Info Guide Sommer & Winter 2023-24

WILLKOMMEN | Welcome
WILLKOMMEN IN TUX-FINKENBERG
Welcome in Tux-Finkenberg
Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Urlaub in der Region Tux-Finkenberg entschieden
haben und begrüßen Sie herzlich bei uns! Die besten Tipps finden Sie
in dieser Broschüre. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen und erlebnisreichen
Aufenthalt und freuen uns jetzt schon auf ein Wiedersehen!
Ihr Tourismusverband Tux-Finkenberg
We are pleased, that you have chosen the region Tux-Finkenberg as your holiday
destination and welcome you here! You’ll find the best tips in this brochure. We
wish you a relaxing and eventful stay and we are already looking forward to seeing
you again!
Your Tourist Association Tux-Finkenberg
Tux
Eine Etage höher, auf 1.300 m bis 3.250 m über dem Meer, finden Sie Tux – ein
idyllisches Hochtal am Ende des Zillertales mit idealen Maßen für einen anspruchsvollen
Höhenurlaub. Tux ist eine Gemeinde, die sich über 8 km erstreckt und aus den
5 Ortschaften Tux-Vorderlanersbach, Tux-Lanersbach, Juns, Madseit und Hintertux
besteht. Diese Tuxer Orte mit dem typischen Tiroler Flair bilden mit dem Hintertuxer
Gletscher als beeindruckenden Talabschluss ein Natur- & Sportparadies für die
ganze Familie – 365 Tage im Jahr.
Gemeindegröße Tux: 111,11 km² · Einwohner: ~2.000 · Gästebetten: 5.600
Tux is located at 1,300 m to 3,250 m above sea level - an idyllic valley at the end
of the Zillertal with ideal dimensions for a challenging high-altitude holiday. Tux
is a municipality that extends over 8 km and consists of the 5 communities Tux-
Vorderlanersbach, Tux-Lanersbach, Juns, Madseit and Hintertux. These Tux villages
with the typical tyrolean flair with the Hintertuxer Glacier as an impressive valley
end of the nature.
Size of Tux: 111,11 km² · Inhabitants: ~2,000 · Guest beds: 5,600
Finkenberg
Auf 840 m über dem Meeresspiegel liegt die Gemeinde Finkenberg. Direkt am
Eingang zum Tuxertal finden Sie dieses sonnige Urlaubsparadies. Finkenberg sowie
Tux, gehören zum Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen, der viel zu bieten hat.
Ein kleines Dorf, idyllisch und dennoch aktiv!
Gemeindegröße Finkenberg: 171,57 km² · Einwohner: ~1.430 · Gästebetten: 2.250
At 840 m above sea level lies the community of Finkenberg. You will find this sunny
holiday paradise directly at the entrance to the Tuxertal. Finkenberg as well as Tux,
belong to the high mountain nature park Zillertal Alps, which has a lot to offer. A
small village, idyllic and yet active!
Aktuelle Wetterpanoramen:
Daily weather:
- www.tux.at
- ORF 2, ORF 3, 3Sat, BR
- Tourismusverband Tux-Finkenberg
- www.hintertuxergletscher.at
Stammgäste | Regular guests
Wegen der bewährten Gastfreundschaft unserer Bevölkerung, steigt die Zahl der
treuen Stammgäste von Jahr zu Jahr. Jeden Donnerstag um 17.15 Uhr bedankt sich
der Tourismusverband Tux-Finkenberg für die langjährige Treue bei der feierlichen
Gästeehrung im Tux-Center in Tux-Lanersbach. Der Dank gilt auch den Vermietern,
die ständig um das Wohl ihrer Gäste bemüht sind.
Due to the proven hospitality of our population, the number of loyal regular guests
is increasing year after year. Every Thursday at 5.15 p.m., the Tourist Association
Tux-Finkenberg thanks the regulars for their loyalty over many years at a festive
award ceremony in the Tux-Center in Tux-Lanersbach. Our thanks also go to all the
hosts, who are constantly striving for the well-being of their guests.
Tourismusverband Tux-Finkenberg
Tourist Association Tux-Finkenberg
Tux-Lanersbach 401, 6293 Tux
Dorf 140, 6292 Finkenberg
Tel. +43 (0) 5287 8506
E-Mail: info@tux.at, Website: www.tux.at
Auskünfte, Zimmer, Prospekte, uvm.:
Büro in Tux:
Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr
Information, accommodation service, brochures, etc.:
Tourist office Tux:
Mo - Fr 8.00 a.m. - 12.00 p.m. and 1.00 p.m. - 6.00 p.m., Sa 8.00 a.m. - 12.00 p.m.
Auskünfte, Zimmer, Prospekte, uvm.:
Büro in Finkenberg:
Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Information, accommodation service, brochures, etc.:
Tourist office Finkenberg:
Mo - Fr 9.00 a.m. - 12.00 p.m. and 1.00 p.m. - 5.00 p.m.
Size of Finkenberg: 171,57 km² · Inhabitants: ~1,430 · Guest beds: 2,250
Schnee & Wetter | Snow & weather
6 www.tux.at
www.tux.at
7