DIVANI LETTO by Ditre Italia

il progetto lulù nasce
dalla volontà di realizzare
un divano-letto con seduta
monoscocca. braccioli
sottili e bordature in
contrasto, lo rendono
un prodotto decisamente
accattivante per un
appartamento giovanile,
ma Qual’ ora si optasse
per i profili in tinta, il
divano assumerà una veste
decisamente più seria anche
se di carattere. nello
schienale è ricavato un
vano cavo predisposto per
accogliere i cuscini del
letto.
lulù Was inspired by a
desire to create a sofa bed
With a single-structure
seat. slender armrests
and contrasting trims make
it a highly attractive
product for an apartment
With young appeal. the trim
is also available in the
same colour, giving the
sofa an unmistakably more
serious look but distinct
appeal. in the back is a
compartment designed to
hold the cable bed pilloWs.
_LULÙ FABRIC
der entWurf lulù basiert
auf dem Wunsch, ein
bettsofa mit ungeteilter
sitzfläche herzustellen.
die schmalen armlehnen mit
einfassung in kontrastfarbe
machen es zum idealen
produkt für ein appartement
im jugendlichen stil, bei
Wahl einer einfassung
in gleichem farbton
bekommt das sofa jedoch
sofort eine seriösere
und charaktervollere
ausstrahlung. in der
rückseite ist ein fach für
die kabel-kopfkissen zu
halten.
le projet lulù naît de
la volonté de réaliser un
canapé convertible avec une
assise en une seule pièce.
les fins accoudoirs avec
passepoil contrastant le
transforment en un modèle
tout à fait attrayant pour
un appartement jeune,
mais si l’on opte pour
un passepoil assorti, le
canapé devient alors plus
sérieux dans sa nouvelle
mise Qui ne perd aucunement
son caractère. a l’arrière
se trouve un compartiment
conçu pour recevoir les
oreillers câble.
34
35