Remarques relatives à l'application - Trane

Le nouveau modèle RTAC de
refroidisseur à vis à condensation
par air Trane est l’aboutissement de
nos recherches visant une plus
grande fiabilité, un meilleur
rendement énergétique et une
réduction des niveaux sonores au
profit de notre environnement.
Dans son attachement à réduire
l’énergie consommée par les
équipements de conditionnement
d’air et à produire en permanence
de l’eau glacée, Trane a conçu le
modèle RTAC dont le niveau de
performances et la fiabilité de
conception rivalisent
avantageusement avec tout autre
refroidisseur à condensation par air
proposé sur le marché.
Introduction
Le refroidisseur RTAC exploite la
conception éprouvée du
compresseur à vis Trane, qui réunit
toutes les caractéristiques de
conception grâce auxquelles les
refroidisseurs de liquides à vis Trane
remportent un tel succès depuis 1987.
Nouveautés
Le modèle RTAC offre une haute
fiabilité équivalente associée à une
nette amélioration du rendement
énergétique, une réduction
importante de l’empreinte au sol, et
de meilleures performances
acoustiques grâce à sa conception
avancée, sa basse vitesse de
rotation, son compresseur à
entraînement direct et la
performance éprouvée de la
Série R .
Figure 1
Les principales différences entre les
modèles RTAC et RTAA Série R sont
les suivantes :
Taux de fiabilité de 99,5%
Empreinte au sol réduite
Niveaux sonores plus faibles
Rendement énergétique amélioré
Conception spéciale pour une
utilisation écologique grâce au
HFC-134a.
Le modèle RTAC Série R de
refroidisseur à vis dispose d’une
conception industrielle destinée
aussi bien à l’industrie qu’au secteur
tertiaire. Il convient parfaitement
aux écoles, hôpitaux, détaillants
immeubles de bureaux et
installations industrielles.
© 2001 American Standard Inc. RLC-PRC005-FR