Cucina Open

OPEN TRADIZIONE E INNOVAZIONE
OPEN TRADITION AND INNOVATION / OPEN TRADITION ET INNOVATION /
OPEN TRADITION UND INNOVATION / OPEN TRADICIÓN E INNOVACIÓN
Qualità estetica e funzionale, tecnologia, attualità e
personalizzazione rendono lo spazio cucina di Open
(anche quello più convenzionale) capace di interagire con
il resto della casa e assumere il valore nuovo di ambiente
poliedrico, tutto da vivere. / Stylistic and functional
qualities, technology, modernity and customisation make
the Open kitchen (even in its most conventional form)
capable of interacting with the rest of the home and
acquiring the new character of a multi-faceted room, just
made for living in. / Qualité esthétique et fonctionnelle,
technologie, actualité et personnalisation permettent à
la cuisine Open (voire la plus conventionnelle) d’interagir
avec le reste de la maison et de revêtir le nouveau rôle
d’espace aux multiples facettes, à vivre pleinement.
Qualität, Ästhetik, Funktionalität, Technologie, Aktualität und Personalisierung lassen die Open auch in traditioneller Ausführung
harmonisch mit dem Rest des Hauses interagieren, und verleihen ihr eine Vielseitigkeit, die erlebt werden will. / Calidad estética y
funcional, tecnología, actualidad y personalización: son las características del espacio cocina de Open (hasta el más convencional) que le
permiten interactuar con el resto de la casa y adoptar una índole más polifacética, plenamente disfrutable.
66 67