Cucina Open

COMPOSIZIONELINEARE
STRAIGHT-LINE COMPOSITION / COMPOSITION LINEAIRE
LINEARE KOMBINATION / COMPOSICIÓN LINEAL
Un “open space” in cui la cucina si fonde con il living grazie alla disponibilità di
elementi che mantengono identità di stile e materiali pur avendo destinazione
d’uso diversa. Le ante di basi e colonne sono a doghe Rovere laccato Grigio Tundra;
laccate opache Panna Porcellana invece, le ante a doghe dei pensili. I piani sono
in Quarz bianco. / An open space in which the kitchen blends into the living area,
thanks to the availability of elements that share the same identity of style and
material in spite of their different uses. The doors of the base and wall units are
staved in Tundra Grey lacquered Oak; the staved doors of the wall units are Porcelain
Cream matt. The worktops are in white Quarz. / Un “espace ouvert” où la cuisine
se fond dans le living grâce à des éléments de mêmes styles et matériaux mais
avec des fonctions différentes. Les portes des bas et des colonnes sont à listels
Chêne laqué Gris Toundra ; les portes à listels des hauts sont laquées opaques
Crème Porcelaine. Les plans sont en Quarz blanc. / Eine Open-Space-Lösung,
bei der die Küche durch in Stil und Material identischen, in der Funktion jedoch
unterschiedlichen Elementen mit dem Wohnzimmer zu einem Raum verschmilzt.
Die Fronten mit Rillenverarbeitung der Unter- und der Geräteschränke sind in
Eiche lackiert Grau Tundra; die matt lackierten Fronten mit Rillenverarbeitung für
die Oberschränke in Porzellan Creme, die Platten aus weißem Quarz. / Un “open
space” donde la cocina se funde con la sala de estar gracias a la disponibilidad
de módulos que, no obstante su diversa función, mantienen una misma identidad
en cuanto a estilo y materiales. Las puertas de los bajos y columnas son de Roble
lacado Gris Tundra con duelas, mientras que las de los altos, también con duelas,
son de lacado mate Crema Porcelana. Las encimeras son de Quarz blanco.
6
7