You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RENCONTRE AVEC<br />
ZAINA<br />
ERHAIM<br />
LES MOTS D’ALEP<br />
Journaliste syrienne travaillant<br />
à Londres, Zaina Erhaim<br />
a regagné son pays en plein<br />
conflit. Elle s’est installée<br />
à Alep et a mis en valeur le rôle<br />
des femmes dans la rébellion.<br />
Elle a aussi formé à son métier<br />
de nombreux.ses Syrien.ne.s.<br />
Son travail de journalisme<br />
et son engagement ont été<br />
récompensés par plusieurs<br />
prix internationaux.<br />
Propos recueillis par Pierre-Yves Ginet<br />
Des médias et certaines personnalités politiques, notamment en France,<br />
suggèrent qu’il vaut mieux avoir Bachar Al-Assad que les islamistes, qu'Alep<br />
était en partie aux mains de Daech. Vous qui avez vécu dans cette ville et qui<br />
avez témoigné de la réalité du terrain, qu’en pensez-vous ?<br />
Ces trois dernières années, quel que soit l’endroit du monde où je me trouvais, je<br />
devais toujours faire face à la même remarque : “Vous êtes opposée au régime<br />
d’Assad, alors vous êtes pro État islamique”. Comme si le peuple syrien n’existait<br />
pas, comme s’il n’y avait pas de rebelles modéré.e.s.<br />
Ils.elles contrôlaient entièrement la ville d’Alep [NDLR : Daech a été expulsé de<br />
la deuxième ville de Syrie en 2014 par les forces révolutionnaires opposées de<br />
la dictature syrienne]. Peu importe ce tu portais comme vêtement ou à quoi tu<br />
ressemblais, tu pouvais aller et venir librement. Alep était la dernière zone de<br />
liberté de cette importance. Mais lorsque la ville est tombée, même les médias<br />
arabes ont dit qu’Alep avait été libérée… Ils n’ont jamais parlé du nombre de<br />
civil.e.s brutalisé.e.s qui n’avaient même pas de position politique…<br />
En 2011, lors des premières manifestations, Assad a dit déclarer la guerre au<br />
terrorisme. Au contraire, il l’a favorisé et entretenu, avec le soutien des Russes<br />
et l’impuissance de la communauté internationale.<br />
Quelles sont les informations dont vous disposez actuellement, rapportées<br />
par vos correspondant.e.s et ami.e.s à l’intérieur d’Alep ?<br />
Tou.te.s ceux.celles que je connais ne sont plus en Syrie. Elles et ils ont été<br />
expulsé.e.s de leur maison, certain.e.s ont réussi à fuir jusqu’en Turquie. Les<br />
habitant.e.s qui n’ont pas pris parti, mais qui ont refusé de quitter leur domicile,<br />
ont subi une grande vague d’arrestations et de répression. Évidemment, la vie<br />
est encore plus difficile pour celles et ceux qui ont un lien avec les rebelles de<br />
l’opposition.<br />
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Rencontre avec I 35
Change language