Cucina Open

OPEN SPAZIOCUCINA
OPEN KITCHEN SPACE / OPEN ESPACE CUISINE / OPEN KÜCHE / OPEN ÁREA COCINA
Un ambiente articolato che concentra, nel banco
attrezzato e nell’armadiatura con colonne, contenuti
e funzioni della cucina. Le ante di basi e pensili sono a
doghe Rovere Corylus; laccato lucido Bianco Prestige
invece per le ante a doghe delle colonne, Blu Aviazione
per mensole e schienali (numerosi i colori disponibili).
/ An attractive room that concentrates the equipment
and functions of the kitchen as such in the cooking
and washing counter and the range of cupboards with
tall units. The staved doors of the base and wall units
are in Corylus Oak. While those of the tall units are in
Prestige White and the shelves and wall claddings are
in Airforce Blue (the colour assortment is vast). / Un
espace structuré qui regroupe dans le banc équipé et
dans les rangements avec colonnes, des contenus et des
fonctions de la cuisine. Les portes des bas et hauts sont
à listels Chêne Corylus ; les portes à listels des colonnes
sont laquées brillantes Blanc Prestige, les consoles
et les dosserets sont Bleu Aviation (plusieurs coloris
disponibles).
Ein perfekt gegliederter Raum, in dem die Küchenfunktionen in einer Schrankzeile mit Einbaugeräten und einer komplett ausgestatteten
Bank zusammengefasst sind. Für die Fronten der Ober- und Unterschränke mit Rillenverarbeitung wurde Eiche Corylus gewählt, für die
Geräteschränke eine Hochglanzlackierung in Weiß Prestige, für Borde und Wandpaneele Verkehrsblau (viele andere Farben stehen zur
Auswahl). / Un ambiente articulado que concentra en el banco equipado y en los armarios con columnas para electrodomésticos, los
contenidos y las funciones de la cocina. Las puertas de los módulos bajos y altos son de Roble Corylus con duelas; las de las columnas,
en cambio, son en lacado brillo Blanco Prestige con duelas, mientras que los estantes y las traseras son de color Azul Aviación (otros
numerosos colores a disposición).
28 29