Remarques relatives à l'application - Trane

More documents

Recommendations

Info

Unités Standard Bas niveau sonore (Unités SI) Caractéristiques de performance Tableau P-25 — Modèle RTAC 140 Température de l’entrée d’air au condenseur (°C) TSE 25 30 35 40 °C P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW 5 510,3 144,5 3,36 478,7 156,3 2,92 446,2 169,3 2,52 412,9 183,5 2,16 7 541,1 150,7 3,42 507,9 162,7 2,98 473,7 175,9 2,58 438,8 190,4 2,22 9 572,3 157,1 3,48 537,4 169,4 3,04 501,6 182,8 2,64 465,3 197,4 2,27 11 603,8 163,7 3,53 567,3 176,2 3,09 529,7 189,9 2,68 491,5 204,7 2,32 13 635,6 170,6 3,57 597,3 183,3 3,13 558,0 197,2 2,73 509,0 205,6 2,39 Tableau P-26 — Modèle RTAC 155 Température de l’entrée d’air au condenseur (°C) TSE 25 30 35 40 °C P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW 5 560,0 159,7 3,33 525,5 172,2 2,91 490,0 186,1 2,52 453,8 201,2 2,16 7 593,4 166,7 3,39 557,0 179,5 2,97 519,8 193,5 2,57 481,6 208,9 2,22 9 627,1 173,9 3,44 588,9 186,9 3,02 549,8 201,2 2,62 509,8 216,8 2,26 11 661,1 181,4 3,48 621,1 194,7 3,06 580,0 209,2 2,67 538,1 224,9 2,31 13 695,3 189,1 3,52 653,4 202,6 3,10 610,5 217,3 2,71 556,8 225,9 2,38 Tableau P-27 — Modèle RTAC 170 Température de l’entrée d’air au condenseur (°C) TSE 25 30 35 40 °C P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW 5 610,3 175,1 3,31 572,8 188,3 2,90 534,3 203,0 2,52 494,8 219,1 2,17 7 646,3 182,9 3,36 606,8 196,4 2,95 566,2 211,3 2,57 524,8 227,7 2,22 9 682,6 191,0 3,41 641,1 204,7 3,00 598,4 219,9 2,61 555,0 236,3 2,26 11 719,1 199,4 3,45 675,6 213,3 3,04 630,9 228,6 2,65 585,5 245,3 2,30 13 755,8 208,0 3,48 710,2 222,1 3,07 663,5 237,6 2,69 604,8 246,2 2,37 Tableau P-28 — Modèle RTAC 185 Température de l’entrée d’air au condenseur (°C) TSE 25 30 35 40 °C P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW 5 675,9 193,4 3,32 635,4 208,0 2,91 593,7 224,3 2,53 550,9 242,1 2,19 7 715,5 202,1 3,37 672,8 217,1 2,96 628,9 233,6 2,58 583,8 251,7 2,23 9 755,4 211,1 3,42 710,6 226,4 3,01 664,4 243,3 2,62 615,2 261,0 2,27 11 795,7 220,5 3,45 748,6 236,1 3,04 700,2 253,3 2,66 648,6 271,3 2,31 13 836,2 230,1 3,48 787,0 246,1 3,07 736,3 263,7 2,69 668,0 271,0 2,38 Tableau P-29 — Modèle RTAC 200 Température de l’entrée d’air au condenseur (°C) TSE 25 30 35 40 °C P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW 5 742,7 212,0 3,33 699,2 228,1 2,93 654,1 245,8 2,55 607,7 265,2 2,20 7 786,1 221,6 3,38 740,1 238,0 2,97 692,6 256,2 2,59 643,7 276,1 2,24 9 829,9 231,6 3,42 781,5 248,5 3,01 731,6 267,1 2,63 680,5 287,3 2,28 11 874,1 242,0 3,46 823,3 259,3 3,05 771,0 278,4 2,66 717,1 299,2 2,31 13 918,6 252,8 3,48 865,5 270,6 3,07 810,6 290,2 2,69 730,4 292,2 2,41 Tableau P-30 — Modèle RTAC 250 Température de l’entrée d’air au condenseur (°C) TSE 25 30 35 40 °C P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW 5 871,2 247,3 3,36 819,4 266,9 2,94 765,9 288,5 2,55 702,2 305,9 2,2 7 922,7 258,0 3,42 868,2 278,0 3,00 812,0 300,1 2,60 697,6 288,3 2,3 9 974,7 269,1 3,47 917,6 289,6 3,04 858,6 312,1 2,65 695,8 275,3 2,4 11 1027,3 280,6 3,51 967,4 301,6 3,09 905,7 324,6 2,69 690,5 263,7 2,5 13 1080,2 292,5 3,55 1017,7 314,0 3,13 953,0 337,4 2,73 — — — 34 RLC-PRC005-FR
Unités Standard Bas niveau sonore (Unités SI) Tableau P-31 — Modèle RTAC 275 Température de l’entrée d’air au condenseur (°C) TSE 25 30 35 40 °C P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW 5 969,6 278,0 3,33 912,3 299,0 2,92 853,2 322,4 2,54 782,2 341,8 2,22 7 1025,8 290,2 3,38 965,6 311,7 2,97 903,4 335,5 2,59 776,1 322,3 2,33 9 1082,5 302,9 3,42 1019,3 324,9 3,01 954,0 349,1 2,63 773,1 307,9 2,43 11 1139,5 316,0 3,46 1073,3 338,5 3,05 1005,0 363,1 2,67 766,2 295,0 2,51 13 1196,8 329,5 3,49 1127,7 352,4 3,08 1056,3 377,5 2,70 — — — Tableau P-32 — Modèle RTAC 300 Température de l’entrée d’air au condenseur (°C) TSE 25 30 35 40 °C P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW 5 1096,4 310,5 3,37 1033,3 333,7 2,96 967,8 359,3 2,59 882,9 377,1 2,27 7 1160,3 324,5 3,42 1093,7 348,2 3,01 1024,8 374,5 2,63 878,9 357,6 2,38 9 1224,8 338,9 3,46 1154,8 363,3 3,05 1082,4 390,2 2,67 869,4 340,2 2,47 11 1289,8 354,0 3,50 1216,5 379,0 3,09 1140,6 406,7 2,71 859,5 325,1 2,55 13 1355,4 369,6 3,52 1278,7 395,4 3,12 1199,3 423,8 2,74 — — — Tableau P-33 — Modèle RTAC 350 Température de l’entrée d’air au condenseur (°C) TSE 25 30 35 40 °C P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW 5 1202,5 349,2 3,28 1130,0 375,7 2,88 1055,3 405,1 2,50 974,5 435,0 2,17 7 1273,0 364,6 3,33 1196,7 391,7 2,93 1118,1 421,6 2,55 988,7 422,6 2,27 9 1343,9 380,6 3,38 1263,9 408,1 2,97 1181,5 438,5 2,60 1000,6 411,1 2,36 11 1415,1 397,1 3,42 1331,4 425,1 3,01 1245,1 455,9 2,64 1007,9 401,4 2,43 13 1486,6 414,0 3,45 1399,1 442,4 3,05 1309,0 473,6 2,67 — — — Tableau P-34 — Modèle RTAC 375 Température de l’entrée d’air au condenseur (°C) TSE 25 30 35 40 °C P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW 5 1322,5 380,3 3,31 1245,3 409,0 2,91 1165,4 440,8 2,54 1078,2 473,0 2,21 7 1399,5 397,1 3,37 1318,3 426,5 2,96 1234,2 459,0 2,59 1093,5 460,1 2,30 9 1477,0 414,5 3,41 1391,8 444,6 3,01 1303,6 477,8 2,63 1104,5 447,2 2,39 11 1554,9 432,5 3,45 1465,8 463,3 3,04 1373,6 497,3 2,67 1109,8 435,3 2,47 13 1633,2 451,1 3,48 1540,2 482,6 3,08 1443,8 517,3 2,70 — — — Tableau P-35 — Modèle RTAC 400 Température de l’entrée d’air au condenseur (°C) TSE 25 30 35 40 °C P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW P.Frigo. kW P.A. kW COP kW/kW 5 1451,1 413,2 3,35 1367,4 443,9 2,95 1280,5 478,0 2,57 1174,4 505,4 2,25 7 1536,2 431,9 3,40 1448,0 463,4 3,00 1356,6 498,2 2,62 1187,9 490,4 2,35 9 1622,2 451,2 3,44 1529,5 483,6 3,04 1433,4 519,3 2,66 1200,3 478,8 2,43 11 1708,8 471,3 3,48 1611,6 504,6 3,07 1511,0 541,3 2,69 1211,4 468,5 2,50 13 1796,1 492,2 3,51 1694,4 526,4 3,10 1589,2 564,1 2,72 — — — Notes : 1. Les valeurs nominales des performances sont calculées pour une utilisation au niveau de la mer et pour un facteur d’encrassement de l’évaporateur de 0,0176 m² K/kW. 2.Consultez votre agent commercial <strong>Trane</strong> pour connaître les performances pour des températures situées hors des limites indiquées. 3.P.A. kW = puissance absorbée du compresseur uniquement. 4.COP = Coefficient de performance (kW/kW). L’entrée de puissance inclut la puissance des compresseurs, des ventilateurs du condenseur ainsi que la puissance de contrôle. 5.Les valeurs nominales sont définies pour une chute de température de l’évaporateur de 6°C. 6.L’interpolation entre deux points est permise. L’extrapolation est interdite. 7. Pour des températures ambiantes supérieures <strong>à</strong> 40°C, les unités seront équipées de l’option Température ambiante élevée. 8.Les algorithmes de contrôle du microprocesseur Adaptive Control traduisent les valeurs dans les zones ombrées. RLC-PRC005-FR Caractéristiques de performance 35
Page 1 and 2: Refroidisseur de liquides à vis S
Page 3 and 4: RLC-PRC005-FR Table des matières I
Page 5 and 6: Les niveaux sonores du modèle RTAA
Page 7 and 8: La fin des nuisances Problèmes et
Page 9 and 10: Option unité Haute Efficacité, pe
Page 11 and 12: Figure 5 — Débit Hors limites 15
Page 13 and 14: RLC-PRC005-FR Procédure de sélect
Page 15 and 16: Unités SI Tableau G-3 — Modèles
Page 17 and 18: Tableau G-5 — Caractéristiques g
Page 19 and 20: Tableau G-7 — Caractéristiques g
Page 21 and 22: Unités anglaises Tableau G-9 — M
Page 23 and 24: Unités anglaises Tableau G-12 —
Page 25 and 26: Tableau G-14 — Caractéristiques
Page 27 and 28: Tableau G-16 — Caractéristiques
Page 29 and 30: Unités standard (SI) Tableau P-6
Page 31 and 32: Unités Haute Efficacité (Unités
Page 33: Unités Haute Efficacité (Unités
Page 37 and 38: Unités Haute Efficacité Bas nivea
Page 39 and 40: Unités standard (Unités anglaises
Page 45 and 46: Unités Standard Bas niveau sonore
Page 47 and 48: RLC-PRC005-FR Caractéristiques de
Page 49 and 50: Unités SI Tableau P-97 — Perform
Page 51 and 52: Unités anglaises Tableau P-101 —
Page 53 and 54: Tableau F1 — Facteurs de correcti
Page 55 and 56: Figure F-3 — Facteurs de correcti
Page 57 and 58: Interface simple avec les autres sy
Page 59 and 60: Informations sur le lieu d’exploi
Page 61 and 62: Tableau E-2 — Caractéristiques
Page 63 and 64: RTAC 140-155-170 STD 120-130-140 HE
Page 65 and 66: RLC-PRC005-FR Dimensions Figure 18
Page 67 and 68: RTAC 120-400 Figure 20 RLC-PRC005-F
Page 69 and 70: RLC-PRC005-FR 69
Page 71 and 72: RLC-PRC005-FR 71

Remarques relatives à l'application - Trane

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?