Caractéristiques de performance Unités Haute Efficacité Bas niveau sonore (Unités SI) Tableau P-47 — Refroidisseur RTAC 375 Température de l’entrée d’air au condenseur (°C) TSE 25 30 35 40 46 °C P. Frigo P.A. COP P. Frigo P.A. COP P. Frigo P.A. COP P. Frigo P.A. COP P. Frigo P.A. COP kW kW kW/kW kW kW kW/kW kW kW kW/kW kW kW kW/kW kW kW kW/kW 5 1384,1 363,2 3,59 1305,2 389,6 3,17 1223,6 419,0 2,78 1139,5 451,6 2,41 920,1 433,1 2,04 7 1471,0 379,3 3,67 1387,7 406,1 3,24 1301,7 436,1 2,85 1213,1 469,3 2,47 924,6 422,9 2,10 9 1559,0 395,9 3,73 1471,5 423,3 3,31 1381,0 453,8 2,91 1287,8 487,5 2,53 — — — 11 1648,2 413,1 3,79 1556,3 441,0 3,36 1461,3 472,1 2,96 1363,5 506,4 2,59 — — — 13 1738,4 430,8 3,84 1642,1 459,3 3,42 1542,7 490,9 3,01 1440,3 525,8 2,63 — — — Tableau P-48 — Modèle RTAC 400 Température de l’entrée d’air au condenseur (°C) TSE 25 30 35 40 46 °C P. Frigo P.A. COP P. Frigo P.A. COP P. Frigo P.A. COP P. Frigo P.A. COP P. Frigo P.A. COP kW kW kW/kW kW kW kW/kW kW kW kW/kW kW kW kW/kW kW kW kW/kW 5 1514,8 395,9 3,61 1430,2 424,1 3,20 1342,4 455,6 2,80 1251,9 490,6 2,44 1006,8 467,4 2,07 7 1610,0 413,6 3,68 1520,6 442,4 3,27 1428,0 474,6 2,87 1332,4 510,3 2,50 1016,0 458,3 2,13 9 1706,7 432,0 3,75 1612,5 461,5 3,33 1515,0 494,4 2,93 1414,4 530,9 2,56 — — — 11 1804,8 451,1 3,80 1705,8 481,3 3,38 1603,4 515,0 2,98 1497,6 552,2 2,61 — — — 13 1904,2 470,9 3,85 1800,4 501,8 3,43 1693,0 536,3 3,03 1582,2 574,5 2,65 — — — Notes : 1. Les valeurs nominales des performances sont calculées pour une utilisation au niveau de la mer et pour un facteur d’encrassement de l’évaporateur de 0,0176 m² K/kW. 2.Consultez votre agent commercial <strong>Trane</strong> pour connaître les performances pour des températures situées hors des limites indiquées. 3.P.A. kW = puissance absorbée du compresseur uniquement. 4.COP = Coefficient de performance (kW/kW). L’entrée de puissance inclut la puissance des compresseurs, des ventilateurs du condenseur ainsi que la puissance de contrôle. 5.Les valeurs nominales sont définies pour une chute de température de l’évaporateur de 6°C. 6.L’interpolation entre deux points est permise. L’extrapolation est interdite. 7. Pour des températures ambiantes supérieures <strong>à</strong> 40°C, les unités seront équipées de l’option Température ambiante élevée. 8.Les algorithmes de contrôle du microprocesseur Adaptive Control traduisent les valeurs dans les zones ombrées. 38 RLC-PRC005-FR
Unités standard (Unités anglaises) Tableau P-49 — Modèle RTAC 140 Température de l’entrée d’air au condenseur (°F) TSE 86 95 104 115 120 125 °F P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW 41 143,8 143,1 11,1 134,8 155,0 9,7 125,4 168,1 8,3 113,7 185,7 6,9 105,2 188,1 6,3 86,0 169,3 5,7 44 151,6 147,6 11,4 142,2 159,6 9,9 132,5 172,8 8,6 120,3 190,6 7,1 106,9 183,8 6,6 87,3 165,5 5,9 45 154,3 149,1 11,4 144,7 161,2 10,0 134,9 174,5 8,7 122,5 192,3 7,2 107,6 182,6 6,6 87,6 164,1 6,0 46 157,0 150,7 11,5 147,3 162,8 10,1 137,3 176,1 8,7 124,7 194,0 7,3 107,6 180,0 6,7 88,0 162,7 6,0 48 162,3 153,8 11,7 152,4 166,0 10,2 142,2 179,4 8,9 128,5 196,1 7,4 108,9 177,4 6,9 88,5 159,7 6,2 Tableau P-50 — Modèle RTAC 155 Température de l’entrée d’air au condenseur (°F) TSE 86 95 104 115 120 125 °F P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW 41 157,7 158,3 11,0 147,9 170,8 9,6 137,7 184,8 8,3 124,9 203,7 6,9 115,9 206,7 6,3 94,1 186,7 5,7 44 166,2 163,4 11,2 155,9 176,1 9,8 145,3 190,2 8,5 132,0 209,2 7,1 117,4 201,6 6,5 95,3 180,4 5,9 45 169,1 165,1 11,3 158,7 177,9 9,9 147,9 192,0 8,6 134,4 211,1 7,2 118,3 200,6 6,6 95,7 178,9 6,0 46 172,0 166,9 11,4 161,4 179,7 10,0 150,5 193,9 8,7 136,8 213,0 7,2 118,5 198,2 6,7 96,0 177,3 6,0 48 177,8 170,5 11,6 166,9 183,4 10,2 155,7 197,6 8,8 140,2 214,1 7,4 119,3 194,4 6,9 97,1 175,1 6,2 Tableau P-51 — Modèle RTAC 170 Température de l’entrée d’air au condenseur (°F) TSE 86 95 104 115 120 125 °F P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW 41 171,8 173,6 10,9 161,1 186,8 9,6 150,1 201,6 8,3 136,2 221,7 6,9 126,7 225,4 6,3 103,0 201,3 5,7 44 181,0 179,4 11,1 169,8 192,8 9,8 158,3 207,7 8,5 143,8 228,0 7,1 128,0 219,5 6,6 104,8 197,7 5,9 45 184,1 181,3 11,2 172,7 194,8 9,9 161,0 209,8 8,6 146,3 230,1 7,2 128,4 217,3 6,6 105,2 196,0 6,0 46 187,2 183,3 11,3 175,7 196,9 9,9 163,8 211,9 8,7 148,9 232,2 7,2 129,4 216,4 6,7 105,5 194,2 6,1 48 193,4 187,4 11,4 181,6 201,0 10,1 169,4 216,1 8,8 153,4 235,1 7,4 129,9 211,4 6,9 106,5 191,7 6,2 Tableau P-52 — Modèle RTAC 185 Température de l’entrée d’air au condenseur (°F) TSE 86 95 104 115 120 125 °F P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW 41 190,5 191,7 10,9 178,9 206,3 9,6 167,0 222,6 8,4 151,9 244,7 7,0 139,3 244,0 6,4 113,1 216,4 5,80 44 200,6 198,1 11,2 188,5 212,9 9,8 176,0 229,4 8,6 160,2 251,8 7,2 141,3 238,4 6,7 114,3 211,5 6,00 45 203,9 200,2 11,3 191,7 215,2 9,9 179,1 231,8 8,6 163,1 254,2 7,2 141,3 235,1 6,7 114,7 209,8 6,10 46 207,4 202,5 11,3 195,0 217,5 10,0 182,1 234,1 8,7 165,9 256,6 7,3 142,1 233,5 6,8 114,9 207,9 48 214,2 207,0 11,5 201,5 222,1 10,1 188,3 238,9 8,8 169,0 256,1 7,4 142,7 228,1 7,0 116,0 205,5 6,30 Tableau P-53 — Modèle RTAC 200 Température de l’entrée d’air au condenseur (°F) TSE 86 95 104 115 120 125 °F P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW 41 209,5 210,0 11,0 197,1 226,0 9,7 184,2 243,8 8,4 167,8 267,8 7,0 152,3 263,2 6,5 124,6 233,9 5,90 44 220,6 217,1 11,2 207,6 233,3 9,9 194,1 251,4 8,6 177,0 275,9 7,2 153,6 255,3 6,7 126,0 228,9 6,10 45 224,3 219,5 11,3 211,1 235,8 10,0 197,4 254,0 8,7 180,0 278,6 7,3 154,3 253,1 6,8 127,1 228,2 6,20 46 228,0 221,9 11,4 214,6 238,4 10,0 200,8 256,6 8,8 183,1 281,3 7,3 154,9 250,8 6,9 127,4 226,4 6,30 48 235,5 222,9 11,5 221,8 243,5 10,2 207,6 262,0 8,9 184,0 275,5 7,5 156,1 245,8 7,1 128,5 223,6 6,40 Tableau P-54 — Modèle RTAC 250 Température de l’entrée d’air au condenseur (°F) TSE 77 86 95 104 115 122 °F P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW 41 259,4 225,8 12,5 245,3 243,1 11,0 230,6 262,5 9,7 215,4 284,0 8,4 196,2 313,1 7,0 160,2 291,8 6,1 44 273,5 233,4 12,7 258,8 251,0 11,3 243,5 270,7 9,9 227,6 292,4 8,7 207,6 322,0 7,2 159,2 281,8 6,2 45 277,6 235,7 12,8 262,7 253,3 11,4 247,3 273,1 10,0 231,2 295,0 8,7 211,0 324,6 7,3 159,3 279,5 6,3 46 282,7 238,4 12,9 267,6 256,2 11,5 251,9 276,1 10,1 235,6 298,1 8,8 215,1 327,9 7,4 158,7 276,3 6,3 48 291,9 243,5 13,1 276,4 261,5 11,6 260,4 281,5 10,2 243,7 303,7 8,9 222,6 333,8 7,5 158,3 271,1 6,4 RLC-PRC005-FR Caractéristiques de performance 39