le moulin de beckerich - LEADER Luxemburg
le moulin de beckerich - LEADER Luxemburg
le moulin de beckerich - LEADER Luxemburg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le château <strong>de</strong> Wiltz<br />
fait peau neuve<br />
Ein frischer Wind im Wiltzer Schloss<br />
Qui s’intéresse aux emblêmes d’une vil<strong>le</strong>, en apprend<br />
long sur son passé et son i<strong>de</strong>ntité.<br />
Le château <strong>de</strong> Wiltz, composé <strong>de</strong> constructions <strong>de</strong> plusieurs<br />
époques, raconte une histoire passionnante. Jadis<br />
théâtre <strong>de</strong> luttes pour <strong>le</strong> pouvoir et d‘atrocités, mais aussi<br />
pensionnat pour fil<strong>le</strong>s et siège <strong>de</strong> famil<strong>le</strong>s nob<strong>le</strong>s, il servait<br />
fina<strong>le</strong>ment <strong>de</strong> domici<strong>le</strong> à <strong>de</strong> nombreuses personnes âgées.<br />
Au moment où seniors et personnel auront quitté <strong>le</strong>s lieux, <strong>le</strong><br />
calme règnera pour une brève pério<strong>de</strong>. Et ce sera <strong>le</strong> moment<br />
d‘écrire un nouveau chapître <strong>de</strong> la longue histoire du château<br />
<strong>de</strong> Wiltz.<br />
dans un an, <strong>le</strong> château vivra un autre tournant dans sa <strong>de</strong>stinée<br />
en accueillant entre ses murs <strong>de</strong>s étudiants et <strong>de</strong>s visiteurs<br />
tous azimuts.<br />
dans son restaurant, vous pourrez vous faire gâter <strong>de</strong> produits<br />
régionaux <strong>de</strong>s parcs naturels <strong>de</strong> la Haute-Sûre et <strong>de</strong> l‘Our dans<br />
une ambiance convivia<strong>le</strong>. Les vieux habitués, comme l‘office<br />
<strong>de</strong> tourisme, l‘équipe d‘organisation du Festival <strong>de</strong> Wiltz, <strong>le</strong>s<br />
éclaireurs et l‘association Hël<strong>le</strong>f doheem, ne manqueront pas.<br />
Les musées <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong> seront tous réunis sous <strong>le</strong> même toit, et<br />
là où <strong>le</strong>s uns se voueront à l‘aspect divertissant du tourisme,<br />
d‘autres se feront former comme experts dans ce domaine.<br />
C‘est qu‘en septembre 2012, <strong>le</strong> château <strong>de</strong> Wiltz accueil<strong>le</strong>ra<br />
<strong>le</strong>s premiers étudiants désireux d‘y entamer <strong>le</strong>ur carrière<br />
<strong>de</strong> bachelor. L‘Institut BBI <strong>de</strong> Bruxel<strong>le</strong>s, une éco<strong>le</strong> supérieure<br />
internationa<strong>le</strong> du management d‘hôtel et <strong>de</strong> tourisme, à la<br />
recherche d‘un lieu approprié au Grand-duché, a fina<strong>le</strong>ment<br />
trouvé chaussure à son pied. Qui peut se vanter <strong>de</strong> faire ses<br />
étu<strong>de</strong>s dans un château, on vous <strong>le</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>!<br />
Il est à prévoir que <strong>le</strong>s étudiants vont aussi s‘intéresser à<br />
l‘histoire <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur lieu d‘étu<strong>de</strong>s. Ils apprendront qu‘au XIIIe<br />
sièc<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s seigneurs <strong>de</strong> Wiltz construirent un château-fort,<br />
fondant ainsi <strong>le</strong> développement <strong>de</strong> la haute-vil<strong>le</strong>. <strong>de</strong>ux fois,<br />
en 1388 et en 1453, la vil<strong>le</strong> et <strong>le</strong> château furent détruits. Les<br />
parties <strong>le</strong>s plus anciennes sont la Tour <strong>de</strong>s Sorcières du côté<br />
Est du jardin et la tour rectangulaire du côté Nord-Ouest.<br />
Sur <strong>le</strong> toit <strong>de</strong> la Tour <strong>de</strong>s Sorcières se tient, <strong>de</strong>puis <strong>le</strong> XIXe<br />
sièc<strong>le</strong>, la statue du comte Jehan. C‘est lui qui est à l‘origine <strong>de</strong>s<br />
installations actuel<strong>le</strong>s, commencées en 1631, mais la Guerre<br />
<strong>de</strong> Trente ans ainsi que moullt sièges, famines et épidémies<br />
retardèrent la construction <strong>de</strong> près d‘un sièc<strong>le</strong>. Ce n‘est qu‘en<br />
1720 que <strong>le</strong> bâtiment principal a pu être terminé. <strong>de</strong>venu<br />
propriété privée pendant une longue pério<strong>de</strong>, <strong>le</strong> château<br />
abritait ensuite un pensionnat pour fil<strong>le</strong>s pour être racheté<br />
par l‘Etat qui <strong>le</strong> transforma en maison <strong>de</strong> retraite.<br />
Les Wiltzois sont fiers <strong>de</strong> voir <strong>le</strong>ur château faire peau neuve<br />
pour <strong>de</strong>venir un lieu d‘étu<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> loisirs, insufflant ainsi une<br />
nouvel<strong>le</strong> vie à toute la localité.<br />
www.wiltz.lu<br />
20 N°14 12/2011 I SYNERGIE I LOISIRS & CULTURE - FREIZEIT & KULTUR<br />
Wer sich mit <strong>de</strong>m Wahrzeichen einer Stadt beschäftigt,<br />
wird viel über ihre Vergangenheit und<br />
I<strong>de</strong>ntität erfahren.<br />
Aus Bauten verschie<strong>de</strong>ner Epochen zusammengesetzt,<br />
erzählt das Wiltzer Schloss eine aufregen<strong>de</strong> Geschichte.<br />
Einst Schauplatz von Machtkämpfen und Gräueltaten, aber<br />
auch Mädchenpensionat und Wohnort nob<strong>le</strong>r Familien, war<br />
es zu<strong>le</strong>tzt das Zuhause zahlreicher Senioren. Wenn sie und<br />
ihre Betreuer Anfang <strong>de</strong>s kommen<strong>de</strong>n Jahres <strong>de</strong>n Ort verlassen,<br />
wird es eine Wei<strong>le</strong> still innerhalb <strong>de</strong>r ehrwürdigen Mauern<br />
sein. Zeit, ein neues Kapitel <strong>de</strong>r langen Geschichte <strong>de</strong>s<br />
Wiltzer Schlosses zu schreiben.<br />
Das Wiltzer Schloss soll sich ab 2012 in eine Begegnungsstätte<br />
für Jung und Alt, für Anwohner und Touristen, verwan<strong>de</strong>ln.<br />
Im geplanten Schlossrestaurant wird sich <strong>de</strong>r Besucher mit<br />
Produkten bei<strong>de</strong>r Naturparks Obersauer und Our in geselliger<br />
Atmosphäre verwöhnen lassen können. Alteingesessene Bewohner,<br />
wie das Tourismusbüro, das Organisationsteam <strong>de</strong>s<br />
Wiltzer Festivals, die Pfadfin<strong>de</strong>r und Hël<strong>le</strong>f Doheem, wer<strong>de</strong>n<br />
auch künftig im Gebäu<strong>de</strong> anzutreffen sein. Die Wiltzer Museen<br />
wer<strong>de</strong>n unter einem Dach vereint und dort, wo die einen<br />
sich <strong>de</strong>n vergnüglichen Seiten <strong>de</strong>s Tourismus widmen, wer<strong>de</strong>n<br />
an<strong>de</strong>re zu Fach<strong>le</strong>uten in ebendiesem Bereich ausgebil<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Im September 2012 wer<strong>de</strong>n nämlich die ersten Stu<strong>de</strong>nten ihr<br />
Bachelorstudium im Wiltzer Schloss antreten. Das Institut BBI<br />
Bruxel<strong>le</strong>s, eine internationa<strong>le</strong> Hochschu<strong>le</strong> für Hotel- und Touristikmanagement,<br />
das seit längerem nach einem geeigneten<br />
Standort für eine Fachhochschu<strong>le</strong> in <strong>Luxemburg</strong> suchte, wur<strong>de</strong><br />
in Wiltz fündig. Wer kann schon von sich behaupten, in<br />
einem Schloss zu studieren?<br />
Sicherlich wer<strong>de</strong>n sich die Stu<strong>de</strong>nten auch mit <strong>de</strong>r Geschichte<br />
ihres Studienortes beschäftigen. Sie wer<strong>de</strong>n erfahren, dass<br />
an <strong>de</strong>r Stel<strong>le</strong> <strong>de</strong>s heutigen Schlosses im 13. Jahrhun<strong>de</strong>rt die<br />
Herren von Wiltz eine Burg erbauten und damit die Entstehung<br />
<strong>de</strong>r heutigen Wiltzer Oberstadt begrün<strong>de</strong>ten. Zweimal,<br />
1388 und 1453, wur<strong>de</strong>n Stadt und Burg zerstört. Die ältesten<br />
heute erhaltenen Bauwerke <strong>de</strong>s Schlosses sind <strong>de</strong>r Hexenturm<br />
an <strong>de</strong>r Ostseite <strong>de</strong>s Schlossgartens und <strong>de</strong>r viereckige<br />
Turm an <strong>de</strong>r Nordwestseite. Auf <strong>de</strong>m Dach <strong>de</strong>s Hexenturmes<br />
steht seit <strong>de</strong>m 19. Jahrhun<strong>de</strong>rt die Figur <strong>de</strong>s Grafen Jan. Unter<br />
seiner Herrschaft wur<strong>de</strong> im Jahre 1631 mit <strong>de</strong>m Bau <strong>de</strong>r<br />
heutigen Schlossanlage begonnen. Der dreißigjährige Krieg,<br />
Belagerungen, Hungersnöte und Epi<strong>de</strong>mien verschoben <strong>de</strong>n<br />
Schlossbau um fast ein Jahrhun<strong>de</strong>rt. Erst 1720 konnte das<br />
Hauptgebäu<strong>de</strong> fertiggestellt wer<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong>r Folgezeit war das<br />
Schloss lange in Privatbesitz. Ab 1852 wur<strong>de</strong> es als Mädchenpensionat<br />
genutzt, bis <strong>de</strong>r Staat es 1951 erwarb und in ein<br />
Altenheim umwan<strong>de</strong>lte.<br />
Die Wiltzer können es kaum erwarten, dass mit Fachhochschu<strong>le</strong><br />
und Zentrum für Freizeit- und Tourismusaktivitäten ein<br />
neuer Wind durch das Schloss und seine Stadt weht.