Cucina Open

OPEN ISOLA
OPEN ISLAND / OPEN ILOT / OPEN INSEL / OPEN ISLA
Elemento autonomo di Open, da collocare liberamente nello spazio, è l’isola. Completa di piano cottura,
lavello e cappa in sospensione, la protagonista indiscussa della nuova scena domestica è stata progettata
per essere al tempo stesso superficie di lavoro, banco snack e soluzione adatta a contenere (una parte è
dotata di cestelli estraibili). / The island is an independent item within the Open programme, for placing
anywhere it is required. Complete with hob, sink and suspended hood, it is the undisputed star of the new
domestic stage and is designed to be a work-surface, a snack-top and a storage feature all in one (one side
has pull-out baskets). / L’îlot est un élément indépendant de Open, à installer librement dans l’espace. Doté
d’un plan de cuisson, d’un évier et d’une hotte suspendue, la star incontestée de l’intérieur contemporain
a été spécifiquement conçue pour être à la fois une surface de travail, un banc snack et une solution de
rangement (une partie est dotée de paniers coulissants). / Die Insel - ein eigenständiges Element der Open,
das mitten im Raum aufgestellt werden kann. Komplett mit Kochfeld, Spüle, abgehängtem Dunstabzug
und Auszügen, ist die Kücheninsel immer unbestrittener Mittelpunkt des Hauses, Arbeitsplatz, Snackbar
und Vorratsplatz in einem. / La isla es un módulo independiente de Open, de libre instalación en el
ambiente. Dotada de placa de cocción, fregadero y campana suspendida, es sin duda la protagonista del
nuevo escenario doméstico. La misma ha sido diseñada para ofrecer al mismo tiempo una superficie de
trabajo, un banco snack y un mueble de contención (una parte presenta cestos extraíbles).
50 51