le moulin de beckerich - LEADER Luxemburg

30
Réidener Jugendtreff
automne/Herbst 2011
Une maison de Jeunes, c’est quoi?
C’est un lieu de séjour, ouvert sur le monde et la vie.
C’est un lieu où se reposer après une journée
d’école ou de travail. Le temps de se faire plaisir et
de découvrir des choses. Le Réidener Jugendtreff,
c’est tout cela et bien plus.
Grâce à une équipe dynamique et compétente qui t’accueille
et te propose des animations, des ateliers et des projets,
tu peux explorer tes propres possibilités, t’essayer à la création,
laisser courir ton imagination et concrétiser tes rêves… Mais tu
peux aussi avoir tout simplement envie de rencontrer d’autres
jeunes. dans tous les cas, tu es bienvenu pour participer à un
atelier, amener tes propres idées et les réaliser.
Les éducateurs de la Maison de Jeunes sont là pour t’aider et
t’encourager.
Horaire: du mardi au vendredi de 14h à 20h
samedi de 13h à 19h
Ateliers:
Mardi Gymnastique artistique ”filles”
de 18h à 20h au Lycée de Redange
Mercredi Sports de 17h à 19h
au hall sportif de Redange
Hip Hop de 19h à 20h30
au hall sportif de Redange
Vendredi Atelier musique de 16h à 20h
au Réidener Jugendtreff
Atelier artistique de 16h à 18h
au Réidener Jugendtreff
Cet endroit est le tien, viens en profiter!
Maison de Jeunes de Redange
1, rue de Niederpallen - L-8510 Redange
T +352 23 62 05 09 - F +352 23 62 09 85
N°14 12/2011 I SYNERGIE I JEUNES - JUGENd I
Was ist eigentlich ein Jugendhaus?
Es ist ein Ort, an dem man sich aufhalten kann,
weltoffen und lebensnah. Es ist ein Ort, an dem
man sich nach einem Schul- oder Arbeitstag erholen
kann. Ein Ort, der einem ermöglicht, Spaß zu haben
und Interessantes zu entdecken. Der Réidener Jugendtreff
ist all das und noch viel mehr.
Dank einem dynamischen und kompetenten Team, das
dich betreut und dir Workshops, Projekte und Freizeitgestaltung
anbietet, lernst du, deine eigenen Möglichkeiten zu
erkunden, deiner Kreativität und deinem Vorstellungsvermögen
freien Lauf zu lassen und deine Träume zu verwirklichen … Du
kannst aber auch einfach nur herkommen, um in Kontakt mit
Altersgenossen zu treten. In jedem Fall bist du herzlich eingeladen,
an verschiedenen Ateliers teilzunehmen, deine eigenen
Ideen einzubringen und sie zu realisieren.
Die Erzieher des Jugendhauses sind da, um dir zu helfen und
dich zu begleiten.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 14 bis 20 Uhr
Samstag von 13 bis 19 Uhr
Ateliers:
Dienstag Kunstturnen für Mädchen zwischen
18 und 20 Uhr im Lycée de Redange
Mittwoch Sport von 17 bis 19 Uhr
in der Sporthalle Redange
Hiphop von 19 bis 20.30 Uhr
in der Sporthalle Redange
Freitag Musikatelier zwischen
16 und 20 Uhr im Réidener Jugendtreff
Kunstatelier zwischen 16h und 18h
im Réidener Jugendtreff
Der Ort gehört dir, nutze ihn!