You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sans Frontières, janvier 2017<br />
physique des femmes et des hommes chantant dans<br />
leurs rues (comme à Komsomolsk en Ukraine, le<br />
13 décembre), mais toutefois sans jamais entamer la<br />
dynamique exponentielle du mouvement, car lorsque<br />
la poésie devient « une arme de combat » pour<br />
reprendre l’expression du chilien Alejandro Espinoza,<br />
elle devient alors invincible et brise non seulement<br />
toutes les chaînes de l’oppression mais également<br />
l’oubli du temps...<br />
A toutes les époques de l’Histoire humaine, la poésie<br />
a certainement était le mode préféré des hommes<br />
pour décrire leur vision du monde, leurs sentiments et<br />
leurs espérances, et la Novorossiya, cette terre<br />
historique réveillée par l’impératrice Catherine 2<br />
n’échappe pas à la noblesse de cette tradition, et je<br />
peux témoigner que sa rébellion contre la dictature<br />
mondialiste portée par Kiev est vécue comme un<br />
poème épique entraînant les femmes et les hommes<br />
du Donbass à défendre leur Liberté mais aussi les<br />
valeurs universelles qui sauvent l’Humanité d’une<br />
perdition contre nature .<br />
Et comme disait le poète franco-sénégalais Léopold<br />
Sedar Senghor, « le poème n’est accompli que s’il<br />
se fait chant » et comme pour les sentiments qu’il<br />
véhicule, il transcende aussi le combat qu’il illustre et<br />
emmène....<br />
Aussi, je partagerai en conclusion cette chanson<br />
choisie le 3 janvier 2017 par des citoyens de Donetsk<br />
et interprétée au Nord de la cité rebelle, dans cette<br />
gare, symbole de la reliance entre les hommes et qui<br />
fut bombardée plusieurs fois pendant cette guerre<br />
insensée à caractère génocidaire lancée contre les<br />
russes d’Ukraine. La vidéo commence par des<br />
extraits des bombardements subis dans ce quartier<br />
en 2014-2015 (vidéo Youtube : https://<br />
youtu.be/0ofITvthCYQ).<br />
Cette chanson patriotique qui est connue également<br />
sous le titre de « Flamme éternelle » illustre<br />
beaucoup mieux que je ne saurai le faire les<br />
sentiments de ce peuple héroïque dont les<br />
défenseurs, depuis le lointain passé jusqu’à<br />
aujourd’hui tombent anonyme et glorieux pour<br />
défendre cette terre sacrée.<br />
« Aux héros d'antan »<br />
Il ne reste rien des héros d'antan.<br />
Ou parfois des noms.<br />
Ceux qui ont sacrifié leur vie,<br />
Sous les décombres du mémorial de Saur Moghila, bombardé en 2014,<br />
les héros se relèvent éternellement dans le cœur de leurs enfants<br />
111
Change language