Info Guide Sommer & Winter 2023-24
Info Guide Sommer & Winter 2023-24
Info Guide Sommer & Winter 2023-24
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
W<br />
WISSENSWERTES VON A-Z | <strong>Guide</strong> from A-Z<br />
Wichtige Tipps | Important tips<br />
Die 10 Spielregeln in der Natur | The 10 Rules in Nature<br />
» Keine Abfälle zurücklassen | Leave no waste behind<br />
» Keinen unnötigen Lärm verursachen | Do not cause unnecessary noises<br />
» Sich an vorgegebene bzw. ausgewiesene Routen und Strecken halten<br />
Keep left at default or designated routes and trails<br />
» Vorhandene Infrastruktur in Anspruch nehmen (WC-Anlagen, Parkplätze,...)<br />
Access existing infrastructure (toilets, parking, ...)<br />
» Zeitliche und örtliche Sperrungen akzeptieren<br />
Accept temporal and local closures<br />
» Sich vor Ort über die aktuellen Verbote & Sperren informieren<br />
<strong>Info</strong>rm yourself about the current prohibitions & closures<br />
» Keine Pflanzen ausreißen oder pflücken | Do not pick plants<br />
» Öffentliche Verkehrsmittel benützen | Use public transport<br />
» Hunde an die Leine nehmen | Dogs have to be on a leash<br />
» Weidegatter wieder verschließen | Close the willow gates<br />
Zillertal Activcard 20<strong>24</strong><br />
Alles inklusive mit einer Karte! Die Zillertal Activcard ist der ideale Begleiter für alle,<br />
die das Zillertal von vorne bis hinten genießen möchten! Sie ist Ticket für Bergbahn,<br />
Bahn und Bus sowie Eintritts- und Ermäßigungskarte zugleich!<br />
Die Zillertal Activcard gilt von 30.05. - 27.10.20<strong>24</strong> an 3, 6, 9 oder 12 aufeinanderfolgenden<br />
Tagen. Mit der Zillertal Activcard 20<strong>24</strong> ist pro Tag 1 Berg- und Talfahrt mit der<br />
Seilbahn Ihrer Wahl möglich (Hintertuxer Gletscherbahn nur bis zur <strong>Sommer</strong>bergalm),<br />
Sie können pro Tag 1 Freischwimmbad besuchen und die meisten öffentlichen<br />
Verkehrsmittel der Region frei benützen.<br />
All inclusive with one card! Make the Zillertal Activcard to your constant companion<br />
and enjoy the Zillertal to the fullest! The Zillertal Activcard is a ticket for cable cars,<br />
the train and buses as well as an entrance and discount card.<br />
The Zillertal Activcard is valid from 30.05. - 27.10.20<strong>24</strong> on 3, 6, 9 or 12 consecutive<br />
days. With the Zillertal Activcard 20<strong>24</strong> you can make one uphill and downhill journey<br />
per day with the cable car of your choice (at Hintertux Glacier only as far as the<br />
<strong>Sommer</strong>bergalm), you may also use one outdoor swimming pool per day and most of<br />
the public transport system in the region.<br />
Erwachsene | Adults<br />
Kinder | Children<br />
für 3 Tage | for 3 days EUR 83,50 EUR 41,50<br />
BITTE<br />
HALTET<br />
DIE BERGE<br />
SAUBER!<br />
für 6 Tage | for 6 days EUR 120,00 EUR 60,00<br />
für 9 Tage | for 9 days EUR 162,50 EUR 81,50<br />
für 12 Tage | for 12 days EUR 203,50 EUR 102,00<br />
Depotgebühr pro Chipkarte EUR 2,00 | A deposit of EUR 2,00 is charged for the<br />
chip card<br />
Kinderermäßigungen | Reduction for children<br />
Kinder ab Jahrgang 2018 und jünger werden kostenlos befördert. Der Kindertarif gilt<br />
für die Jahrgänge 2009 - 2017.<br />
Children born in 2018 or later travel free. Children born in 2009 - 2017 pay the<br />
children´s rate.<br />
Speziell für Familien | Family Specials<br />
Beim Kauf von 2 Erwachsenenkarten (Eltern) fahren deren Kinder bis einschließlich<br />
Jahrgang 2009 (gegen Ausweisvorlage) kostenlos!<br />
When purchasing 2 adult tickets (parents), their children born in 2009 or later travel<br />
free (ID must be shown)!<br />
84 www.tux.at<br />
www.tux.at 85
Change language