong> n’est pas séparable, le montage<br />
peut être simplifié par l’utilisation d’un manchon de serrage ayant<br />
un alésage cylindrique et un diamètre extérieur cônique. Il est<br />
également possible de monter directement un roulement <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong><br />
<strong>à</strong> alésage cônique sur un arbre cônique.<br />
Fig. 13. Roulement <strong>à</strong><br />
<strong>rouleaux</strong> <strong>sphériques</strong><br />
monté avec un manchon<br />
de serrage.<br />
En général, les roulements <strong>à</strong> alésage cônique demandent un<br />
ajustement sur l’arbre plus serré que ceux <strong>à</strong> l’alésage cylindrique. Un<br />
écrou est utilisé pour pousser la bague intérieure sur un manchon.<br />
La position de l’écrou est ensuite maintenue par une rondelle frein<br />
ou une plaque d’arrêt. <strong>Timken</strong> propose une gamme d’accessoires<br />
permettant de faciliter le montage des roulements <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong><br />
<strong>sphériques</strong> <strong>à</strong> alésage cônique (voir page 111). pour estimer la perte<br />
de jeu due au déplacement axial, une base approximative de 85 %<br />
de perte radiale peut être utilisée. Ainsi, la perte de jeu radial due au<br />
déplacement axial peut être grossièrement évaluée <strong>à</strong> 71 μm/mm pour<br />
un alésage cônique de 1:12 et <strong>à</strong> 28 μm/mm pour un alésage cônique<br />
de 1:30. Le tableau 5 de la page 20 propose une relation directe entre<br />
la réduction de jeu radial interne (RIC) conseillée pour l’installation<br />
et le déplacement axial correspondant de la bague intérieure.<br />
RÉGLAGE<br />
Pour obtenir un jeu de fonctionnement convenable, il convient de<br />
prêter attention aux effets entraînés par les ajustements et par le<br />
gradient thermique dans le roulement.<br />
AJUSTEMENTS<br />
Un ajustement serré entre la bague intérieure et un arbre plein<br />
en acier va réduire le jeu radial dans le roulement de 85 %<br />
environ.<br />
Un ajustement serré entre la bague extérieure et le logement<br />
en acier ou en fonte réduit le jeu radial de 60 % environ.<br />
Les roulements <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong> <strong>sphériques</strong> avec alésage cônique<br />
nécessitent un ajustement sur l’arbre légèrement plus serré<br />
que ceux <strong>à</strong> l’alésage cylindrique. Le choix du jeu radial interne<br />
permettant cette réduction est déterminant.<br />
GRADIENTS THERMIQUES<br />
Les gradients thermiques <strong>à</strong> l’intérieur du roulement dépendent<br />
principalement de sa vitesse de rotation. Lorsque la vitesse<br />
augmente, le gradient thermique augmente également, une<br />
dilatation thermique se produit et le jeu radial diminue.<br />
En règle générale, le jeu radial doit être augmenté pour les<br />
vitesses dépassant 70 % de l’indice de vitesse catalogue.<br />
Consultez votre ingénieur <strong>Timken</strong> si vous avez besoin d’aide pour<br />
sélectionner le jeu radial interne adapté <strong>à</strong> votre application.<br />
Les tolérances du jeu radial interne des roulements <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong><br />
<strong>sphériques</strong> sont listées dans les tableaux 4 et 5 .<br />
Les roulements <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong> <strong>sphériques</strong> sont commandés avec une<br />
valeur de jeu radial interne standard ou non standard. Les jeux<br />
radiaux internes sont désignés par les appellations C2, C0 (normal),<br />
C3, C4 ou C5 et sont conformes <strong>à</strong> la norme ISO 5753. C2 représente<br />
le jeu minimum et C5 correspond au jeu maximum. Des valeurs<br />
spéciales sont également disponibles sur demande.<br />
Le jeu requis pour une application dépend de la précision<br />
opérationnelle désirée, de la vitesse de rotation du roulement et<br />
de la méthode d’installation. La plupart des applications utilisent<br />
un jeu normal ou C3. En général, un jeu plus grand réduit la zone de<br />
charge opérationnelle du roulement, augmente la charge maximum<br />
des <strong>rouleaux</strong> et réduit la durée de vie du roulement. Toutefois, un<br />
roulement <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong> <strong>sphériques</strong> qui a été placé dans des conditions<br />
de précharge peut subir des dégâts prématurés provoqués par la<br />
génération excessive de chaleur et/ou la fatigue de la matière. En<br />
règle générale, les roulements <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong> <strong>sphériques</strong> ne doivent pas<br />
fonctionner dans des conditions de précharge.<br />
18 CATALOGUE ROULEMENTS À ROULEAUX SPHÉRIQUES TIMKEN