CONSTRUIRE ENSEMBLE L’ÉGALITÉ FEMMES-HOMMES DÉVELOPPEZ VOTRE ACTIVITÉ AUTOUR DE NOS VALEURS COMMUNES SAISISSEZ L’OPPORTUNITÉ DEVENEZ AMBASSADEUR OU AMBASSADRICE ANIMEZ DES RENCONTRES AUTOUR DE VOTRE MAGAZINE CONTACTEZ-NOUS rencontres@editions-8mars.com Tél. 04 81 65 63 85 www.editions-8mars.com
ÉDITO Photo de couverture : Au cœur des rassemblements de la Marche des femmes, organisée suite à l’investiture de Donald Trump. Washington, États-Unis, 21 janvier 2017. PHOTOGRAPHIES / En Une : Shannon Stapleton/ Reuters ; p.4 : World History Archive/Alamy Stock Photo ; p.6-7 : Mohammad Ismail/Reuters ; p.8 : DR, DR ; p.10 : DR, DR ; p.12 : DR ; p.13 : Éditions du 8 mars ; p.14 : HF ; p.15 : DR, Lucy Nicholson/Reuters, Bryan Woolston/Reuters, Kevin Coombs/Reuters ; p.16 : Fabrice Coffrini/AFP Photos, Facebook Sawsan Chebli, Kirill Kudryavtsev/ AFP Photos ; p.17 : Shock/Fotolia, Twitter de Majed Al- Issa, Human Rights Defenders ; p.30 : DR ; p.31 : National Geographic, Bilal Hussein/AP/SIPA, Hombres tejedores ; p.32 : No2isis twitter, Katarzyna Bialasiewicz, Vadim Ghirda/AP/SIPA ; p.33 : Larisa Lofitskaya, Richard Drew/ AP/SIPA, DR ; p.34 : Human dignity forum, William West/ AFP Photos, DR ; p.35 : Tristan Martin/Reuters ; p.36 : Louai Beshara/AFP Photos ; p.37 : avec l’autorisation de Zaina Erhaim ; p.38 : World Concern’s Africa, DR ; p.39 : Pim Ras/Creative Commons, DR, lolostock ; p.42 : Marien Trompette ; p.43 : DR, DR, DR ; p.44 : Rawpixel Ltd., Monkey Business Images, Julien Faure ; p.45 : DR, Alick Sung/Creative Commons, Xuntia de Galicia ; p.58 : Lasse Lecklin, Alex Cruz/SIPA, Strike 4 Repeal ; p.59 : DR, Patrick Denker/Creative Commons, STR/Marin Minamiya /AFP Photos ; p.60 : Ronald Santerre, Navesh Chitrakar/Reuters, Philippe Wojazer/AFP Photos ; p.61 : Jules Grandgagnage/Creative Commons ; p.62 : Ligorosi/Dreamstime.com ; p.63 : Rachel Combauroure ; p.64 : dan4 ; p.65 : Yann Gagnage ; p.66 : GoFundMe, DR, Even Cargo ; p.67 : Insomnia, Don Bayley, Girls not brides ; p.68 : Nuno Luz/Creative Commons, DR, Cathal McNaughton/Reuters ; p.69-70 : Avec l’autorisation de Deborah Pardo ; p.72 : Employee(s) of Lion-Eagle Films/ Wikimedia Commons. Magazine bimestriel “Femmes ici et ailleurs”, n°18, paru en mars 2017 – Date de bouclage : 22 fév. 2017. Édité par la SARL Les Éditions du 8 mars 10, rue Germain – F-69006 Lyon – Tél. 04 81 65 63 85. Dépôt légal : mars 2017. ISSN : en cours. Numéro de commission paritaire : en cours Prix de vente France métropolitaine : 9,90 €. Abonnement 1 an France métropolitaine : 59 €. Ce magazine contient une offre d’abonnement au magazine Femmes ici et ailleurs. Imprimé en France par l’imprimerie Chirat – 744 rue de Sainte-Colombe, 42540 Saint-Just-la-Pendue. Directeur de la publication : Pierre-Yves Ginet Création graphique : Clara Calderini pour Publicis Consultants. Maquette : Stéphanie Longu. Rédaction en chef : Sandrine Boucher et Pierre- Yves Ginet. Ont également participé à ce numéro : Sarah Baudry, Marie Charvet, Myriam Djebiri, Julie Frering, Delphine Guyard-Meyer, Anne Joly, Angeline Lanoix, Mariela Parez, Nathalie Poirot, Camille Tidjditi, Roberta Zambelli. Contact : contact@editions-8mars.com Le 8 mars, Journée internationale des droits des femmes, a cent ans. En 1917, ce jour-là, des ouvrières défilaient dans les rues de Saint-Pétersbourg pour exiger la paix et du pain. La mobilisation est alors passée inaperçue et ce rassemblement n'est pas resté gravé sur les tablettes de l'Histoire. Un silence radar habituel concernant les pages écrites par des femmes. Cette action du 8 mars 1917 a pourtant marqué le début de la Révolution russe… Un siècle plus tard, la perspective d’un monde plus égalitaire semble une nouvelle fois bien incertaine. L'élection de Donald Trump à la tête de la première puissance mondiale fait naître des craintes. Son manichéisme, sa vulgarité et ses conceptions rétrogrades sur la place des femmes n'engagent pas à l'optimisme. Aux confins de l'Europe, Vladimir Poutine, son alter ego russe, lui tiendra sans doute la dragée haute côté testostérone. Et sur notre vieux continent, les extrémistes de tous poils occupent nos esprits. Les fous de Dieu en arme, bien sûr. Mais aussi celles et ceux qui savent attiser ces peurs, pour mieux diffuser leurs idées d'un autre âge. Aujourd'hui, des droits conquis par les femmes, que l'on croyait acquis, sont ouvertement remis en cause. Les retours en arrière proposés par tel.le ou tel.le politique ne semblent plus rédhibitoires pour l'opinion publique. Des hommes, mais aussi des femmes, votent pour les personnalités qui portent ces “réformes” rétrogrades. On l'a vu avec l'élection américaine. On l'avait observé, auparavant, dans nombre de pays européens. On le sait, la France ne fait pas exception. Tout pousse donc au pessimisme. En apparence du moins. Mais, à mieux regarder, ne serions-nous pas en train de vivre l’avènement d'une lame de fond progressiste ? Suite à l'élection du président américain, les Women's March ont mobilisé des millions de femmes et d'hommes autour du 21 janvier. Près de 600 rassemblements ont eu lieu aux États-Unis et aux quatre coins du monde. Les formidables militantes sud-américaines du mouvement Ni Una Menos, après avoir fédéré comme jamais les citoyen.ne.s de leur continent, appellent désormais à une grève mondiale des femmes, le 8 mars. Un appel repris par les organisatrices de la Women's March. Dans notre pays, les initiatives se multiplient pour relayer cet élan. À côté des associations “historiques”, plus que jamais fidèles au rendez-vous, des groupes de femmes, souvent informels, parfois ponctuels, émergent ci et là, le temps d'un happening, d'un événement réel ou digital. On sent poindre l'envie, le rêve de solidarité des femmes. Et si cette immense incertitude était l'opportunité de faire enfin émerger une véritable sororité ? Et si de nouvelles solutions en ressortaient ? Simone de Beauvoir l'a maintes fois répété. En ce qui concerne l’égalité, la vigilance doit être permanente. Et plus encore en temps de crise. C'est aussi pour cela que l’association Femmes ici et ailleurs, ses bénévoles, dirigeant.e.s et salarié.e.s ont fondé Les Éditions du 8 mars. L’objectif est de continuer à faire vivre cette belle expérience éditoriale, unique en France, et de la développer en mettant en place un réseau de diffusion collaboratif et innovant, qui s’appuiera sur l’engagement de centaines de femmes et d’hommes, dans toutes les régions. Vous allez découvrir la nouvelle formule de votre magazine, désormais bimestriel et enrichi de rubriques supplémentaires, donnant à entendre des voix différentes et donnant à voir davantage de talents. Il inaugure le chapitre suivant de notre aventure commune. Continuer donc. Avancer, toujours et encore, pour ne pas reculer. Parce que selon nous, sur l’égalité, il n’y a pas d'alternative. Sandrine Boucher et Pierre-Yves Ginet co-rédacteur.trice en chef.fe #18 I MARS-AVRIL 2017 I Édito I 3 Rejoignez-nous sur Facebook www.editions-8mars.com