Remarques relatives à l'application - Trane
Remarques relatives à l'application - Trane
Remarques relatives à l'application - Trane
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lorsque le refroidissement est<br />
nécessaire, la pompe amène l’eau<br />
glycolée refroidie par la glace<br />
directement dans les batteries de<br />
refroidissement du réservoir de<br />
stockage de glace. Les échangeurs<br />
thermiques onéreux ne sont donc<br />
plus utiles. Le circuit d’eau glycolée<br />
est un système hermétique, qui<br />
permet d’éliminer les coûts annuels<br />
élevés pour les traitements<br />
chimiques. Le refroidisseur <strong>à</strong><br />
condensation par air peut également<br />
être utilisé pour un conditionnement<br />
de confort dans des conditions de<br />
fonctionnement nominales avec un<br />
rendement optimal. La conception<br />
modulaire des systèmes de stockage<br />
de glace <strong>à</strong> l’eau glycolée et la<br />
simplicité prouvée du système de<br />
contrôle Tracer de <strong>Trane</strong><br />
permettent de combiner avec succès<br />
fiabilité et économie d’énergie pour<br />
toutes les applications de stockage<br />
de glace.<br />
Le système de stockage de glace<br />
dispose de six modes de<br />
fonctionnement différents, qui ont<br />
tous été optimisés en fonction du<br />
coût utilitaire <strong>à</strong> un moment<br />
particulier de la journée.<br />
Contrôle de<br />
précision effectué<br />
par le système de contrôle du<br />
refroidisseur Tracer<br />
1. Refroidissement de confort par le<br />
refroidisseur<br />
2.Refroidissement de confort par la<br />
glace<br />
3.Refroidissement de confort par la<br />
glace et le refroidisseur<br />
4.Fonctionnement en stockage de<br />
glace<br />
5.Réfrigération du stockage de glace<br />
si besoin de refroidissement de<br />
confort<br />
6.Arrêt<br />
Le logiciel d’optimisation Tracer<br />
contrôle le fonctionnement des<br />
équipements et des accessoires<br />
requis pour permettre de passer<br />
facilement d’un mode de<br />
fonctionnement <strong>à</strong> un autre. Par<br />
exemple : le stockage de la glace est<br />
effectué pendant les nombreuses<br />
heures où la glace n’est ni fabriquée<br />
ni utilisée, même si vous disposez<br />
de systèmes de stockage de glace.<br />
Dans ce mode, le refroidisseur<br />
constitue l’unique source de<br />
refroidissement. Par exemple, pour<br />
refroidir un bâtiment après avoir<br />
produit toute la glace et avant que<br />
des charges électriques élevées ne<br />
soient requises, Tracer règle le point<br />
de consigne de la sortie de fluide du<br />
refroidisseur <strong>à</strong> condensation par air<br />
sur un paramètre d’efficacité<br />
maximum et démarre le refroidisseur,<br />
la pompe de refroidissement et la<br />
pompe de charge.<br />
Lorsque la demande électrique est<br />
élevée, la pompe <strong>à</strong> eau glacée se<br />
met en marche et le refroidisseur est<br />
en limitation de demande ou est<br />
arrêté complètement. Le système de<br />
contrôles Tracer sait équilibrer de<br />
manière optimale la contribution de<br />
la glace et du refroidisseur pour<br />
satisfaire la charge de refroidissement.<br />
L’utilisation simultanée du<br />
refroidisseur et de la glace permet<br />
d’augmenter la capacité de la<br />
production de froid. Tracer rationne<br />
la glace, augmente ainsi la<br />
puissance du refroidisseur et réduit<br />
les coûts de refroidissement. Lors de<br />
la fabrication de glace, Tracer<br />
abaisse le point de consigne de la<br />
sortie de fluide du refroidisseur et<br />
ensuite démarre le refroidisseur, les<br />
pompes <strong>à</strong> eau glacée ainsi que<br />
d’autres accessoires. Il est possible<br />
de corriger toutes les charges<br />
perturbatrices persistant lors de la<br />
fabrication de glace en démarrant la<br />
pompe du circuit de climatisation et<br />
en refroidissant les réservoirs de<br />
stockage de glace.<br />
Pour obtenir des informations plus<br />
précises sur les applications de<br />
stockage de glace, contactez votre<br />
agence commerciale <strong>Trane</strong> locale.<br />
8 RLC-PRC005-FR