You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STRUTTURA BIANCA<br />
WHITE CARCASE<br />
CAISSON BLANC<br />
KORPUS WEISS<br />
ESTRUCTURA BLANCA<br />
STRUTTURA ROVERE BIANCO ASSOLUTO<br />
ABSOLUTE WHITE OAK CARCASE<br />
CAISSON CHENE BLANC ABSOLU<br />
KORPUS EICHE WEISS ABSOLUT<br />
ESTRUCTURA ROBLE BLANCO ABSOLUTO<br />
STRUTTURA GRIGIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM GREY CARCASE<br />
CAISSON GRIS ALUMINIUM<br />
KORPUS ALUMINIUM GRAU<br />
ESTRUCTURA GRIS ALUMINIO<br />
STRUTTURA TEXSTYLE SABBIA<br />
TEXSTYLE SAND CARCASE<br />
CAISSON TEXSTYLE SABLE<br />
KORPUS TEXSTYLE SAND<br />
ESTRUCTURA TEXSTYLE ARENA<br />
STRUTTURA PANNA<br />
CREAM CARCASE<br />
CAISSON CRÈME<br />
KORPUS CREME<br />
ESTRUCTURA CREMA<br />
STRUTTURA ROVERE GRIGIO<br />
GREY OAK CARCASE<br />
CAISSON CHENE GRIS<br />
KORPUS EICHE GRAU<br />
ESTRUCTURA ROBLE GRIS<br />
Anta Laccata Lacquered door Porte Laquée<br />
Lackierte Front Puerta Lacada<br />
Cod. SCAV 019<br />
Cod. SCAV 019<br />
Bianco Assoluto<br />
Absolute White<br />
Blanc absolu<br />
Weiß Absolut<br />
Blanco absoluto<br />
Cod. SCAV 376<br />
Cod. SCAV 376<br />
Avorio<br />
Ivory<br />
Ivoire<br />
Elfenbein<br />
Marfil<br />
Cod. SCAV 559<br />
Cod. SCAV 559<br />
Ghiaccio<br />
Ice<br />
Glace<br />
Eisgrau<br />
Hielo<br />
Cod. SCAV 377<br />
Cod. SCAV 377<br />
Lino<br />
Linen<br />
Lin<br />
Leinen<br />
Lino<br />
Cod. SCAV 375<br />
Cod. SCAV 375<br />
Grigio Titanio<br />
Titanium Grey<br />
Gris titane<br />
Titangrau<br />
Gris Titanio<br />
Cod. SCAV 424<br />
Cod. SCAV 424<br />
Nero Ardesia<br />
Slate Black<br />
Noir ardoise<br />
Schieferschwarz<br />
Negro Pizarra<br />
Anta Rovere Oak Door Porte Chêne Front Eiche Puerta Roble<br />
Anta vetro Glass door Porte vitrée Vitrinenfront Puerta de Cristal<br />
Cod. RAL 9016<br />
Cod. RAL 9016<br />
Bianco Prestige<br />
Prestige White<br />
Blanc Prestige<br />
Weiß Prestige<br />
Blanco Prestige<br />
Cod. SCAV 041<br />
Cod. SCAV 042<br />
Panna porcellana<br />
Porcelain Cream<br />
Crème porcelaine<br />
Porzellan Creme<br />
Crema porcelana<br />
Cod. SCAV 301<br />
Cod. SCAV 302<br />
Grigio chiaro<br />
Light Grey<br />
Gris clair<br />
Hellgrau<br />
Gris claro<br />
Cod. SCAV 855<br />
Cod. SCAV 855<br />
Tortora<br />
Dove<br />
Tourterelle<br />
Taubengrau<br />
Tórtola<br />
Cod. SCAV 856<br />
Cod. SCAV 856<br />
Visone<br />
Mink<br />
Vison<br />
Nerz<br />
Visón<br />
Cod. SCAV 357<br />
Cod. SCAV 358<br />
Grigio tundra<br />
Tundra Grey<br />
Gris toundra<br />
Grau Tundra<br />
Gris tundra<br />
Laccata lucida piana, 30 colori<br />
Plain gloss lacquered, 30 colours<br />
Laquée brillante lisse, 30 coloris<br />
Hochglanz lackiert, glatt, in 30 Farben<br />
Lacado brillo simple, 30 colores<br />
Laccata opaca piana, 30 colori<br />
Plain matt lacquered, 30 colours<br />
Laquée opaque lisse, 30 coloris<br />
Matt lackiert, glatt, 30 Farben<br />
Lacado mate simple, 30 colores<br />
Cod. SCAV 294<br />
Cod. SCAV 294<br />
Orchidea<br />
Orchid<br />
Orchidée<br />
Orchidee<br />
Orquídea<br />
Cod. SCAV 504<br />
Cod. SCAV 504<br />
Corallo<br />
Coral<br />
Corail<br />
Koralle<br />
Coral<br />
Cod. SCAV 084<br />
Cod. SCAV 084<br />
Giallo Sole<br />
Sun Yellow<br />
Jaune soleil<br />
Sonnengelb<br />
Amarillo Sol<br />
Cod. SCAV 273<br />
Cod. SCAV 273<br />
Lime<br />
Lime<br />
Citron vert<br />
Limette<br />
Lima<br />
Cod. SCAV 272<br />
Cod. SCAV 272<br />
Salvia<br />
Sage<br />
Sauge<br />
Salbei<br />
Salvia<br />
Cod. SCAV 271<br />
Cod. SCAV 271<br />
Verde Lichene<br />
Lichen Green<br />
Vert lichen<br />
Flechte<br />
Verde Liquen<br />
Anta piana<br />
Plain door<br />
Porte lisse<br />
Glatte Front<br />
Puerta simple<br />
Cod. SCAV 664<br />
Rovere Grigio<br />
Grey Oak<br />
Chêne Gris<br />
Eiche Grau<br />
Roble Gris<br />
Anta dogata<br />
Staved door<br />
Porte a listels<br />
Front in Rillenverarbeitung<br />
Puerta con duelas<br />
Cod. SCAV 745_I<br />
Rovere Corylus<br />
Corylus Oak<br />
Chêne Corylus<br />
Eiche Corylus<br />
Roble Corylus<br />
Cod. SCAV 744_I<br />
Rovere Bole<br />
Bole Oak<br />
Chêne Bole<br />
Eiche Bole<br />
Roble Bole<br />
Anta telaio<br />
Frame door<br />
Porte avec cadre<br />
Front mit Rahmen<br />
Puerta con bastidor<br />
Cod. SCAV 747_I<br />
Rovere Tan<br />
Tan Oak<br />
Chêne Tan<br />
Eiche Tan<br />
Roble Tan<br />
Anta vetro telaio<br />
Glass door with frame<br />
Porte vitreé avec cadre<br />
Front mit Rahmen und Glasfüllung<br />
Puerta cristal con bastidor<br />
Cod. SCAV 746_I<br />
Rovere Tamarindo<br />
Tamarind Oak<br />
Chêne Tamarin<br />
Eiche Tamarinde<br />
Roble Tamarindo<br />
Anta Rovere Laccato Laquered Oak Door Porte Chêne Laque Front Eiche Lackiert Puerta Roble Lacado<br />
Vetro e telaio Alluminio con<br />
manigliaintegrata (senza maniglia<br />
per soluzione pensili gola/cricchetto)<br />
Glass and Aluminium frame with<br />
integral handle (without handle<br />
for solutions with wall units<br />
opened by groove handles/ratchet)<br />
Verre et cadre Aluminium avec<br />
poignée intégrée (sans poignée pour<br />
solution hauts rainure/pousse-lâche)<br />
Glas und Aluminiumrahmen mit<br />
integriertem Griff (ohne Griff für Lösung<br />
Oberschänke Rille/Schnappverschluss)<br />
Puerta de cristal con bastidor Aluminio<br />
y tirador (sin tirador para los altos con<br />
perfil tirador o apertura a presión)<br />
Vetro coprente e telaio Alluminio con maniglia<br />
integrata (senza maniglia per soluzione pensili<br />
gola/cricchetto)<br />
Non-transparent Opaca con bordo glass, ABS, Aluminium 41 colori frame with<br />
integral Mat handle with ABS (without edge, handle 41 colours for solutions with<br />
wall units Opaque opened avec by bord groove ABS, handles/ratchet)<br />
41 coloris<br />
Verre mat Matt et mit cadre ABS-Kante, Aluminium 41 avec Farben poignée<br />
intégrée Mate (sans con poignée borde ABS, pour 41 solution coloreshauts<br />
rainure/pousse-lâche)<br />
Blickdichtes Glas und Aluminiumrahmen<br />
mit integriertem Griff (ohne Griff für Lösung<br />
Oberschänke Rille/Schnappverschluss)<br />
Puerta de cristal cubriente con bastidor Aluminio<br />
y tirador (sin tirador para los altos con perfil<br />
tirador o apertura a presión)<br />
Cod. 22006<br />
Maniglia a ponte in Alluminio finitura Acciaio satinato<br />
Bridge-type handle in satined Steel finish aluminium<br />
Poignée saillante en Aluminium finition Acier satiné<br />
Bügelgriff in Aluminium Finish Stahl satiniert<br />
Tirador de puente, de Aluminio acabado Acero satinado<br />
Laccata lucida dogata, 30 colori<br />
Staved gloss lacquered, 30 colours<br />
Laquée brillante à listels, 30 coloris<br />
Rillenverarbeitung, Hochglanz lackiert,<br />
30 Farben<br />
Lacado brillo con duelas, 30 colores<br />
Laccata opaca dogata, 30 colori<br />
Staved matt lacquered, 30 colours<br />
Laquée opaque à listels, 30 coloris<br />
Rillenverarbeitung matt lackiert,<br />
30 Farben<br />
Lacado mate con duelas, 30 colores<br />
Cod. SCAV 503<br />
Cod. SCAV 503<br />
Arancio Kumquat<br />
Kumquat Orange<br />
Orange Kumquat<br />
Kumquat-Orange<br />
Naranja Kumquat<br />
Cod. SCAV 557<br />
Cod. SCAV 557<br />
Azzurro Laguna<br />
Lagoon Blue<br />
Bleu lagune<br />
Lagunenblau<br />
Azul claro Laguna<br />
Cod. SCAV 506<br />
Cod. SCAV 506<br />
Rosso Lampone<br />
Raspberry Red<br />
Rouge framboise<br />
Himbeerrot<br />
Rojo Frambuesa<br />
Cod. SCAV 556<br />
Cod. SCAV 556<br />
Turchese<br />
Turquoise<br />
Turquoise<br />
Türkis<br />
Turquesa<br />
Cod. RAL 3001<br />
Cod. RAL 3001<br />
Rosso<br />
Red<br />
Rouge<br />
Rot<br />
Rojo<br />
Cod. SCAV 555<br />
Cod. SCAV 555<br />
Blu Baltico<br />
Baltic Blue<br />
Bleu baltique<br />
Baltikblau<br />
Azul Báltico<br />
Cod. SCAV 505<br />
Cod. SCAV 505<br />
Rosso Rubino<br />
Ruby Red<br />
Rouge rubis<br />
Rubinrot<br />
Rojo Rubí<br />
Cod. SCAV 558<br />
Cod. SCAV 558<br />
Blu Aviazione<br />
Deep Blue<br />
Bleu aviation<br />
Verkehrsblau<br />
Azul Aviación<br />
Cod. SCAV 293<br />
Cod. SCAV 293<br />
Ametista<br />
Amethyst<br />
Améthyste<br />
Amethyst<br />
Amatista<br />
Cod. SCAV 374<br />
Cod. SCAV 374<br />
Grigio Ferro<br />
Iron Grey<br />
Gris fer<br />
Eisengrau<br />
Gris Hierro<br />
Cod. SCAV 281<br />
Cod. SCAV 282<br />
Melanzana<br />
Aubergine<br />
Aubergine<br />
Aubergine<br />
Berenjena<br />
Cod. SCAV 395<br />
Cod. SCAV 395<br />
Cioccolato<br />
Chocolate<br />
Chocolat<br />
Schokolade<br />
Chocolate<br />
Nuovo profilo disponibile New profile available Nouveau profil disponible<br />
Neues Profil lieferbar Nuevo perfil disponible<br />
Anta laminato Laminate door Porte en statifié<br />
Front Laminat Puerta Laminado<br />
Cod. SCAV 002<br />
Cod. SCAV 003<br />
Cod. SCAV 041<br />
Cod. SCAV 042<br />
Cod. SCAV 045<br />
Cod. SCAV 046<br />
Cod. SCAV 307<br />
Cod. SCAV 308<br />
Cod. SCAV 015<br />
Cod. SCAV 623<br />
Bianco<br />
White<br />
Blanc<br />
Weiß<br />
Blanco<br />
Panna porcellana<br />
Porcelain Cream<br />
Crème porcelaine<br />
Porzellan Creme<br />
Crema Porcelana<br />
Panna<br />
Cream<br />
Crème<br />
Creme<br />
Crema<br />
Grigio<br />
Grey<br />
Gris<br />
Grau<br />
Gris<br />
Rovere Bianco Assoluto<br />
Absolute White Oak<br />
Chêne Blanc Absolu<br />
Eiche Weiß Absolut<br />
Roble Blanco Absoluto<br />
Rovere Foscari<br />
Foscari Oak<br />
Chêne Foscari<br />
Eiche Foscari<br />
Roble Foscari<br />
Cod. SCAV 021<br />
Cod. SCAV 047<br />
Cod. SCAV 048<br />
Cod. SCAV 089<br />
Cod. SCAV 090<br />
Cod. SCAV 309<br />
Cod. SCAV 310<br />
Cod. SCAV 677<br />
Cod. SCAV 690<br />
Anta piana<br />
Plain door<br />
Porte lisse<br />
Glatte Front<br />
Puerta simple<br />
Anta dogata<br />
Staved door<br />
Porte a listels<br />
Front in Rillenverarbeitung<br />
Puerta con duelas<br />
Anta telaio<br />
Frame door<br />
Porte avec cadre<br />
Front mit Rahmen<br />
Puerta con bastidor<br />
Anta vetro telaio<br />
Glass door with frame<br />
Porte vitreé avec cadre<br />
Front mit Rahmen und Glasfüllung<br />
Puerta cristal con bastidor<br />
Piano laminato sp.2 cm profilo 4N<br />
Laminate top th. 2 cm profile 4N<br />
Plan stratifié ép. 2 cm profil 4N<br />
Laminatplatte, St. 3 cm profil 4N<br />
Encimera laminado esp-2 cm perfil 4N<br />
Bianco Puro<br />
Pure White<br />
Blanc Pur<br />
Reinweiß<br />
Blanco Puro<br />
Panna<br />
Cream<br />
Crème<br />
Creme<br />
Crema<br />
Giallo<br />
Yellow<br />
Jaune<br />
Gelb<br />
Amarillo<br />
Grigio<br />
Grey<br />
Gris<br />
Grau<br />
Gris<br />
Olivo<br />
Olive tree<br />
Olivier<br />
Olivenbaum<br />
Olivo<br />
Nocino<br />
Nocino<br />
Nocino<br />
Nocino<br />
Noguerado<br />
Cod. SCAV 670<br />
Rovere Bianco Assoluto<br />
Absolute White Oak<br />
Chêne Blanc Absolu<br />
Eiche Weiß Absolut<br />
Roble Blanco Absoluto<br />
Cod. SCAV 041_I<br />
Panna Porcellana<br />
Porcelain Cream<br />
Crème Porcelaine<br />
Porzellan Creme<br />
Crema Porcelana<br />
Cod. SCAV 855_I<br />
Tortora<br />
Dove<br />
Tourterelle<br />
Taubengrau<br />
Tórtola<br />
Cod. SCAV 856_I<br />
Visone<br />
Mink<br />
Vison<br />
Nerzfarbe<br />
Visón<br />
Cod. SCAV 750_I<br />
Rovere Almond<br />
Almond Oak<br />
Chêne Almond<br />
Eiche Almond<br />
Roble Almond<br />
Cod. SCAV 357_I<br />
Grigio tundra<br />
Tundra Grey<br />
Gris toundra<br />
Grau Tundra<br />
Gris tundra<br />
Cod. SCAV 751_I<br />
Rovere Titanio<br />
Titanium Oak<br />
Chêne Titane<br />
Eiche Titangrau<br />
Roble Titanio<br />
Opaca con bordo Alluminio, 41 colori<br />
Matt with Aluminium edge, 41 colours<br />
Opaque avec chant Aluminium, 41 coloris<br />
Matt mit Alukante, 41 Farben<br />
Mate con borde Aluminio, 41 colores<br />
Opaca con bordo ABS, 41 colori<br />
Matt with ABS edge, 41 colours<br />
Opaque avec chant ABS, 41 coloris<br />
Matt mit ABS-Kante, 41 Farben<br />
Mate con borde ABS, 41 colores<br />
Cod. SCAV 380<br />
Grigio Gabbiano<br />
Gull Grey<br />
Gris Mouette<br />
Mövengrau<br />
Gris Gaviota<br />
Cod. SCAV 124<br />
Cod. SCAV 125<br />
Cod. SCAV 359<br />
Cod. SCAV 360<br />
Tortora<br />
Dove<br />
Tourterelle<br />
Taubengrau<br />
Tórtola<br />
Cod. SCAV 109<br />
Cod. SCAV 110<br />
Cod. SCAV 389<br />
Cod. SCAV 390<br />
Bruno Gazzella<br />
Gazelle Brown<br />
Brun Gazzelle<br />
Gazzellenbraun<br />
Marrón Gacela<br />
Cod. SCAV 287<br />
Cod. SCAV 288<br />
Cod. SCAV 379<br />
Grigio Alpaca<br />
Alpaca Grey<br />
Gris Alpaga<br />
Alpakagrau<br />
Gris Alpaca<br />
Cod. SCAV 387<br />
Cod. SCAV 388<br />
Cod. SCAV 657<br />
Cod. SCAV 658<br />
Rovere Grigio<br />
Grey Oak<br />
Chêne Gris<br />
Eiche Grau<br />
Roble Gris<br />
Cod. SCAV 653<br />
Cod. SCAV 654<br />
Cod. SCAV 641<br />
Rovere Moro<br />
Dark Oak<br />
Chêne Foncé<br />
Eiche Dunkel<br />
Roble Oscuro<br />
Cod. SCAV 692<br />
Maniglie Handles Poignées Griffe Tiradores<br />
Rosso<br />
Red<br />
Rouge<br />
Rot<br />
Rojo<br />
Lilla<br />
Lilac<br />
Lilas<br />
Lila<br />
Lila<br />
Prugna<br />
Plum<br />
Prune<br />
Pflaume<br />
Ciruela<br />
Moka<br />
Mocha<br />
Moka<br />
Mokka<br />
Moca<br />
Zebrano Natural<br />
Zebrano Natural<br />
Zebrano Natural<br />
Zebrano Natural<br />
Zebrano Natural<br />
Rovere Savoia<br />
Savoia Oak<br />
Chêne Savoia<br />
Eiche Savoia<br />
Roble Savoia<br />
Cod. SCAV 119<br />
Cod. SCAV 120<br />
Cod. SCAV 126<br />
Cod. SCAV 127<br />
Cod. SCAV 128<br />
Cod. SCAV 129<br />
Cod. SCAV 333<br />
Cod. SCAV 334<br />
Cod. SCAV 693<br />
Cod. SCAV 694<br />
Cod. 30209<br />
Maniglia a ponte in Zama con finitura satinata.<br />
Bridge-type handle in satined finish metal alloy<br />
Poignée saillante en Zama avec finition satinée<br />
Bügelgriff in Zamak Finish Satiniert<br />
Tirador de puente en Zamak con acabado satinado<br />
Cod. 30202<br />
Maniglia inclinata in Zama con finitura cromata<br />
Slanted handle in metal alloy with chromed finish<br />
Poignée inclinée en Zama avec finition chromée<br />
Schräger Griff in Zamak Finish Chrom<br />
Tirador inclinado en Zamak con acabado cromado<br />
Cod. 30203<br />
Maniglia inclinata in Zama con finitura satinata<br />
Slanted handle in metal alloy with satined finish<br />
Poignée inclinée en Zama avec finition satinée<br />
Schräger Griff in Zamak Finish Satiniert<br />
Tirador inclinado en Zamak con acabado satinado<br />
Cod. 30204<br />
Maniglia inclinata in Zama con finitura nera<br />
Slanted handle in metal alloy with black finish<br />
Poignée inclinée en Zama avec finition noire<br />
Schräger Griff in Zamak Finish Schwarz<br />
Tirador inclinado en Zamak con acabado negro<br />
Cod. 30205<br />
Maniglia inclinata in Zama<br />
con finitura bianco prestige<br />
Slanted handle in metal alloy<br />
with Prestige white finish<br />
Poignée inclinée en Zama<br />
avec finition blanc prestige<br />
Schräger Griff in Zamak<br />
Finish Weiß Prestige<br />
Tirador inclinado en Zamak<br />
con acabado blanco Prestige<br />
Cod. 30206<br />
Maniglia a ponte in Zama<br />
con finitura cromata.<br />
Bridge-type handle in chromed<br />
finish metal alloy<br />
Poignée saillante en Zama avec<br />
finition chromée<br />
Bügelgriff in Zamak<br />
Finish Chrom<br />
Tirador de puente en Zamak<br />
con acabado cromado<br />
Cod. 28302<br />
Maniglia a ponte in Zama<br />
con finitura nichel satinato<br />
Bridge-type handle in satin<br />
nickel finish metal alloy<br />
Poignée saillante en Zama<br />
avec finition nickel satiné<br />
Bügelgriff in Zamak<br />
Finish Nickel satiniert<br />
Tirador de puente, Zamak<br />
con acabado Níquel satinado<br />
Lucida con bordo Alluminio, 32 colori<br />
Gloss with Aluminium edge, 32 colours<br />
Brillante avec chant Aluminium, 32 coloris<br />
Hockglanz mit Alukante, 32 Farben<br />
Brillo con borde Aluminio, 32 colores<br />
Lucida con bordo ABS, 32 colori<br />
Gloss with ABS edge, 32 colours<br />
Brillante avec chant ABS, 32 coloris<br />
Hochglanz mit ABS-Kante, 32 Farben<br />
Brillo con borde ABS, 32 colores<br />
Arancio<br />
Orange<br />
Orange<br />
Orange<br />
Naranja<br />
Cod. SCAV 165<br />
Cod. SCAV 166<br />
Azzurro<br />
Light Blue<br />
Bleu clair<br />
Hellblau<br />
Celeste<br />
Rosso<br />
Red<br />
Rouge<br />
Rot<br />
Rojo<br />
Cod. SCAV 197<br />
Cod. SCAV 198<br />
Lavanda<br />
Lavender<br />
Lavande<br />
Lavendel<br />
Lavanda<br />
Rosso<br />
Red<br />
Rouge<br />
Rot<br />
Rojo<br />
Cod. SCAV 195<br />
Cod. SCAV 196<br />
Blu Polvere<br />
Dust Blue<br />
Bleu Poudre<br />
Pulverblau<br />
Azul Polvo<br />
Grigio<br />
Grey<br />
Gris<br />
Grau<br />
Gris<br />
Cod. SCAV 189<br />
Cod. SCAV 190<br />
Blu<br />
Blue<br />
Bleu<br />
Blau<br />
Azul<br />
Rovere Delfinato<br />
Delfinato Oak<br />
Chêne Delfinato<br />
Eiche Delfinato<br />
Roble Delfinato<br />
Grigio<br />
Grey<br />
Gris<br />
Grau<br />
Gris<br />
Cod. SCAV 317<br />
Cod. SCAV 318<br />
Rovere Provence<br />
Provence Oak<br />
Chêne Provence<br />
Eiche Provence<br />
Roble Provence<br />
Cod. SCAV 157<br />
Cod. SCAV 158<br />
Pervinca<br />
Periwinkle<br />
Pervenche<br />
Flieder<br />
Vinca Pervinca<br />
Fondo sagomato push-pull per pensili<br />
Push-pull modelled bottom for wall units<br />
Fond façonné push pull pour éléments hauts<br />
Fassonierter Push-Pull-Boden für Oberschränke<br />
Fondo moldurado push-pull para altos<br />
* È sconsigliato l’abbinamento tra l’anta laccata lucida dogata e la laccata<br />
lucida piana Bianco prestige, avendo due processi di invecchiamento differenti.<br />
* The Prestige White gloss lacquered plain door and the gloss lacquered staved<br />
door should not be used in combination, since their ageing processes are different.<br />
* Il est déconseillé d’associer la porte laquée brillante à listels et la porte laquée<br />
brillante lisse Blanc Prestige car les processus de vieillissement sont différents.<br />
* Von der Kombination Hochglanz lackierte Front mit Rillenverarbeitung<br />
und glatte, Hochglanz lackierte Front in Weiß Prestige wird abgeraten, da<br />
die beiden Finishs ein unterschiedliches Alterungsverhalten aufweisen.<br />
* No se aconseja combinar las puertas con duelas y simples en lacado brillo<br />
Blanco Prestige, dado que tienen diferentes procesos de envejecimiento.<br />
Cod. SCAV 313<br />
Cod. SCAV 314<br />
Grigio<br />
Grey<br />
Gris<br />
Grau<br />
Gris<br />
Cod. SCAV 262<br />
Cod. SCAV 263<br />
Lime<br />
Lime<br />
Citron Vert<br />
Lime<br />
Lima<br />
Cod. SCAV 260<br />
Cod. SCAV 261<br />
Verde Oliva<br />
Olive Green<br />
Vert Olive<br />
Olivengrün<br />
Verde Oliva<br />
Cod. SCAV 319<br />
Cod. SCAV 320<br />
Grigio Acciaio<br />
Steel Grey<br />
Gris Acier<br />
Stahlgrau<br />
Gris Acero<br />
Cod. SCAV 331<br />
Cod. SCAV 332<br />
Grigio<br />
Grey<br />
Gris<br />
Grau<br />
Gris<br />
Cod. SCAV 417<br />
Cod. SCAV 418<br />
Nero<br />
Black<br />
Noir<br />
Schwarz<br />
Negro<br />
78<br />
Cod. 28306<br />
Maniglia a ponte sezione a “T” in alluminio con<br />
finitura acciaio satinato a dimensione variabile<br />
Bridge-type handle in satin steel finish<br />
aluminium, “T”-section, variable size<br />
Poignée saillante section en « T » en aluminium<br />
avec finition acier satinè dimension variable<br />
Bügelgriff mit T-förmigem Querschnitt in<br />
Aluminium Finish Stahl satiniert, diverse<br />
Abmessungen<br />
Tirador de puente de aluminio con acabado acero<br />
satinado, sección en “T”, longitud variable<br />
Cod. 30201<br />
Maniglia a ponte in Zama<br />
a passo variabile con finitura cromata<br />
Variable-span bridge-type<br />
handle in metal alloy<br />
Poignée saillante en Zama<br />
à pas variable avec finition chromée<br />
Bügelgriff in Zamak<br />
in diversen Größen,Finish Chrom<br />
Tirador de puente en Zamak con<br />
acabado cromado, longitud variable<br />
Cod. 30210<br />
Maniglia a ponte in Zama a passo variabile<br />
con finitura cromata<br />
Variable-span bridge-type handle in chromed<br />
finish metal alloy<br />
Poignée saillante en Zama à pas variable<br />
avec finition chromée<br />
Bügelgriff in Zamak in diversen Größen,<br />
Finish Chrom<br />
Tirador de puente en Zamak con acabado<br />
cromado, longitud variable<br />
Cod. 30208<br />
Maniglia a ponte in Zama a passo variabile<br />
con finitura satinata<br />
Variable-span bridge-type handle<br />
in satined finish metal alloy<br />
Poignée saillante en Zama à pas<br />
variable avec finition satinée<br />
Bügelgriff in Zamak in diversen<br />
Größen, Finish Satiniert<br />
Tirador de puente en Zamak con<br />
acabado satinado, longitud variable<br />
Cod. 30207<br />
Maniglia a ponte in Zama a passo variabile<br />
con finitura cromata<br />
Variable-span bridge-type handle<br />
in chromed finish metal alloy<br />
Poignée saillante en Zama à pas<br />
variable avec finition chromée<br />
Bügelgriff in Zamak in diversen<br />
Größen, Finish Chrom<br />
Tirador de puente en Zamak con<br />
acabado cromado, longitud variable<br />
Finitura Opaca<br />
Matt Finish<br />
Finition Opaque<br />
Finish Matt<br />
Acabado Mate<br />
Finituta Lucida<br />
Gloss Finish<br />
Finition Brillante<br />
Finish Hochglanz<br />
Acabado Brillo<br />
I colori dei materiali illustrati<br />
all’interno del presente<br />
Catalogo, non sempre<br />
corrispondono a quelli reali per<br />
comprensibili motivi di stampa.<br />
Colori e tonalità si possono<br />
visionare presso i Punti Vendita,<br />
direttamente su prodotti e<br />
campionari.<br />
The colours referring to the<br />
materials illustrated inside<br />
this Catalogue, do not always<br />
correspond to the real material<br />
for obvious printing reasons.<br />
Colours and shades can be<br />
seen at the Sales Outlets,<br />
directly on materials and<br />
samplers.<br />
Les coloris des matériaux<br />
illustrés à l’intérieur du présent<br />
Catalogue, ne correspondent<br />
pas toujours aux réels pour<br />
de compréhensibles motifs<br />
d’impression. Les coloris et les<br />
tonalités peuvent être visionnés<br />
auprès des Points de Ventes,<br />
directement sur les produits et<br />
l’échantillonnage.<br />
Aus drucktechnischen Gründen<br />
entsprechen die Farben der<br />
Materialien, die in diesem<br />
Katalog enthalten sind, nicht<br />
immer den echten Farben.<br />
Farben und Farbtöne können<br />
Sie beim Verkaufspunkt<br />
direkt auf dem Produkt oder<br />
Musterungen betrachten.<br />
Los colores de los materiales<br />
ilustrados en el presente<br />
Catálogo no siempre coinciden<br />
con los reales por evidentes<br />
razones de impresión. Para<br />
ver los efectivos colores y<br />
tonalidades, Uds. podrán<br />
observar directamente los<br />
productos y los muestrarios en<br />
los Puntos de Venta.<br />
79
Change language