12.12.2012 Views

Remarques relatives à l'application - Trane

Remarques relatives à l'application - Trane

Remarques relatives à l'application - Trane

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Unités Standard Bas niveau sonore (Unités anglaises)<br />

Tableau P-79 — Modèle RTAC 275 Température de l’entrée d’air au condenseur (°F)<br />

TSE 77 86 95 104<br />

°F P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER<br />

Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW<br />

41 275,8 278,0 11,3 259,5 299,0 10,0 242,7 322,4 8,7 225,4 348,0 7,5<br />

44 289,4 288,4 11,5 272,4 309,8 10,1 254,8 333,5 8,8 236,7 359,6 7,6<br />

45 293,4 291,5 11,5 276,1 313,0 10,2 258,4 336,9 8,9 222,5 326,2 7,9<br />

46 298,2 295,3 11,6 280,7 317,0 10,2 262,7 340,9 8,9 220,5 316,9 8,1<br />

48 307,1 302,3 11,7 289,1 324,2 10,3 270,6 348,4 9,0 — — —<br />

Tableau P-80 — Modèle RTAC 300 Température de l’entrée d’air au condenseur (°F)<br />

TSE 77 86 95 104<br />

°F P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER<br />

Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW<br />

41 311,8 310,5 11,5 293,9 333,7 10,1 275,3 359,3 8,8 256,1 387,5 7,6<br />

44 327,3 322,4 11,6 308,5 346,0 10,3 289,0 372,2 9,0 268,9 400,9 7,8<br />

45 331,8 325,9 11,7 312,8 349,7 10,3 293,1 376,0 9,0 250,8 359,4 8,1<br />

46 337,3 330,2 11,7 318,0 354,2 10,3 298,0 380,8 9,0 248,9 350,5 8,2<br />

48 347,4 338,2 11,8 327,6 362,6 10,4 307,0 389,4 9,1 — — —<br />

Tableau P-81 — Modèle RTAC 350 Température de l’entrée d’air au condenseur (°F)<br />

TSE 77 86 95 104<br />

°F P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER<br />

Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW<br />

41 342,0 349,2 11,2 321,4 375,7 9,8 300,1 405,1 8,5 278,3 437,4 7,4<br />

44 359,0 362,3 11,4 337,5 389,3 10,0 315,3 419,1 8,7 292,6 451,9 7,5<br />

45 364,1 366,2 11,4 342,3 393,3 10,0 319,8 423,3 8,7 283,4 426,3 7,7<br />

46 370,1 371,0 11,4 348,0 398,2 10,1 325,2 428,3 8,8 282,2 417,5 7,9<br />

48 381,2 379,8 11,5 358,5 407,3 10,1 335,1 437,7 8,9 — — —<br />

Tableau P-82 — Modèle RTAC 375 Température de l’entrée d’air au condenseur (°F)<br />

TSE 77 86 95 104<br />

°F P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER<br />

Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW<br />

41 376,2 380,3 11,3 354,2 409,0 9,9 331,5 440,8 8,7 308,0 475,9 7,5<br />

44 394,8 394,6 11,5 371,8 423,9 10,1 348,1 456,3 8,8 323,6 491,9 7,6<br />

45 400,2 398,8 11,5 377,0 428,3 10,1 353,0 460,9 8,8 311,7 460,8 7,9<br />

46 406,9 404,1 11,5 383,3 433,7 10,2 358,9 466,6 8,9 312,2 454,8 8,0<br />

48 419,0 413,6 11,6 394,8 443,7 10,3 369,8 476,9 9,0 — — —<br />

Tableau P-83 — Modèle RTAC 400 Température de l’entrée d’air au condenseur (°F)<br />

TSE 77 86 95 104<br />

°F P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER P. Frigo P.A. EER<br />

Ton kW Ton kW Ton kW Ton kW<br />

41 412,7 413,2 11,4 388,9 443,9 10,1 364,2 478,0 8,8 338,7 515,3 7,6<br />

44 433,3 429,1 11,6 408,4 460,5 10,2 382,6 495,2 8,9 355,9 533,3 7,7<br />

45 439,4 433,8 11,6 414,1 465,4 10,2 388,0 500,4 9,0 340,7 494,7 8,0<br />

46 446,7 439,6 11,7 421,1 471,5 10,3 394,6 506,7 9,0 339,2 485,5 8,1<br />

48 460,1 450,3 11,7 433,8 482,6 10,4 406,6 518,3 9,1 — — —<br />

Notes :<br />

1. Les valeurs nominales des performances sont calculées pour une utilisation au niveau de la mer et pour un facteur d’encrassement de l’évaporateur de 0,0001 pd² °F hr/BTU.<br />

2.Consultez votre agent commercial <strong>Trane</strong> pour connaître les performances pour des températures situées hors des limites indiquées.<br />

3.P.A. kW = puissance absorbée du compresseur uniquement.<br />

4.EER = Taux de rendement énergétique (Btu/watt-heure). L’entrée de puissance inclut la puissance des compresseurs, des ventilateurs de condenseur ainsi que la puissance de<br />

contrôle.<br />

5.Les valeurs nominales sont définies pour une chute de température de l’évaporateur de 10,8°F (-11,78 °C).<br />

6.L’interpolation entre deux points est permise. L’extrapolation est interdite.<br />

RLC-PRC005-FR<br />

Caractéristiques de<br />

performance<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!