Info Guide Sommer & Winter 2023-24
Info Guide Sommer & Winter 2023-24
Info Guide Sommer & Winter 2023-24
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S-W<br />
WISSENSWERTES VON A-Z | <strong>Guide</strong> from A-Z<br />
ALLES FÜR DEINEN SPORT<br />
Unseren Shop finden Sie im Hotel Neuhintertux<br />
an der Gletscherbahn-Talstation!<br />
• Ski- & Snowboardfashion<br />
• Ski- & Snowboardverleih und<br />
-service – auch im <strong>Sommer</strong><br />
• Skischuhfitting<br />
• Schneeschuhverleih<br />
• Testcenter führender Skimarken<br />
(Atomic, Völkl, Salomon, Fischer, ...)<br />
• Outdoor-Ausrüstung<br />
• E-Bike-Verleih und Bikeservice<br />
Öffnungszeiten <strong>Sommer</strong>:<br />
Mo – Fr: 08:00 – 12:00 Uhr<br />
14:00 – 18:00 Uhr<br />
Sa – So & Feiertag:<br />
08:00 – 12:00 Uhr<br />
14:00 – 17:00 Uhr<br />
Öffnungszeiten <strong>Winter</strong>:<br />
Mo – So: 08:00 – 18:00 Uhr<br />
Unser Kaufhäus’l<br />
Hier finden Sie alles für<br />
den täglichen Gebrauch<br />
• Zillertaler Spezialitäten<br />
• „Mitbringsel“<br />
• Getränke<br />
• Lebensmittel<br />
• Zeitungen<br />
• Tabakartikel<br />
• u.v.a<br />
Intersport Hintertux<br />
Hintertux 783<br />
6294 Hintertux<br />
Tel.: +43 (0) 5287 8580 408<br />
rent@intersport-hintertux.at<br />
www.intersport-hintertux.at<br />
Wandernadeln | Hikers’ Pins<br />
Um dem Bergwandern einen besonderen Reiz zu verleihen, haben wir Stempelstellen<br />
an den Wanderrouten angebracht. Der Stempel mit Ziel- und Höhenangaben bleibt<br />
eine Erinnerung an unvergessliche Touren. Für die Wandernadel ist eine bestimmte<br />
Anzahl von Stempeln erforderlich (eigene Kinderwertung). Die 1. Wandernadel, die Sie<br />
sich erwandert haben, bekommen Sie von uns kostenlos, jede Weitere kostet EUR 1,00.<br />
In order to give mountain hikers a special appeal, we have put stamping points along<br />
hiking routes. The stamp, including the destination and height details, is a souvenir<br />
of an unforgettable hike. A certain number of stamps are required for a hikers’ pin<br />
(special children valuation). You will receive your first hikers’ pin from us free of<br />
charge, each further costs EUR 1,00.<br />
Wandertaxi | Hikers’ Taxi<br />
Das Taxiunternehmen Taxi Tux bietet einen Zubringerdienst zur Jausenstation<br />
Stoankasern, zur Hobalm bzw. zur Vallruckalm und zur Lämmer bichlalm an. Diese<br />
sind der ideale Ausgangspunkt für schöne Wanderungen.<br />
The Tux taxi companie Taxi Tux operates a transfer service to the Stoankasern hut,<br />
to the Hobalm and the Vallruckalm and to the Lämmerbichlalm. All destinations are<br />
the most popular startingpoints of lovely hikes.<br />
Tag<br />
Day<br />
Ziel<br />
Destination<br />
Abfahrt<br />
Departure<br />
MO Hobalm 09.15 Uhr<br />
Vallruckalm<br />
09.15 Uhr<br />
DI Stoankasern 09.15 Uhr<br />
MI Hobalm 09.15 Uhr<br />
Vallruckalm<br />
09.15 Uhr<br />
DO Stoankasern 09.15 Uhr<br />
FR Lämmerbichlalm 09.15 Uhr<br />
aktuelle<br />
Preise & <strong>Info</strong>s zum<br />
Wandertaxi<br />
Prices & infos<br />
hikers' taxi<br />
Die Abholung erfolgt direkt bei der Unterkunft. Für Gäste außerhalb von Tux ist der<br />
Treffpunkt um 9.15 Uhr beim Tux-Center in Tux-Lanersbach.<br />
Die Bezahlung erfolgt direkt beim Taxifahrer. Ermäßigung mit dem Tux-Finkenberg<br />
Ticket! Kinder bis 10 Jahre bezahlen die Hälfte. Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen<br />
Anmeldung Tuxer Wandertaxi Tel. +43 (0) 664 4260106 einen Tag vorher bis<br />
spätestens 21.00 Uhr. Individuelle Abfahrtszeiten auf Anfrage.<br />
The pickup takes place directly at the accommodation. For guests, staying outside<br />
from Tux, the meeting point is 9.15 a.m. at the Tux-Center in Tux-Lanersbach. Payment<br />
directly at the taxi driver. Reduction with the Tux-Finkenberg ticket! Half price for<br />
children up to 10 years. Minimum number of participants: 4<br />
Registration Tuxer Wandertaxi tel. +43 (0) 664 4260106 at the lastest one day in<br />
advance until 9.00 p.m. Individual departure times on request.<br />
80 www.tux.at<br />
www.tux.at 81
Change language