FIA18-BD

ICI ET
AILLEURS
LE MAGAZINE
DES FEMMES EN ACTION #18 L MARS-AVRIL 2017
INTERNATIONAL
PORTEUSES
DE LUMIÈRE
FRANCE
PSYCHIATRIE
SORTIR DE LA DOUBLE PEINE
RENCONTRE AVEC
ZAINA ERHAIM
LES MOTS D’ALEP

CONSTRUIRE
ENSEMBLE
L’ÉGALITÉ
FEMMES-HOMMES
DÉVELOPPEZ
VOTRE ACTIVITÉ
AUTOUR DE NOS
VALEURS
COMMUNES
SAISISSEZ L’OPPORTUNITÉ
DEVENEZ AMBASSADEUR OU AMBASSADRICE
ANIMEZ DES RENCONTRES
AUTOUR DE VOTRE MAGAZINE
CONTACTEZ-NOUS
rencontres@editions-8mars.com
Tél. 04 81 65 63 85
www.editions-8mars.com

ÉDITO
Photo de couverture : Au cœur des rassemblements de
la Marche des femmes, organisée suite à l’investiture de
Donald Trump. Washington, États-Unis, 21 janvier 2017.
PHOTOGRAPHIES / En Une : Shannon Stapleton/
Reuters ; p.4 : World History Archive/Alamy Stock Photo ;
p.6-7 : Mohammad Ismail/Reuters ; p.8 : DR, DR ; p.10 :
DR, DR ; p.12 : DR ; p.13 : Éditions du 8 mars ; p.14 : HF ; p.15 :
DR, Lucy Nicholson/Reuters, Bryan Woolston/Reuters,
Kevin Coombs/Reuters ; p.16 : Fabrice Coffrini/AFP
Photos, Facebook Sawsan Chebli, Kirill Kudryavtsev/
AFP Photos ; p.17 : Shock/Fotolia, Twitter de Majed Al-
Issa, Human Rights Defenders ; p.30 : DR ; p.31 : National
Geographic, Bilal Hussein/AP/SIPA, Hombres tejedores ;
p.32 : No2isis twitter, Katarzyna Bialasiewicz, Vadim
Ghirda/AP/SIPA ; p.33 : Larisa Lofitskaya, Richard Drew/
AP/SIPA, DR ; p.34 : Human dignity forum, William West/
AFP Photos, DR ; p.35 : Tristan Martin/Reuters ; p.36 :
Louai Beshara/AFP Photos ; p.37 : avec l’autorisation
de Zaina Erhaim ; p.38 : World Concern’s Africa, DR ;
p.39 : Pim Ras/Creative Commons, DR, lolostock ; p.42 :
Marien Trompette ; p.43 : DR, DR, DR ; p.44 : Rawpixel
Ltd., Monkey Business Images, Julien Faure ; p.45 : DR,
Alick Sung/Creative Commons, Xuntia de Galicia ; p.58 :
Lasse Lecklin, Alex Cruz/SIPA, Strike 4 Repeal ; p.59 :
DR, Patrick Denker/Creative Commons, STR/Marin
Minamiya /AFP Photos ; p.60 : Ronald Santerre, Navesh
Chitrakar/Reuters, Philippe Wojazer/AFP Photos ;
p.61 : Jules Grandgagnage/Creative Commons ; p.62 :
Ligorosi/Dreamstime.com ; p.63 : Rachel Combauroure ;
p.64 : dan4 ; p.65 : Yann Gagnage ; p.66 : GoFundMe,
DR, Even Cargo ; p.67 : Insomnia, Don Bayley, Girls not
brides ; p.68 : Nuno Luz/Creative Commons, DR, Cathal
McNaughton/Reuters ; p.69-70 : Avec l’autorisation de
Deborah Pardo ; p.72 : Employee(s) of Lion-Eagle Films/
Wikimedia Commons.
Magazine bimestriel “Femmes ici et ailleurs”, n°18,
paru en mars 2017 – Date de bouclage : 22 fév. 2017.
Édité par la SARL Les Éditions du 8 mars
10, rue Germain – F-69006 Lyon – Tél. 04 81 65 63 85.
Dépôt légal : mars 2017. ISSN : en cours. Numéro
de commission paritaire : en cours
Prix de vente France métropolitaine : 9,90 €.
Abonnement 1 an France métropolitaine : 59 €.
Ce magazine contient une offre d’abonnement au
magazine Femmes ici et ailleurs.
Imprimé en France par l’imprimerie Chirat –
744 rue de Sainte-Colombe, 42540 Saint-Just-la-Pendue.
Directeur de la publication : Pierre-Yves Ginet
Création graphique : Clara Calderini pour Publicis
Consultants. Maquette : Stéphanie Longu.
Rédaction en chef : Sandrine Boucher et Pierre-
Yves Ginet.
Ont également participé à ce numéro : Sarah Baudry,
Marie Charvet, Myriam Djebiri, Julie Frering, Delphine
Guyard-Meyer, Anne Joly, Angeline Lanoix, Mariela Parez,
Nathalie Poirot, Camille Tidjditi, Roberta Zambelli.
Contact : contact@editions-8mars.com
Le 8 mars, Journée internationale des droits des femmes,
a cent ans. En 1917, ce jour-là, des ouvrières défilaient dans les rues
de Saint-Pétersbourg pour exiger la paix et du pain. La mobilisation
est alors passée inaperçue et ce rassemblement n'est pas resté gravé
sur les tablettes de l'Histoire. Un silence radar habituel concernant les pages
écrites par des femmes. Cette action du 8 mars 1917 a pourtant marqué
le début de la Révolution russe…
Un siècle plus tard, la perspective d’un monde plus égalitaire semble
une nouvelle fois bien incertaine. L'élection de Donald Trump à la tête
de la première puissance mondiale fait naître des craintes. Son manichéisme,
sa vulgarité et ses conceptions rétrogrades sur la place des femmes
n'engagent pas à l'optimisme. Aux confins de l'Europe, Vladimir Poutine,
son alter ego russe, lui tiendra sans doute la dragée haute côté testostérone.
Et sur notre vieux continent, les extrémistes de tous poils occupent
nos esprits. Les fous de Dieu en arme, bien sûr. Mais aussi celles et ceux
qui savent attiser ces peurs, pour mieux diffuser leurs idées d'un autre âge.
Aujourd'hui, des droits conquis par les femmes, que l'on croyait acquis,
sont ouvertement remis en cause. Les retours en arrière proposés par tel.le
ou tel.le politique ne semblent plus rédhibitoires pour l'opinion publique.
Des hommes, mais aussi des femmes, votent pour les personnalités qui
portent ces “réformes” rétrogrades. On l'a vu avec l'élection américaine.
On l'avait observé, auparavant, dans nombre de pays européens. On le sait,
la France ne fait pas exception.
Tout pousse donc au pessimisme. En apparence du moins. Mais, à mieux
regarder, ne serions-nous pas en train de vivre l’avènement d'une lame
de fond progressiste ? Suite à l'élection du président américain, les Women's
March ont mobilisé des millions de femmes et d'hommes autour du 21 janvier.
Près de 600 rassemblements ont eu lieu aux États-Unis et aux quatre coins
du monde. Les formidables militantes sud-américaines du mouvement
Ni Una Menos, après avoir fédéré comme jamais les citoyen.ne.s de leur
continent, appellent désormais à une grève mondiale des femmes, le 8 mars.
Un appel repris par les organisatrices de la Women's March. Dans notre pays,
les initiatives se multiplient pour relayer cet élan. À côté des associations
“historiques”, plus que jamais fidèles au rendez-vous, des groupes de
femmes, souvent informels, parfois ponctuels, émergent ci et là, le temps
d'un happening, d'un événement réel ou digital. On sent poindre l'envie, le rêve
de solidarité des femmes. Et si cette immense incertitude était l'opportunité
de faire enfin émerger une véritable sororité ? Et si de nouvelles solutions
en ressortaient ?
Simone de Beauvoir l'a maintes fois répété. En ce qui concerne l’égalité,
la vigilance doit être permanente. Et plus encore en temps de crise.
C'est aussi pour cela que l’association Femmes ici et ailleurs, ses bénévoles,
dirigeant.e.s et salarié.e.s ont fondé Les Éditions du 8 mars. L’objectif est
de continuer à faire vivre cette belle expérience éditoriale, unique en France,
et de la développer en mettant en place un réseau de diffusion collaboratif
et innovant, qui s’appuiera sur l’engagement de centaines de femmes
et d’hommes, dans toutes les régions. Vous allez découvrir la nouvelle
formule de votre magazine, désormais bimestriel et enrichi de rubriques
supplémentaires, donnant à entendre des voix différentes et donnant à voir
davantage de talents. Il inaugure le chapitre suivant de notre aventure
commune. Continuer donc. Avancer, toujours et encore, pour ne pas reculer.
Parce que selon nous, sur l’égalité, il n’y a pas d'alternative.
Sandrine Boucher et Pierre-Yves Ginet
co-rédacteur.trice en chef.fe
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Édito I 3
Rejoignez-nous sur Facebook
www.editions-8mars.com

LE JOUR OÙ
8 mars 1917
MANIFESTATION DES FEMMES RUSSES...
ET PREMIÈRE JOURNÉE DES DROITS DES FEMMES
Selon une légende tenace, la Journée internationale
des droits des femmes serait née le 8 mars 1857
lors d’une révolte des couturières de New-York…
qui n’a jamais eu lieu.
Au-delà de la date retenue, l'idée d'une Journée
internationale des droits des femmes remonte
en fait à 1910 : réunies pour leur deuxième conférence
internationale à Copenhague, les militantes
du mouvement socialiste féminin adoptent
le principe d’une journée dédiée à la mobilisation
des femmes de tous les pays. L'instigatrice
de ce projet est l'Allemande Clara Zetkin.
Quelques années plus tard, le 8 mars 1917,
des femmes se rassemblent dans les rues de Saint-
Pétersbourg, alors capitale de la Russie tsariste.
Étudiantes, employées, travailleuses de l’industrie
ou ménagères défilent. Elles réclament du pain,
la paix, le retour de leurs hommes mobilisés
au front. Contre les directives du parti communiste,
les ouvrières du textile se mettent en grève, vont
chercher et obtiennent l’appui des métallurgistes.
Voici qu’on appelle maintenant à la chute du tsar.
La manifestation des femmes se transforme
en rébellion, la grève générale en insurrection.
Une semaine plus tard, Nicolas II abdique. “Il n’est
pas venu à l’idée d’un seul travailleur que ce pourrait
être le premier jour de la Révolution”, écrira plus tard
Léon Trotski.
Le 8 mars 1921, en hommage à ces pionnières
de la Révolution, Lénine associe officiellement
cette date à la Journée internationale
des travailleuses. Elle est d'abord célébrée
dans les pays du bloc soviétique. Puis, porté par
les mouvements féministes des années 1970,
le 8 mars s’internationalise. L’Organisation
des nations unies l'institutionnalise en 1975 et
il faudra attendre 1982 pour que la France consacre
à son tour le 8 mars. n

SOMMAIRE
18
International
PORTEUSES DE LUMIÈRE
Rencontre avec
QU'ON SE LE DISE
Vos courriers 8
LE MOT
Sororité 9
PAROLE D'EXPERTE
L'école produit-elle de l'égalité
entre filles et garçons ?
Par Muriel Salle, historienne
L'ASSOCIATION
Le mouvement HF
Pour l’égalité dans la culture
12
14
LA SENTINELLE
Ayse Acinkli 30
ZAINA ERHAIM
LES MOTS D’ALEP
46
PORTRAIT
DEBORAH PARDO
PÔLE POSITION
35
#18 I MARS-AVRIL 2017 I SOMMAIRE I 5
TOUS LES MÉTIERS SONT MIXTES
Sapeuse-pompière volontaire 40
ÉCONOMIE
Anne-Sophie Panseri, Maviflex 42
MON CORPS, MES CHOIX
L’oxytocine, c’est pas
automatique !
61
France
CHRONIQUE RURALE MAIS PAS RINGARDE
Au bois de mon cœur 62
CHRONIQUE LYCÉENNE
Filles, garçons : peut-on
s’habiller comme on veut ?
64
PSYCHIATRIE :
SORTIR DE LA
DOUBLE PEINE
69

KABOUL, AFGHANISTAN.
29 janvier 2017. Sima Azimi (en noir), vingt ans, pose avec ses élèves
sur une colline surplombant la capitale afghane. Les filles du Shaolin
Wushu club s’adonnent depuis quelques mois aux arts martiaux,
dans un pays où la pratique sportive est encore souvent interdite aux
femmes et aux filles. Elles sont régulièrement prises pour cibles par
les conservateur.trice.s, mais refusent d’abandonner leur art.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Nouvelles d’ici et ailleurs I 7

QU’ON SE LE DISE...
VOS COURRIERS
QUESTION DE TEMPS
En parcourant l’excellent journal
Femmes ici et ailleurs, j’ai pris
connaissance de différentes
réalités qui m’ont fait hérisser
le poil. Nous sommes encore à
des années-lumière d’une égalité
entre hommes et femmes. Quand
y parviendrons-nous ? Un jour
sans aucun doute. Mais la route
est encore bien longue. C’est dur
d’avancer à contre-courant dans
un monde fait par et pour les
hommes. Mais un jour, à force de
ténacité, le sexe dit “faible” finira
bien par prendre la place qui lui
est due. La femme sera enfin
reconnue comme l’égale, en droit,
de l’homme, non pas uniquement
dans des décrets ou des lois,
mais également dans la vie de
tous les jours. C’est une question
de temps, d’évolution des êtres
et des mœurs. Alors, patientons,
mais pas trop longtemps.
Émilie Salamin-Amar, journal L’Essor
(Suisse)
SALLES D'ATTENTE
J'avoue que je ne supporte plus
de voir des magazines “féminins”
en salle d'attente de mes
praticien.nes à Lille… J'ai donc
pris sur moi de les abonner à
votre magazine… S'ils.elles
veulent genrer la lecture des
patient.e.s, autant qu'ils.elles le
fassent intelligemment. Merci
pour cette alternative ! Et merci
plus généralement pour toutes
ces infos qui, non seulement sont
intéressantes, mais aussi
anti-désespoir…
Virginie Deleu, Lambersart (59)
CONGO
Je trouve très intéressante votre
revue sans publicité avec de si
belles photos. Même si la lecture
de la souffrance des femmes
congolaises est dure, merci de
nous en informer. À Dinard, nous
avons une bonne médiathèque.
J’ai laissé un numéro en espérant
qu’elle s’abonne.
Élisabeth Rimasson, Dinard (35)
KARINE PLASSARD
Votre équipe fait vraiment
un super travail. Merci à vous
tout.e.s, ces portraits sont
magnifiques. Ce numéro est un
peu spécial, car il y a un portrait
de Karine Plassard, mon amie
de cœur, ma sœur de luttes.
Vous avez décrit exactement la
femme qu'elle est, merveilleuse,
entière dans son engagement,
son combat contre les violences
faites aux femmes.
Katy Nadolski, Chamalières (63)
LÀ OÙ LA CONDITION
FÉMININE PROGRESSE,
LA CONDITION HUMAINE
PROGRESSE.
Pierrick Cochet, Paris (75)
RETOUR AU LYCÉE
Bravo pour ce beau magazine
que j'ai parfois l'occasion
d'utiliser dans mon travail : je suis
professeure de physique-chimie,
mais aussi correspondante de la
Mission académique pour l'égalité
des chances filles-garçons dans mon
lycée. J'y ai découvert Femmes ici
et ailleurs dans notre CDI.
Pascale Gouzouazi, Richwiller (68)
Leïla Slimani, prix Goncourt 2016
BIENVENUE !
Bienvenue à Esther sur cette
petite planète bleue, en espérant
que grâce à tout.e.s l’égalité sera
enfin une réalité quand elle sera
en âge de lire !
Amitiés chaleureuses à ses parents,
fidèles de Femmes ici et ailleurs.
La rédaction
CADEAU
Une très bonne idée de cadeau
pour la fête des mères, pères,
parents !
Mélanie Rostaing, Sainte-Foy-lès-Lyon (69)
Une réaction ? Des mots doux ? Un coup de gueule ?
Écrivez-nous à : contact@editions-8mars.com
Vous pouvez également réagir via notre page
Facebook : @LesEditionsdu8mars

LE MOT
SORORITÉ
par Rebecca Amsellem | Dessin de Daphné Collignon
Beyoncé avait raison : ce sont les femmes qui
mènent le monde.
Le samedi 21 janvier, lorsque des
femmes ont marché par millions,
de Washington à Nairobi en
passant par Paris ou Berlin,
on y croyait à la puissance des
femmes. Et s’il ne manquait
qu’un soupçon de sororité
pour construire un monde
plus équitable pour
les femmes (et les
hommes) ?
Sororité ? Si son
pendant masculin,
la fraternité, est
utilisé de manière
u n i v e r s e l l e
pour définir un
état d’unité, un
dépassement du
“je” au profit d’un
“nous”, la sororité a
davantage de mal à
s’imposer.
Le mot existe,
même si Google
s’évertue à le souligner
comme une faute
d’orthographe. Le terme
vient du latin soror
qui signifie “sœur”.
La sororité, sisterhood en
anglais, a été successivement
utilisée pour désigner une
communauté de femmes
(généralement religieuse), une résidence
d’étudiantes aux États-Unis ou encore le lien qui
unit les femmes partageant les aléas de la condition féminine.
La sororité est la capacité de toutes les femmes à s’entraider
et à reconnaître que chacune vit différemment, selon son
milieu social, sa culture, son origine… Et concrètement ?
Maya Angelou, poète, écrivaine et militante américaine, a le
bon mot : “La sororité signifie que si tu es en Birmanie et que
je suis à San Diego et que je suis mariée à quelqu'un de très
jaloux et que tu es mariée à quelqu'un de très possessif, si tu
m’appelles au milieu de la nuit, je dois venir.”
Pourquoi la sororité est-elle
indispensable aux droits des
femmes aujourd’hui ? Pour
tuer le mythe de la femme
parfaite. Tout simplement.
Un mythe qui nous pousse
à mourir de faim trois
semaines avant l’été, à se
blanchir la peau, à passer
sa vingtaine sur Tinder
à la recherche du prince
charmant. Un mythe qui
nous pousse à vouloir
être quelqu’un… qui
n’existe pas. Et in fine à
vouloir rivaliser avec
les autres. La clé
de la sororité est
l’acceptation des
femmes, de toutes
les femmes et de
soi-même. Comme
elles sont, comme je
suis. Pour paraphraser
l’autrice Bell Hooks,
ne prenons pas la
solidarité politique
entre les femmes pour
acquise, mais faisonsen
un but à atteindre.
De son côté, Chloé
Delaume met la
sororité et l’entraide
entre les femmes au
cœur de son puissant
roman, Les sorcières de la
République. Dans un entretien
au Temps, elle ajoute en août 2016
que le dépassement des jalousies
est “la seule façon d’exploser le plafond de
verre. Il y a, chez les femmes, une difficulté énorme à faire
cause commune. C’est un positionnement, un regard qu’il faut
modifier.” Comment ? En favorisant la solidarité entre les
femmes, en multipliant les réseaux et les coups de pouce. Nous
ferons alors de ce monde tout ce que nous voulons. n
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Le mot I 9

LE LIVRE BLANC DES RENCONTRES FEMMES ICI ET AILLEURS
EXTRAITS
Découvrez en avant-première dans votre magazine quelques-unes des
propositions émises pour l’élaboration du Livre blanc des Rencontres
Femmes ici et ailleurs.
Cette année, deux thématiques sont proposées lors des Rencontres Femmes ici
et ailleurs : le partage des tâches domestiques et l’égalité professionnelle. L’occasion
pour les participant.e.s de faire le point sur la situation, de s’enrichir de l’expérience
des un.e.s et des autres, de découvrir des initiatives, parfois étonnantes, et de proposer
des idées de la plus simple à la plus ambitieuse.
Laissez-vous entrainer par cette dynamique collaborative et, à votre tour, devenez
acteurs et actrices de l’égalité.
RETRAITE FAMILIALE
J'ai une idée qui me trotte dans
la tête depuis le jour où je me suis
retrouvée à travailler à 75 % pour
élever mes enfants et que je perdais
un trimestre de cotisations retraite
chaque année. N'est-il pas possible,
pour les couples pacsés ou mariés et
dont un des parents travaille à temps
partiel ou s'arrête de travailler pour
s'occuper des enfants, d'envisager
que l'autre parent participe à la
cotisation retraite de celui ou celle qui
travaille moins ? De mettre en place
une sorte de retraite familiale ?
Cela permettrait peut-être de ne plus
voir nombre de femmes (surtout)
divorcées qui n'ont jamais travaillé en
dehors de la maison ou qui ont ralenti
leur activité professionnelle après
une maternité, sans aucune retraite,
ou avec une retraite de misère…
Puisqu'après tout, c'est bien souvent
une décision du couple que de voir
l'un.e des deux s'arrêter, cela devrait
être assumé en couple…
Katia Bonnepart, Charly (69), novembre 2016.
Échange avec l'équipe de Femmes ici et ailleurs
MENTORING
Mettre en place des mesures
d’incitation ou de promotion
du mentoring, inter ou intraentreprises,
en direction du sexe
le moins représenté de l’entreprise,
pour favoriser la mixité, à tous
les niveaux hiérarchiques. Et ceci,
pour les hommes comme pour les
femmes, quand ils ou elles évoluent
en ultra minorité dans leur cercle
professionnel.
Nous remarquons que cette relation
de soutien, d’échange, de parrainage
ou marrainage, dans laquelle
une personne d'expérience aide
une autre personne pour favoriser
son développement professionnel,
est de plus en plus utilisée dans
les grandes sociétés, notamment
en direction des femmes cadres.
Proposition collective, Lyon (69), février 2017
Ambassadrice : Marie Charvet
FAMILLE CONNECTÉE
Tous les membres de la famille
ont téléchargé sur leur téléphone
l’application Wunderlist pour
gérer la liste des achats à faire.
Chacun.e peut ajouter ce dont
elle.il a besoin et assigner
une tâche à quelqu’un en fonction
de son lieu de travail ou d’école…
Le magasin bio est proche
du lieu de travail de mon mari…
C’est lui qui se charge des
desserts et des œufs. Un petit
tour à la pharmacie en sortant
du bureau : je prends le dentifrice
de ma fille, ma crème hydratante
et des pansements. Quant à mon
fils, il passe prendre la lessive
au magasin en face du lycée.
Maintenant chacun.e participe
aux courses ! Ça amuse tout le
monde et c’est la fin de la corvée
du week-end !
Saïda Morand, Dardilly (69), janvier 2017
Ambassadrice : Julie Frering
ENVIES ET APTITUDES
Nous avons mis en place
un partage basé sur nos envies
et nos compétences respectives.
Dans quel domaine suis-je
le plus efficace ? Et quelle tâche
m’embête le moins ? Je n’aime
pas du tout repasser, ça me
stresse même. Mon compagnon
lui déteste faire la plonge
et les courses au supermarché.
Chacun.e pose sur la table
ses préférences et la “grille
informelle” de partage des tâches
se met en place tout simplement.
Nous tentons de préserver
un temps équivalent consacré
aux enfants.
Clémence Wiesniewski, Lyon (69),
février 2017
Ambassadrice : Roberta Zambelli
Une expérience à partager ?
Une idée à proposer ?
Participez à une Rencontre Femmes
ici et ailleurs en écrivant à :
rencontres@editions-8mars.com
Réagissez via notre page Facebook :
@LesEditionsdu8mars

VOIR LE MONDE AUTREMENT,
CONSTRUIRE ENSEMBLE L'ÉGALITÉ
UNE MAISON
D’ÉDITION NÉE DE
L’ASSOCIATION
FEMMES ICI ET AILLEURS
DES PUBLICATIONS
CONSACRÉES AUX
FEMMES
AGISSANTES
UN RÉSEAU DE
DIFFUSION
INNOVANT ET
COLLABORATIF
Les Éditions du 8 mars organisent Les Rencontres Femmes ici et ailleurs :
des moments conviviaux pour découvrir nos publications, échanger des idées et
faire émerger des propostions... afin d’inspirer le plus grand nombre.
rencontres@editions-8mars.com
Tél. 04 81 65 63 85
www.editions-8mars.com

PAROLE D'EXPERTE
Filles et garçons se côtoient sur les mêmes bancs depuis
1975 avec la loi Haby qui impose la mixité à l’école, que ce
soit dans l’enseignement primaire ou secondaire, public
ou privé sous contrat. René Haby, le ministre français de
l’Éducation nationale d’alors, consacre le principe de la
mixité dans une décennie marquée par les mouvements
de revendications pour les droits des femmes. Son objectif
n’est pourtant pas de promouvoir l’égale réussite des élèves
de l’un et l’autre sexe. La mixité est envisagée comme une
réponse pragmatique, pour faciliter la vie des familles avec des
établissements plus proches de leur domicile.
L'ÉCOLE PRODUIT-
ELLE DE L'ÉGALITÉ
ENTRE FILLES
ET GARÇONS ?
PAR MURIEL SALLE, HISTORIENNE
En matière d’école, la France est l’un des
pays les plus inégalitaires de l’OCDE (1) .
Un récent rapport du Conseil national
d’évaluation du système scolaire se
demande même si l’école française ne
fabrique pas ses propres inégalités.
En contribuant à la construction d’identités
féminines et masculines stéréotypées,
l’Éducation nationale participerait à
l’entretien des inégalités entre les sexes.
Ce recours “pratique” à la mixité n’est pas nouveau.
De nombreuses écoles primaires rurales sont mixtes dès le
XIX e siècle. L’entretien de deux bâtiments – l’un pour les filles,
l’autre pour les garçons, et la rémunération d’au moins deux
enseignant.e.s, sont une charge financière trop lourde pour
nombre de petites communes. On s’est donc très tôt résolu à
scolariser filles et garçons ensemble, même si filles et garçons
ne recevaient pas le même enseignement, loin s’en faut.
Les instituteur.trice.s déployaient alors des trésors
d’inventivité pour mettre en œuvre des pédagogies
différenciées. Les classes sont souvent à plusieurs niveaux.
Chacune et chacun reçoit un enseignement considéré comme
adapté, tant à son âge qu’à son sexe et au rôle social que les
un.e.s et les autres devront jouer ensuite.
L’instruction publique, longtemps interdite aux filles, leur
réussit désormais mieux qu’aux garçons. En 1861, Julie-Victoire
Daubié est la première femme à obtenir le baccalauréat.
Depuis 1971, les bachelières sont plus nombreuses que les
bacheliers. À tous les niveaux, du primaire à l’université, les
filles obtiennent de meilleurs résultats que les garçons. De ce
point de vue, l’inégalité entre filles et garçons s’évalue en faveur
des premières : elles ont rattrapé un retard pluriséculaire en
un temps record. Aujourd’hui, les étudiantes sont majoritaires
à l’université, même si elles demeurent minoritaires dans les
classes préparatoires, les IUT et les écoles d’ingénieur.e.s.
Les garçons seraient-ils le nouveau sexe faible de l’école ?
La question ne se pose évidemment pas en ces termes. En
revanche, l’école, comme le reste de la société, traite filles et
garçons de manière inégalitaire.
Elles.ils n’occupent pas le même espace en classe : on entend
moins les premières, les seconds sont plus souvent en
interaction avec l’enseignant.e. Dans la cour de récréation
aussi, jeux et attitudes sont genrés, parfois très stéréotypés
et l’espace est, comme ailleurs, inégalement réparti. Les filles
s’approprient un espace limité : dans les recoins de la cour, elles
jouent calmement ou discutent à deux ou trois. Au contraire,
les garçons sillonnent la cour en tous sens. À niveau égal, filles
et garçons ne sont pas évalué.e.s de la même façon : la même
copie, attribuée à une fille, est évaluée plus sévèrement que
si on la prête à un garçon. Les stéréotypes jouent également
un rôle-clé lors de l’orientation. Les garçons sont ultraminoritaires
dans les voies professionnelles et technologiques
en lien avec les services à la personne, alors même qu’il s’agit,
paraît-il, de secteurs d’avenir. À l’inverse, les filles sont toujours
rares dans les filières conduisant aux métiers d’ingénieur.e
ou de technicien.ne. Même les sanctions ont un sexe : les
garçons en font davantage les frais que les filles, parce qu’ils
les méritent bien sûr, mais aussi parce qu’ils les recherchent.

Ces constats faits, l’erreur serait de compter les points pour
opposer les un.e.s aux autres et d’asséner des généralités (“les
filles ceci, les garçons cela”). Les garçons sont plus nombreux
que les filles parmi les décrocheur.euse.s. Les femmes sont
plus nombreuses que les hommes parmi les enseignant.e.s,
notamment en primaire. Et l’on a tôt fait de corréler l’un et
l’autre, diffusant l’idée que la féminisation de l’enseignement
expliquerait l’échec des garçons. De même, le cliché court encore,
notamment chez les intéressées, que les filles seraient “nulles en
maths”. Les résultats des évaluations nationales montrent en fait
que ce sont les garçons qui sont moins bons en français.
ET POUR VOUS ?
“LES IDENTITÉS MASCULINES ET
FÉMININES, QUI S’ÉLABORENT LARGEMENT
EN DEHORS DU CADRE SCOLAIRE,
PRÉPARENT DIVERSEMENT LES GARÇONS
ET LES FILLES À LEUR RÔLE D’ÉLÈVE.
”
Si les garçons sont souvent moins bons élèves que les filles,
ce n’est pas parce que l’école serait sexiste, mais parce que
la construction de l’identité masculine, qui passe notamment
par la prise de risque, la confrontation à l’autorité (là où les
filles apprennent précocement l’obéissance et la nécessité
de se conformer à la règle ou la norme), s’accommode mal des
règles du fonctionnement scolaire. Autrement dit, les identités
masculines et féminines, qui s’élaborent largement en dehors
du cadre scolaire, préparent diversement les garçons et les
filles à leur rôle d’élève. Dans la plupart des milieux sociaux,
les normes de féminité coïncident avec ce qu’on attend d’un.e
bon.ne élève.
Notre école fonctionne comme une caisse de résonance : elle
amplifie des phénomènes observables dans nos sociétés. La
mixité est une révolution pédagogique qui n’a pas porté ses
fruits. Elle n’a pas été mise en œuvre pour produire de l’égalité
entre les sexes, donc, sans surprise, elle n’en produit pas. D’un
autre côté, lutter contre les inégalités à l’école ne passera pas
par la non-mixité : on n’a jamais mis fin à une situation d’inégalité
en prônant la ségrégation ! Il faut en revanche œuvrer à une
mixité consciente et informée, pensée dans ses modalités
comme dans ses effets, négatifs et positifs. Une mixité qui
prend en compte les différences et veille à ce qu’elles ne
génèrent plus de discriminations. n
Onessa, 18 ans
“Dans ma formation
de sport-études,
des professeur.e.s
avantageaient les garçons.
Pour un projet de classe, on
a réalisé un dossier sur les
stéréotypes dans le sport
et on l’a fait remonter aux
enseignant.e.s.”
Priscilla, 27 ans
“Je suis dans une filière
agroalimentaire, on est
50 % de filles et 50 %
de garçons. L’égalité, c’est
super : cela montre qu’on
peut toutes et tous réussir
dans les mêmes secteurs
ou métiers.”
Laetitia, 35 ans
“Les étudiantes ne sont
pas préparées à faire face
aux inégalités dans le
monde du travail, comme
les différences d’évolution
de carrière entre femmes
et hommes. Il faudrait les
sensibiliser à ces questions
dès le secondaire.”
Martin, 21 ans
“Pour moi l’école ne parvient
pas à contrer les inégalités,
elle reproduit les différences
crées par la famille,
la société. C’est dommage :
on ne devrait pas mettre
les enfants dans des cases
aussi vite et aussi tôt.”
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Parole d'experte I 13
(1) Source : étude PISA OCDE 2015
BIOGRAPHIE EXPRESS
Historienne, agrégée et docteure, Muriel Salle est maîtresse
de conférences en histoire à l’université Claude Bernard
Lyon 1 depuis 2010. Elle est particulièrement investie dans
la formation des enseignant.e.s et des professionnel.le.s
de santé. Vice-présidente de l’Association de recherche pour
le genre en éducation et formation (ARGEF), elle est aussi
membre du groupe Genre égalité mixité (GEM) de l’École
supérieure du professorat et de l’éducation.
Denis, 39 ans
“Souvent les enfants
reproduisent des schémas,
les garçons ne veulent
pas que les filles jouent
au foot... C’est à ce niveau
là qu’il faudrait intervenir,
dans la cour de récréation,
dans les jeux.”
Séverine, 41 ans
“Je pense que les problèmes
commencent surtout
à se poser à partir du collège,
à l’adolescence. Il faudrait
encourager la pratique
d’activités mixtes,
pour montrer aux élèves
qu’ils.elles peuvent tou.te.s
faire les mêmes choses.”

L’ASSOCIATION
QUELQUES CHIFFRES
— 6 % de cheffes d’orchestre.
— 7 % de directrices dans les 100 plus grandes institutions
culturelles françaises.
— 40 % de subventions en moins pour les établissements
dirigés par une femme.
sociale ! Les femmes sont majoritaires dans les études
supérieures du spectacle vivant et dans le public. Pourtant, le
secteur culturel ne reflète que la vision de la moitié masculine
de la société”, souligne-t-elle.
LE MOUVEMENT HF
POUR L’ÉGALITÉ
DANS LA CULTURE
Lorsqu’il s’agit de direction de structures
ou de programmation, l’art se conjugue
encore essentiellement au masculin.
Partout en France, les collectifs HF
promeuvent une égalité concrète et
poussent les pouvoirs publics à s’engager.
Texte de Sandrine Boucher et Myriam Djebiri
Sur ce constat stupéfiant, le mouvement HF se crée,
spontané, inattendu, rassemblant metteuses en scène,
actrices, directrices de structures, responsables de politiques
culturelles… À partir de 2011, les collectifs organisent des
saisons “égalité” avec les salles de spectacles, mettent en valeur
les bonnes pratiques, multiplient les tables rondes. En 2013,
l’ancienne ministre de la culture, Aurélie Filippeti, impose une
présélection paritaire de candidat.e.s à la tête des principales
institutions culturelles. À raison de 100 à 150 nominations par
an dans ces grands établissements, les militant.e.s du collectif
HF s’attendaient à voir les disparités rapidement comblées.
Dix ans après le rapport de Reine Prat, rien n’a changé. “La
manière dont les femmes artistes sont reçues au sein des
administrations culturelles reste souvent catastrophique”,
dénonce Carole Thibaut, une des fondatrices du collectif HF
d’Ile-de-France et directrice depuis janvier 2016 du Centre
dramatique national de Montluçon. Elle estime que ces
inégalités “interrogent la réalité de notre démocratie face à la
persistance de discours normés et de rapports de domination.
La situation est connue, on en parle, mais elle ne change pas”.
“Le seul moyen pour avancer passe par l’engagement du pouvoir
politique”, remarque Anne Grumet qui, avec Stéphane Frimat du
collectif HF Nord-Pas-de-Calais, a été nommée au Haut conseil
à l’Égalité (HCE)en 2016. Un acte d’engagement pour l’égalité
est signé par des élus de tous bords lors d’États généraux
organisés par le collectif HF Rhône-Alpes en octobre 2016. Le
mouvement estime “raisonnables et atteignables” les objectifs
de la SACD : + 5 % de femmes par an dans les programmations
de spectacles vivants, soit + 15 % lors de la saison culturelle
2018/2019. Enfin, cette année, la culture sera l’un des axes
prioritaires de travail du HCE. n
En 2006, la publication du rapport de Reine Prat sur
l’égalité femmes-hommes dans la culture, est “un
électrochoc”, se souvient Anne Grumet, alors directrice
de cabinet de l’adjoint à la culture de Lyon. Le monde des
arts, qui se pensait socialement en avance, se découvre
parfois moins paritaire que… l’armée.
Les structures culturelles ont peu de directrices et les œuvres
de femmes sont rares dans les programmes. “On nous répond
que les choix ne se font pas sur le sexe, mais le talent”, remarque
Anne Grumet, membre du collectif HF Rhône-Alpes. “Mais le
talent est aussi une question de moyens, donc une construction
REPÈRES
Création : 2008 pour la première association régionale,
2011 pour la fédération interrégionale.
Organisation : 14 collectifs régionaux, 1 000 adhérent.e.s.
Réseaux : Coordination française pour le lobby européen des
femmes, Centre Hubertine Auclert, Laboratoire de l’Égalité, Société
des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) au travers du site
www.ousontlesfemmes.org
Évènements : Saisons Égalité dans les lieux de spectacles, journée
internationale du matrimoine, rencontres lors des festivals, journées
d’études, États généraux de l’égalité.
Contact : www.mouvement-hf.org

NOUVELLES D’ICI ET AILLEURS
17 %
de femmes, parmi les 1000 personnalités les plus
citées en 2016 par la presse française, imprimée
et en ligne, selon une enquête de Pressdd.
Une proportion identique à celle relevée
par l’INA concernant les matinales des radios
généralistes. Aucune femme ne figure dans
les vingt premières places des catégories “sport”
et “politique” du classement de Pressdd.
France
COL PROTÉGÉ
Le dépistage du cancer du col de
l’utérus sera systématisé en 2018,
pour lutter contre cette maladie
qui touche 3 000 femmes en France
chaque année et entraîne plus
d’un millier de décès. L’objectif est
de réduire ces chiffres de 30 %.
Actuellement, 40 % des femmes
âgées de vingt-cinq à soixante cinq
ans n’effectuent pas ce suivi régulier,
ainsi que la moitié de celles de plus
de cinquante ans. Le plan prévoit
la généralisation des frottis tous
les trois ans, une détection précoce
permettant d’éviter neuf cancers
sur dix !
États-Unis
QUE LE DÉBUT...
Difficile de trouver le qualificatif adéquat aux premiers pas de
Donald Trump à la Maison Blanche… Le président américain avait proclamé
sa misogynie alors qu’il était candidat. Il tente désormais de l’imposer.
Trois jours seulement après sa prise de fonction, il approuvait le Global Gag
Rule, supprimant les aides américaines aux institutions internationales
pro-choix. La photo l’a immortalisé signant ce décret, entouré exclusivement
d’hommes. Belle image de parité. Puis on apprenait son intention de nommer
à la Cour suprême un juge homophobe et anti-avortement, William Pryor
— qui finalement n’aura pas le poste.
Dès le lendemain de cette élection peu commune, Theresa Shook, ancienne
avocate, postait sur son compte Facebook : “je pense que nous devrions
marcher”. En une nuit, 10 000 internautes soutiennent l’initiative, relayée
par des associations féministes et de lutte pour l’égalité des droits. C’est
la naissance de la Women’s March, qui, le 21 janvier, “célèbre” l’investiture
du nouveau président, en rassemblant un million de participant.e.s à
Washington, et trois fois plus dans le reste du monde. Signe de ralliement :
le pussy hat (littéralement “chapeau chatte”), un bonnet rose à oreilles.
Ces coiffes politiquement très incorrectes sont apparues ce jour-là, au gré
des quelque 600 manifestations répertoriées sur la planète.
Cette mobilisation des femmes a inspiré une longue série de marches
revendicatives qui auront lieu prochainement à travers les États-Unis,
pour défendre le climat, les immigrant.e.s, les droits LGBT… “Ce n’est que
le début”, a prévenu l’une des organisatrices de la Women’s March.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Nouvelles d’ici et ailleurs I 15

France
Allemagne
PUCE AU
SOMMET
Tessa Worley, surnommée
“la puce” pour son petit
gabarit (1,58 m), a mis
ses pas, ou plutôt ses skis,
dans ceux de Perrine
Pellen en affichant le plus
beau palmarès dans
le ski féminin français
depuis quarante ans.
La Haute‐Savoyarde
a été à nouveau sacrée
championne du monde
de slalom géant, lors
des compétitions
de Saint‐Moritz, mi-février,
dominant largement
ses concurrentes. Elle avait
remporté un premier
titre mondial il y a quatre
ans, en Autriche. Tessa
Worley collectionne déjà
onze victoires en coupe
du monde, dans la même
discipline. Une rupture
des ligaments croisés,
en 2013, l’avait empêchée
de participer aux jeux
de Sotchi. Sa ténacité
lui a permis de retrouver
en deux ans le meilleur
de son niveau et la plus
haute marche du podium.
Arménie
AVORTEMENTS SÉLECTIFS
“Mes proches m'ont consolée quand j'ai
donné naissance à ma première fille. Pour
la deuxième, ma belle-mère m’a dit qu’il
ne devait plus y en avoir d’autre”, témoigne
une jeune mère. Selon le Fonds des nations
unies pour la population (FNUP), 1 400 arrêts
de grossesse chaque année en Arménie
sont motivés par le désir d’avoir un garçon.
Le pays a le troisième taux le plus élevé
d'avortements sélectifs au monde. Au point
que le FNUP craint une “crise démographique
sérieuse. En 2060, nous serons devenus
une société d'hommes célibataires”. Une loi
obligeant les médecins à refuser une IVG
pour ce motif a été votée l’été dernier,
mais la réforme ne s’attaque pas aux origines
du phénomène : la mentalité patriarcale
et la pauvreté. Pour Anouch Poghossian,
du Centre de ressources pour les femmes,
“si les hommes et les femmes avaient les mêmes
opportunités […] aucun parent n'aurait
à choisir entre avoir un garçon ou une fille.”
RÉFUGIÉE
La nouvelle secrétaire d’État
au Sénat de Berlin s’appelle
Sawsan Chebli. À trente-huit ans,
la jeune femme a déjà une brillante
carrière politique derrière elle :
après avoir travaillé au Bundestag
pour le groupe social-démocrate,
elle est devenue porte-parole
adjointe du ministère des Affaires
étrangères en 2014, poste jusqu’à
présent détenu par des diplomates
de carrière. Polyglotte, elle avait
auparavant suivi des études
de sciences politiques
et de relations internationales,
avant d’être chargée des questions
d’intégration pour la ville de Berlin.
Un parcours prestigieux
pour cette fille de réfugié.e.s
palestinien.ne.s, née apatride,
qui n’a obtenu la citoyenneté
allemande qu’à quinze ans.

Europe
AU BAIN !
La Cour européenne des droits
de l’Homme a rejeté le 10 janvier
2017 le recours de parents
turco-suisses, qui s’étaient
vu infliger une amende après
avoir refusé que leurs deux
filles de sept et neuf ans aillent
à la piscine avec leur classe
mixte. La Cour a ainsi jugé
que l’“intérêt des enfants à une
scolarisation complète” primait
sur le principe de “non‐ingérence
dans la liberté de religion”.
De son côté, la Cour
constitutionnelle allemande a
également refusé qu’une fillette
de onze ans d’une famille
ultraconservatrice soit excusée
des cours de natation scolaire.
En mai, les autorités suisses
avaient dû se prononcer
sur le cas d’élèves musulmans
refusant de serrer la main
de leurs professeures
et avaient statué que “l’intérêt
public concernant l’égalité entre
femmes et hommes aussi bien
que l’intégration des personnes
étrangères, l’emporte largement
sur la liberté de croyance
des élèves”.
Colombie
DÉFENSEUSE
ASSASSINÉE
Emilsen Manyoma dirigeait l’association
humanitaire et non violente CONPAZ
(Comunidades Construyendo Paz
en los Territorios - Communautés
bâtisseuses de paix dans les territoires).
Elle soutenait les communautés rurales
face à l’occupation de leurs terres
par les troupes paramilitaires, les
grands groupes miniers et agricoles,
les trafiquants de drogue. Cette Afro-
Colombienne était également investie
dans la Commission vérité qui enquête
sur les disparitions et les meurtres.
Emilsen Manyoma a été retrouvée
assassinée le 17 janvier 2017 avec
son mari.
Plus de 500 activistes, syndicalistes,
militant.e.s des droits humains, ont été
tué.e.s en Colombie depuis l’accession
au pouvoir de Juan Manuel Santos, en
2010. Beaucoup espèrent que les récents
accords de paix enrayeront enfin cette
spirale infernale.
Arabie saoudite
RÉVOLTE SOUS LE VOILE
Couvertes d’un niqab noir, mais
laissant échapper des vêtements
légers, colorés et fleuris, des
Saoudiennes prennent la ville
d’assaut ! Elles sortent en skateboard,
trottinette, dansent, jouent au basket,
frappent dans leurs mains, chantent
“les hommes nous ont rendu folles”…
À défaut d’être une réalité dans
les rues, ces scènes le sont sur le web.
Hwages, le dernier clip de l’artiste
Majed el-Esa, avait mi-février dépassé
les huit millions de vues.
Au royaume wahhabite, où les femmes
demeurent d’éternelles mineures
qui ne peuvent rien faire sans
l’autorisation d’un homme, est-ce
le signe d’une évolution, même timide ?
À Riyad, quelques Saoudiennes
bravent régulièrement les interdits
et laissent tomber le voile intégral
pour un foulard qui laisse échapper
des mèches de cheveux et des abayas
plus pimpantes. Et il y a quelques
semaines, les réseaux sociaux du pays
se sont mobilisés pour défendre
une jeune femme qui avait été
arrêtée par la police pour avoir posé
tête nue sur Twitter. Elle avait reçu
des menaces de mort des internautes.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Nouvelles d’ici et ailleurs I 17

REPORTAGE
INTERNATIONAL
PORTEUSES
DE LUMIÈRE
Textes et photographies d'Alexia Eychenne (Inde) et de Sophie Pasquet/Hans Lucas (Sénégal)
Le reportage de Sophie Pasquet au Sénégal
a pu être réalisé grâce au soutien de l’association
Photos Actions reportages responsables et solidaires.

Il y a sept ans, Doussou Konaté (en tête) s’envolait
pour le Barefoot College, à 9 500 km de chez elle, pour
acquérir des compétences de technicienne solaire
et ramener l’électricité dans son village sénégalais
près de Thies. Elle s’occupe toujours de l’entretien du
matériel, dont ces lanternes individuelles rechargées
grâce au soleil qui permettent aux femmes de
se rendre à l’épicerie du village voisin la nuit tombée.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Reportage I 19

C’est une tour de Babel dans un
coin perdu de l’Inde. Depuis dix ans,
le Barefoot College, littéralement
“l’université des va-nu-pieds”, forme
des femmes rurales venues du monde
entier, à l’installation et la maintenance
de panneaux photovoltaïques. Pauvres,
parfois analphabètes, elles deviennent
techniciennes solaires, puis reviennent
dans leur village apporter la lumière.
Une révolution pour elles et pour leur
communauté.
Un fer à souder à la main, Ledua Fane jette un dernier coup
d’œil à un petit circuit électrique. Les yeux plissés, elle
peaufine les raccordements. La plaquette de plastique
doit relier un panneau solaire à sa batterie. Il y a six mois,
cette Fidjienne de soixante-trois ans ignorait tout du
photovoltaïque. Elle a quitté l’école à l’adolescence, s’est
mariée et a élevé huit enfants. La vie n’aurait pas dû l’éloigner de
son village perdu dans les champs de kava. Là-bas, les hommes
cultivent cette plante sédative. “Les femmes ? Elles restent à la
maison”, résume-t-elle.
Au printemps 2016, l’un de ses fils, qui travaille pour une
association locale, lui parle d’une ONG indienne qui forme des
femmes rurales à l’énergie solaire. Après six mois en Inde, elles
regagnent leurs régions reculées pour leur apporter la lumière.
Ledua Fane vit dans un village perdu dans le Pacifique. Le voyage pour
rallier Tilonia a pris trois jours, mais elle ne regrette rien. “C’était une
occasion inespérée d’apprendre un métier et d’aider ma communauté.”
Les cours ont lieu dans un bâtiment de plain-pied blanchi à la chaux.
Le Barefoot College accueille chaque année deux promotions
d'environ quarante de femmes venues du monde entier.

Les stagiaires sont originaires de villages
qui n'ont pas accès au réseau électrique. À leur
retour au pays, elles ont pour mission d'apporter
la lumière à plusieurs centaines de maisons.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Reportage I 21
La classe bruisse de dizaines de langues et la plupart
des femmes ne parlent pas anglais.
Ce Barefoot College — ou “université des va-nu-pieds” —
cherche des volontaires. Ledua Fane ferait une candidate
idéale.
En plein Pacifique, son village n’a jamais été raccordé à
l’électricité. Quatre-vingts familles s’éclairent à la flamme de
lampes à huile ou à pétrole. “C’était une occasion inespérée
d’apprendre un métier et surtout d’aider ma communauté”,
raconte-t-elle. Son mari, ses enfants et ses quarante-deux
petits-enfants l’encouragent. “Heureusement qu’ils sont
grands, je suis à nouveau libre !” La grand-mère fidjienne fourre
une poignée de vêtements dans une valise et s’embarque alors
dans une épopée : une journée de bus, cinq heures de bateau et
près de vingt-quatre heures de vol. Après trois jours de voyage,
elle débarque à Tilonia, un village du nord de l’Inde.
LES FEMMES,
PILIERS DE LEUR COMMUNAUTÉ
Le Barefoot College a été fondé en 1972 par un jeune diplômé,
issu d’une riche et influente famille indienne, Sanjit Roy, arrivé
par hasard à Tilonia. Depuis 2007 cette “université des va-nupieds”
n’accueille que des femmes de trente-cinq ans et plus
pour devenir techniciennes solaires.
Pour lui, les femmes sont les piliers de leur communauté : une
fois qu’elles ont reçu leur formation, elles restent dans leur
village, alors que les hommes le quittent. “Dans les sociétés
traditionnelles, les emplois sont détenus par les hommes alors
qu’ils sont tentés de partir vendre leurs compétences en ville.
On a voulu que, pour une fois, les opportunités reviennent aux
femmes”, explique Sanjit Roy.
La formation est gratuite. Le gouvernement indien prend en
charge le voyage et le séjour des femmes, soit 100 000 euros
pour chacune des deux sessions annuelles. L’ONU, l’Unesco et
des entreprises privées financent le matériel que les stagiaires
emportent chez elles.

Magdalena Brito (à droite),
du Guatemala, assemble
le contrôleur de charge
qui sera relié au panneau
solaire et à sa batterie.
Les femmes passent leur
temps libre autour du patio.
Une Indienne du village
applique du henné sur les mains
d'une stagiaire guatémaltèque
qui s'apprête à rentrer chez elle.
Dans ce hameau du Rajasthan, Ledua Fane rejoint quarantetrois
femmes du monde entier. La classe bruisse de dizaines
de langues : français, hindi, espagnol, swahili… Elles ont été
choisies par le Barefoot College, souvent après proposition
de leur candidature par le conseil de leur village. Dans le
bâtiment de plain-pied, aux murs blanchis à la chaux, les élèves
apprennent à installer et entretenir les panneaux solaires. Les
femmes se regroupent souvent par nationalité. Mais Béatrice
Thiabo, une quadragénaire sénégalaise, a pris sous son aile une
stagiaire du Liberia. Elles partagent une chambre autour d’un
patio où les futures techniciennes solaires discutent le soir
et font sécher leur linge. “On ne se comprend pas, mais on se
parle par gestes !” Béatrice Thiabo est allée à l’école jusqu’en
CM2, elle connaît quelques mots d’anglais. Elle traduit pour ses
compatriotes qui ne savent ni lire ni écrire.
Qu’importe que les solar mamas n’aient pas de langue
commune. La pédagogie est prévue pour : il s’agit de simplifier
les techniques pour les rendre accessibles à un public souvent
analphabète. Kumar, l’un des enseignants, ne parle quasiment
que l’hindi. “Je leur apprends les couleurs en anglais pour
positionner les résistances, explique-t-il. Ensuite, les schémas
et les vidéos suffisent.”
Les premières semaines d’apprentissage sont éprouvantes.
La température peut frôler les cinquante degrés. Le soleil
assèche la végétation dès le printemps. Le paysage ne reverdit
qu’après l’automne. “Au début, je ne supportais ni la chaleur
ni la nourriture épicée”, souffle Béatrice Thiabo. “Je n’ai rien
pu manger pendant trois jours, je ne faisais que pleurer.
Je me suis dit ‘mais qu’est-ce que je fais là ?’” Hors des cours
qui durent toute la journée, les étudiantes vivent une vie
quasi monacale. Elles ne quittent le campus que le dimanche,
pour des virées express dans les boutiques de la ville voisine.
Ledua Fane a aussi fait des allers-retours à l’hôpital, tant
elle tolérait mal son nouvel environnement. “Mais je me suis

accrochée pour ne pas rater les cours”, insiste-t-elle. Bhagwat
Nandan, un Indien à la tête de la formation, assure que le plaisir
d’apprendre triomphe toujours du mal du pays. “Dès que les
femmes assemblent leur premier circuit électrique, leur visage
s’illumine”, affirme ce sexagénaire. À quelques jours de la fin
de la formation, aucune ne regrette le voyage. Ledua Fane sait
que “les autres femmes vont (lui) manquer”. Béatrice Thiabo
est pressée de retrouver ses enfants, mais fière du chemin
parcouru : “J’ai un métier qui va me donner un rôle important
dans ma communauté.”
La formation à l’énergie solaire, estiment les responsables du
Barefoot College, est un puissant vecteur
d’émancipation économique et sociale
pour les femmes. En plus d’apprendre
un métier, les stagiaires participent à
des ateliers sur la santé, la gestion ou
encore l’écologie. “Nous mettons à profit
le temps qu’elles passent ici”, explique
Lucie Argeliès, directrice du programme.
D’abord, pour qu’elles transmettent à
leurs proches des savoirs qui sont sources de progrès. “Elles
reviennent chez elles avec des compétences qu’elles sont
seules à détenir. Les gens les écoutent”, observe-t-elle.
L’autre objectif est de sécuriser les acquis des élèves. Béatrice
Thiabo et Ledua Fane vont toucher un salaire pour la gestion
des panneaux solaires. Or, sans compte bancaire, difficile de
protéger leurs revenus et d’en garder la maîtrise. “Certaines
se sont déjà fait voler leurs économies. Elles n’ont pas non plus
appris à gérer un budget et à épargner”, explique Lucie Argeliès.
“Nous leur présentons les différentes solutions bancaires et
nous les mettons en contact avec des partenaires sur place,
par exemple des banques spécialisées dans les services aux
communautés rurales.”
Les “mamas” repartent transformées par leur expérience.
“Mais ça ne suffit pas toujours pour qu’elles acquièrent un plus
grand contrôle de leur vie”, admet la directrice. La clé consiste
selon elle à créer des activités génératrices de revenus sur le
long terme. Pour compléter leur salaire d’experte en solaire,
les stagiaires de Tilonia peuvent apprendre la couture et
repartir chez elles avec une machine à coudre. Sur le campus
ouvert en 2015 à Zanzibar, elles se forment à l’apiculture.
“LA FORMATION À L’ÉNERGIE SOLAIRE
EST UN PUISSANT VECTEUR D’ÉMANCIPATION
ÉCONOMIQUE ET SOCIALE POUR LES FEMMES.
”
La conquête de leur indépendance est parfois un chemin
sinueux. À Tilonia, tout le monde se souvient de Rafea Anadi,
la première élève venue de Jordanie. Son mari avait accepté
son départ à condition que son frère l’accompagne, avant
de faire marche arrière en menaçant de la priver de ses
enfants. Après des semaines de tergiversations, la jeune
femme a fini par convaincre sa famille de la laisser finir sa
formation. À son retour en Jordanie, la presse l’a accueillie
en une véritable héroïne. Rafea Anadi est devenue depuis la
première Jordanienne élue membre d’un conseil local.
Norti Devi fait partie d'une coopérative de femmes, désormais indépendante
du Barefoot College, qui fabrique des fours solaires à Tilonia.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Reportage I 23

N'deye Moussou Diawara, treize ans, allume l’ampoule de la chambre où elle dort avec ses sœurs.
Ce geste est devenu un des rituels rythmant le quotidien à Keur Simbara.
Au revoir Tilona et l’Inde, bonjour Keur Simbara et le Sénégal.
Sous l’arbre à palabres, le petit téléphone portable passe de
main en main et les exclamations joyeuses fusent. Dans ce
village situé à soixante-dix kilomètres à l’est de Dakar, c’est
l’heure de l’appel à Afissatou Diallo qui s’est envolée pour le
Barefoot College depuis trois mois. “Pour lui donner du courage,
je lui rappelle que la communauté compte sur elle”, souffle
Demba Konaté, son mari.
“AWA DIOP RÉALISE ENVIRON UN ACCOUCHEMENT
DE NUIT PAR MOIS SANS CRAINDRE QUE LA TORCHE
DE SON PORTABLE NE TOMBE EN PANNE...
”
Il y a sept ans, c’est sous le même arbre à l’envergure
rafraîchissante que Doussou Konaté a été choisie pour faire
le grand voyage et ramener la lumière. “Au village, on ne croit
pas aux élections, on préfère le consensus”, explique-t-elle.
“Quand mon nom a émergé, tout le monde s’est tourné vers mon
mari en retenant son souffle. Quand il a dit ‘d’accord’, il y a eu
des cris de joie”, se souvient celle qui appartient à la première
génération de solar mamas. Elle avait cinquante-cinq ans et
sept enfants adoptés dont le plus petit avait sept ans.
Mais qui mieux que Doussou Konaté pouvait alors être investie
d’une telle mission ? Née au village, elle avait déjà la confiance
de tou.te.s. C’est elle qui veillait sur l’argent de la communauté,
enfermé à double tour dans sa chambre. Elle encore qui, à
la fin des années 1990, s’était investie dans la lutte contre
l’excision, en apportant son témoignage dans tous les villages
de la région. “Je savais qu’elle pouvait partir loin pour le bien de
la communauté et que sa famille tiendrait le coup”, insiste le
charismatique Baye Demba Diawara, chef de village et imam de
ces 450 habitant.e.s d’origine bambara. Aujourd’hui, le système
d’électricité solaire mis en place par Doussou Konaté a prouvé
sa pérennité.
Tout n’a pas été simple. À son époque, à Tilona,
les solar mamas ne pouvaient appeler leur
famille que tous les deux mois ! Avec d’autres,
Doussou Konaté a mené une petite mutinerie.
Depuis les étudiantes peuvent téléphoner à
leurs proches toutes les semaines.
En rentrant d’Inde, “le plus difficile a été
d’attendre les panneaux solaires pendant un
an”, se souvient-elle. En raison de frais de douanes importants
imposés par l’État sénégalais, le matériel du Barefoot College
est resté bloqué dans le port de Dakar. “Tous les matins, les
villageois me demandaient : elle arrive quand ta lumière ?
Heureusement, j’ai retrouvé toutes mes connaissances pour
pouvoir les installer sans difficulté”.
En 2010, Doussou Konaté a donc pu électrifier quaranteneuf
maisons et un poste de santé. Dorénavant, Awa Diop, la
matrone, réalise environ un accouchement de nuit par mois
sans craindre que la torche de son portable ne tombe en panne
ou que les bougies ne suffisent pas… Chaque maison a reçu
un panneau photovoltaïque, deux ampoules, une batterie,
une lanterne solaire et un compteur qui sert de chargeur pour
un ou deux téléphones portables, nerf économique de l’Afrique.

Doussou Konaté s’occupe du matériel électrique
dont elle est responsable : lanternes, panneaux,
ampoules... Les techniques évoluent vite et elle a
changé tous les circuits pour les remplacer par une
technologie LED, beaucoup plus économique.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Reportage I 25

“ON DIT QUE LES FILLES DU VILLAGE D’À CÔTÉ,
QUI NE PEUVENT PAS ÉTUDIER LE SOIR FAUTE
D’ÉLECTRICITÉ, SE MARIENT BEAUCOUP PLUS TÔT.
”
Tous les matins, Doussou Konaté travaille dans son atelier. Elle
soude les nouveaux circuits, répare les fusibles, remplace des
fils, chouchoute les lanternes qui commencent à montrer des
signes de faiblesse. En 2015, des professeur.e.s du Barefoot
College sont venu.e.s la former aux circuits LED. Les batteries
ont été changées au bout de six ans. “J’entretiens le matériel,
je m’occupe des réparations. Les villageois.es versent 2 000
francs CFA par mois pour l’électricité — environ trois euros.
Chaque foyer a reçu deux ampoules, un chargeur, un panneau solaire installé
sur le toit et une lanterne individuelle. Le panneau solaire de cette lanterne
a besoin d’être exposé environ quatre heures au soleil pour la recharger.
La moitié est consacrée à l’achat
du matériel et l’autre moitié à ma
rémunération”, explique la solar mama.
Au village, on aime souligner combien
l’absence d’électricité coûte cher.
Entre l’achat des bougies, des boîtes
d’allumettes, des torches bon marché
qui s’arrêtent au bout de quinze jours et des piles… Avant
l’électrification du village, le budget lumière s’élevait à
4 500 francs CFA par mois (sept euros) par foyer. Sans compter
le prix de la course à dos d’âne, à moto ou en voiture pour
se rendre en ville recharger les portables, l’insécurité et les
risques d’accident dans un village plongé dans l’obscurité la nuit,
les vols de bétail et les risques d’incendie.
Tous les soirs à Keur Simbara, quand la nuit tombe en un clin
d’œil juste après que la terre a rougi, on mesure l’importance
de la lumière pour le lien social et la place des femmes. Ouleye
Diallo étale tous ses petits sachets de sucre, de lait en poudre,
ses cigarettes, ses bonbons et ses piments à trente ou
cinquante francs CFA devant chez elle, le soir, sous l’ampoule
extérieure. Les clients se succèdent. Tant qu’elle dégagera ce
petit revenu, elle pourra hocher la tête en signe de désaccord
quand son mari évoquera l’arrivée d’une seconde épouse.
Après le dîner, les femmes se retrouvent sous les lampes pour
commercer, discuter ou s’avancer dans les repas : en l’absence
de frigo et de gaz, la préparation de chaque repas prend
environ quatre heures. “J’utilise surtout la lampe mobile pour
faire la cuisine ou raconter des histoires aux enfants”, explique
Marieme Camara, qui vit aujourd’hui à Keur Simbara, mais qui
C’est dans la chambre des filles aînées de Doussou Konaté que beaucoup
d'élèves du village se retrouvent le soir après le dîner pour faire leurs devoirs
et discuter. Se regrouper permet d’économiser les lampes et les batteries.

vient d’un village où il n’y a pas de lumière. “Là-bas, seuls les
hommes sortent à la nuit tombée.”
Le lundi et le vendredi soir, Doussou Konaté branche sa
télévision sur les batteries de l’atelier et le village, tous âges
confondus, se laisse emporter par Wiri Wiri, une série qui
raconte les amours contrariés de Soumboulou et Jojo, parti
en Europe. Un jour, elle espère brancher un petit frigo sur les
batteries de son atelier, seules capables de supporter la charge
de cet électroménager de luxe.
Pour économiser ampoules et batteries, enfants et ados se
réunissent pour faire leurs devoirs. L’ambiance est studieuse et
joyeuse. On dit que les filles du village d’à côté, qui ne peuvent
pas étudier le soir faute d’électricité, se marient beaucoup
plus tôt qu’ici. Appuyé par l’ONG Tostan, relais du Barefoot
College sur place, le succès de l’électrification de Keur Simbara
a consolidé le rôle social des femmes, au travers de nombreuses
associations. La commission solaire côtoie l’équipe de foot
de filles, le club de danse, la coopérative des femmes. Baye
Demba, le chef du village, consulte toujours les représentantes
des femmes avant d’apposer son tampon encreur sur les
documents.
Le Barefoot College vient d’acquérir un terrain à Keur Simbara,
pour construire un nouveau centre de formation. Ce sont
les stagiaires du village aujourd’hui en Inde qui assureront
leur formation. “Elles peuvent compter sur moi pour que
je les épaule”, assure Doussou Konaté. “Les connaissances
techniques nous donnent un plus. Mais notre vraie force est que
nous savons nous entraider et transmettre.” n
Aujourd’hui, c’est Dieynaba Diallo, une des filles de Doussou Konaté, qui monte sur le toit de l’atelier
pour nettoyer les panneaux solaires. Doussou conduit les opérations du sol ferme !
UNE EXPÉRIENCE QUI ESSAIME
Le Barefoot College a d’abord appliqué sa philosophie à Tilonia,
où des villageoises sont devenues expertes du solaire et ont
développé de manière indépendante les techniques apprises
lors de leur formation. Depuis le lancement du programme, il a
formé un millier de solar mamas originaires de quatre-vingt-un
pays, représentant 1 300 villages et 51 000 maisons. Ces solar
mamas transmettent à leur tour leurs connaissances à des
centaines de femmes. Trois Afghanes accueillies au Barefoot
College ont par exemple permis à leur village d’être le premier
de leur pays à fonctionner à l’énergie solaire. Elles ont formé
vingt-sept femmes. Aujourd’hui, une centaine de villages en
Afghanistan tire son électricité du soleil. Le Barefoot College a
créé un deuxième campus à Zanzibar en 2015. Le prochain sera
à Keur Simbara, au Sénégal. D’autres centres sont en projet
au Burkina-Faso, au Liberia, au Sud-Soudan, au Guatemala.
Créée en 2015, l’association Photos actions reportages responsables et solidaires
(PARRS) a pour objectif d’organiser le financement et la visibilité de reportages
photographiques témoignant de problématiques sociales, environnementales ou
éthiques. PARRS soutient des partenariats entre photojournalistes et institutionnels
(ONG, fondations, entreprises).
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Reportage I 27

La lumière a changé les soirées
des jeunes filles et des femmes
de Keur Simbara. Elles peuvent
se réunir, célébrer (ici une nuit de
noces), danser... Dans les villages
sans électricité, seuls les hommes
sortent une fois la nuit tombée.

#18 I MARS-AVRIL 2017 I Reportage I 29

LA SENTINELLE
"
Ma
famille et moi sommes kurdes. Et comme si cela
n’était pas suffisant, nous sommes également
alévis (1) ”, ironise Ayşe Acinkli. Elle est de surcroît
avocate en Turquie et défenseuse des droits humains, incluant
ceux des dissidents politiques… Autrement dit, elle représente
le condensé exact de tout ce que le gouvernement autoritaire
de Recep Tayyip Erdoğan exècre.
La jeune avocate est issue d’une famille modeste du sud de la
Turquie qui lui a “toujours appris à cacher (son) identité”. Élève
remarquée, elle est reçue à l’université de Droit d’Istanbul. Elle
adhère au BDP, un parti kurde de gauche. “Je me suis battue
pour les droits des femmes, des Kurdes, des alévis… J’ai vu
de nombreux innocents arrêtés uniquement à cause de leur
identité.” Jusqu’alors, ses études de droit n’étaient que la suite
logique d’un parcours scolaire brillant. “J’ai ensuite compris que
ce métier me permettrait de défendre les droits humains, de
poursuivre l’action politique et d’aider les gens.” Aujourd’hui, la
quasi-totalité de ses dossiers est liée à des “crimes” politiques.
AYSE ACINKLI
La robe d’Ayşe Acinkli est le poil à gratter
du gouvernement turc. Cette avocate de
trente ans qui défend les droits humains
a reçu le prix des Droits du Conseil
européen des barreaux.
Son procès aura lieu le 20 avril 2017.
Texte de Sandrine Boucher
Réalisé en partenariat avec
la FIDH, mouvement mondial
de défense des droits humains
Cela fait plusieurs années qu’elle est dans le viseur des
autorités. “Nous avons appris récemment que nos téléphones
avaient été mis sur écoute dès 2011”, affirme-t-elle. Puis, à la
surveillance succède la répression. Le 16 mars 2016, elle est
réveillée avant l’aube par une descente de police. Ayşe Acinkli
est relâchée deux jours après, mais arrêtée à nouveau le
6 avril. “Malheureusement, ce ne fut pas une grande surprise.
Le gouvernement considère les avocat.e.s comme des menaces
face à ses injustices.”
Ayşe Acinkli a failli passer son trentième anniversaire en
prison, le 11 septembre 2016. Elle avait été remise en liberté
conditionnelle quelques jours auparavant, au terme de
cinq mois d’incarcération. Sa faute ? Faire son métier. Plus
précisément être l’une des défenseuses des avocat.e.s
poursuivi.e.s depuis 2012 dans l’affaire dite du KCK, l’Union des
communautés du Kurdistan, accusée d’être liée à la guérilla
kurde. “La Turquie méprise tous les traités internationaux. Elle
identifie un avocat à la cause qu’il ou elle défend”, a remarqué
Jacques Bouyssou, du barreau de Paris. La mobilisation
internationale des avocat.e.s et des militant.e.s des droits
humains a contribué à sa libération provisoire et à celle de son
confrère, Ramazan Demir, le 7 septembre.
“LE GOUVERNEMENT CONSIDÈRE
LES AVOCAT.E.S COMME DES MENACES
FACE À SES INJUSTICES.
”
À la question des droits en Turquie, Ayşe Acinkli répond :
“Je pense que nous avons atteint le pire.” Sous l’état d’urgence,
les sanctions pleuvent sur les opposant.e.s, les minorités,
les associations des droits civiques… Les droits des femmes
ne sont évidemment pas épargnés : “Ils veulent nous confiner
à la maison, envisagent d’autoriser les mariages d’enfants.
Le viol et le meurtre des femmes ne sont toujours pas
correctement punis.”
Ayşe Acinkli est toujours sous le coup de poursuites pénales,
mais n’entend pas baisser les bras. “Perdre espoir, c’est perdre
toute capacité d’agir. Et la lutte donne une raison de vivre.” n
(1) Les alévis font partie d’une branche minoritaire de l’islam : ils.elles sont républicains,
féministes, ouverts à la laïcité depuis 1920. Ils.elles représentent 20 à 25 % des Turc.que.s.

NOUVELLES D’ICI ET AILLEURS
International
Tunisie-Liban
TRANSGENRE
Cheveux roses et regard déterminé :
une enfant transgenre fait la
couverture du numéro de janvier
du prestigieux National Geographic,
avec cette citation : “La meilleure
chose qui soit dans le fait d’être
une fille est que, maintenant, je n’ai
plus besoin de prétendre que
je suis un garçon.” Avery Jackson,
Américaine de neuf ans, a été
choisie pour illustrer un dossier
sur “La révolution du genre”.
Ce choix de une a fait polémique
outre Atlantique. Dans son édito,
Susan Goldberg, rédactrice en
cheffe du mensuel a rétorqué :
“Parfois XX et XY ne suffisent pas
à raconter toute l’histoire.”
Chili
DÉTRICOTER LES CLICHÉS
“Briser les stéréotypes nous transforme
en une société plus inclusive
et tolérante”, peut-on lire aux pieds
de la rangée d’hommes qui tricotent
dans les rues de Santiago. Le collectif
chilien Hombres Tejedores compte
une dizaine d’hommes de vingt-cinq
à cinquante-cinq ans qui se réunissent
une fois par mois pour tricoter en public.
Ils organisent également des ateliers
d’apprentissage ouverts à tou.te.s.
L’initiative n’est pas isolée : des groupes
semblables ont été créés à Montevideo,
Bogota ou encore Mendoza.
MOBILISATIONS
PAYANTES
Échapper à une condamnation
pour viol et à la prison
en épousant sa victime ?
Les militantes de plusieurs
pays ont obtenu, par leur forte
mobilisation, la suppression
des textes de loi qui autorisaient
cette pratique censée “laver
l’honneur” des victimes
et des familles.
En décembre, en Tunisie,
une décision du tribunal de Kef
autorisant le mariage d’une fille
de treize ans, enceinte
de son cousin qui l’avait
violée, avait entrainé de vives
réactions dans tout le pays.
L'article de loi incriminé a été
supprimé début février.
Au Liban, la campagne
a également payé.
Des manifestantes vêtues
de robes de mariées tâchées
de sang, scandant “un mariage
n’efface pas un viol”, avaient
fait le buzz dans le pays.
La mobilisation a aussi
porté ses fruits en Turquie,
où un projet de loi autorisant
cette pratique d'un autre âge
a été finalement abandonné
(lire aussi page 69).
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Nouvelles d’ici et ailleurs I 31

Irak
VÉLO LIBERTÉ
“Est-ce la société qui nous interdit
certaines choses ou bien est-ce parce
que nous arrêtons de les faire ?”,
interroge Marina Jaber, qui donne
elle-même sa réponse en chevauchant
régulièrement un vélo, cheveux
au vent, dans les rues de Bagdad.
Elle brise ainsi une loi non écrite
qui interdit aux femmes de pédaler.
Et l’adepte de la petite reine
inspire : plus de 30 000 personnes
suivent son compte Instagram,
d’autres jeunes femmes postent
des images d’elles mêmes à vélo
et les Irakiennes sont de plus
en plus nombreuses à participer
aux promenades collectives.
Deux cents manifestant.e.s pour
la paix, en majorité des femmes,
ont ainsi défilé début février à Bagdad,
tou.te.s. à vélo.
6 ans
Roumanie
HÉROÏNE DU PEUPLE
Laura Codruta Kovesi,
la procureure à la tête
du parquet anti-corruption
roumain (DNA), est devenue
l’icône des manifestant.e.s
qui scandent son prénom
et défilent par centaines
de milliers depuis le 1 er février
dans les grandes villes
du pays. Les protestataires
ont déjà réclamé – et obtenu –
l’annulation des ordonnances
qui auraient permis à
des politicien.ne.s véreux.ses
d’échapper à la prison, ainsi
que la démission du ministre
de la Justice. La société civile
n’entend pas en rester là
et se rassemble désormais
pour exiger que l’opération
mains-propres soit généralisée
à l’ensemble de la classe au
pouvoir. À leurs yeux, Laura
Codruta Kovesi est la femme
de la situation. Devenue
cheffe du DNA en 2013, elle est
à l’origine de l’arrestation
de milliers de personnalités
du monde politique et
économique roumains. 90 %
des enquêtes ouvertes
par ses services aboutissent
à une condamnation.
Argentine
BASTA PIROPOS
Piropos : sous ce joli mot se cache
une pratique moins glorieuse,
celle des interpellations déplacées
et souvent grossières que
subissent les Argentines dans
la rue… et qui sont désormais
illégales. Votée en décembre
2016 dans le district fédéral
de Buenos Aires, une loi pénalise
désormais le harcèlement, verbal
ou non, dans les rues de la capitale.
Il devient un délit passible d’une
amende allant jusqu’à 1 000 pesos
(60 e uros) ou de dix jours de travail
communautaire. Un progrès dans
la lutte contre l’expression d’un
machisme généralisé, solidement
attaché à la figure du chamucho,
le “dragueur” argentin. Selon
Raquel Vivanco, 100 % des femmes
interrogées par l’ONG Mujeres
de la Matria Latinoamericana
(Mumala) disent avoir été victimes
de harcèlement de rue, la moitié
de commentaires sexuels explicites
et 47 % avoir été suivies par
un homme sur la voie publique.
L’âge à partir duquel les enfants ont déjà intégré des stéréotypes
de genre, selon une étude universitaire américaine publiée
dans Science du 27 janvier 2017. Les chercheur.se.s
ont demandé à des groupes de filles et de garçons d’associer
l’idée d’une personne “très intelligente” à des images de
femmes ou hommes. Jusqu’à cinq ans, les enfants désignent
de manière équivalente d’image d’un adulte de leur sexe,
mais dès l’année suivante, 65 % des garçons choisissent
une figure masculine, 48 % des filles une féminine.

France
RÉFORME INCOMPLÈTE
Le délai de prescription de
l’ensemble des crimes et délits, dont
sexuels, a été doublé le 16 février,
suite à l’adoption définitive
par le Parlement d’une réforme
de la justice pénale. Les victimes
d’agressions sexuelles disposeront
désormais de six ans au lieu
de trois pour porter plainte, celles
qui ont subi un viol, de vingt ans
au lieu de dix. Exception très
notable, cet allongement des délais
ne concerne pas les viols commis
sur des mineur.e.s, les possibilités
de recours restant figées à vingt
années après leur majorité.
Une grande déception pour
les associations, qui réclament
de longue date l'imprescriptibilité
des crimes sexuels, en particulier
pour les mineur.e.s, qui comptent
pour près de 60 % des victimes
de viols. Leur parole peut
mettre des dizaines d’années
à se libérer. En témoigne l’affaire
David Hamilton, accusé par
l’animatrice Flavie Flament de viol
plus de trente ans après les faits.
La ministre Laurence Rossignol
vient d’ailleurs de lui confier
le copilotage d’une commission
sur ce sujet.
Cuba
International
CACHE-CACHE TÉTON
Réseaux sociaux et tétons féminins
ne font pas bon ménage. Ces derniers
se voient systématiquement censurés,
contrairement à leurs équivalents
anatomiques masculins. Agacé.e.s
par ces doubles standards en matière
de nudité, certain.e.s internautes
parviennent à contourner l’interdit.
Créé en 2015 le projet brésilien
Mamilo livre (“le téton libre”) invite
les participant.e.s à poster des photos
de seins sur Facebook. Sur Instagram,
Genderless nipples (“tétons sans
genre”) diffuse des photos de tétons
prises en gros plan, montrant qu’il est
impossible de déterminer s’il s’agit
d’un corps masculin ou féminin.
Une initiative probante, puisqu’à
ce jour une seule photo a été censurée.
Ironie du sort, il s’agissait d’un téton…
d’homme.
RECONNAISSANCE
TARDIVE
La peintre cubaine Carmen
Herrera connaît enfin
le succès… à l’âge de 101 ans.
“Une galeriste, Rose Fried,
m'a dit un jour : ‘Ce que tu peins
m'enchante, mais je ne peux
pas te donner ta chance,
car tu es une femme‘”,
raconte-t-elle. Celle qui
a vendu son premier tableau
à l’âge de quatre vingt-neuf
ans est désormais demandée
dans les plus grands musées
et galeries du monde.
Ses œuvres abstraites
et minimalistes, qui se vendent
désormais des centaines
de milliers de dollars,
sont exposées au MoMA
de New York ou à la Tate
Modern à Londres.
Son travail vient même de faire
l’objet d’une rétrospective au
prestigieux Whitney Museum
of American Art de New York.
Tout vient à point à qui sait
attendre… Un peu long quand
même !
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Nouvelles d’ici et ailleurs I 33

États-Unis
Népal
HONORÉE
Anuradha Koirala va recevoir
la Padma Shri, l’une des plus hautes
distinctions civiles indiennes. Cette
ancienne enseignante népalaise
qui a fondé en 1993 l’association
Maiti Nepal (“maison maternelle”),
a sauvé plus de 12 000 jeunes filles
de l’esclavage en Inde. Il s’agit
principalement de jeunes filles
issues des villages les plus pauvres
du Népal ou du Bangladesh,
vendues par des bandes
criminelles. En 2016, l’Inde
abritait 40 % des esclaves dans
le monde. L’association compte
un refuge à Katmandou, onze
maisons de transit à la frontière
népalo-indienne, trois centres
de prévention, deux hôpitaux
et une école accueillant un millier
d'élèves.
Finlande
MARIAGE POUR TOU.TE.S
Les couples finlandais de même sexe
peuvent se marier depuis le 1 er mars.
Le parlement a repoussé une
ultime tentative de député.e.s
conservateur.trice.s de faire obstacle
à l’entrée en vigueur de cette loi adoptée
en 2014. La Finlande, qui autorisait les
unions civiles pour tou.te.s depuis 2002,
est le dernier pays nordique à légaliser
le mariage homosexuel.
Espagne
FEMMES VS FRANCO
Les Madrilènes pourront désormais
déambuler rue Soledad Carloza,
procureure spécialisée dans la lutte
contre les violences sexuelles,
et les habitant.e.s de Léon prendre
un verre rue Angela Ruiz Robles,
enseignante, écrivaine et pionnière
du livre électronique.
Plus de quarante ans après la mort
de Franco, plusieurs villes ont décidé
de rebaptiser les rues et places dont
les noms évoquent encore le régime
du Caudillo, pour mettre à l’honneur
des figures progressistes,
en particulier féminines. Cette mise
en application tardive de la ley
de Memoria votée en 2007,
qui prévoit le retrait des symboles
fascistes dans l’espace public,
permet un rééquilibrage salutaire :
seulement 10 % des rues espagnoles
portent des noms de femmes…
le plus souvent des religieuses
ou des saintes.
PANTHÉON DU TENNIS
En battant fin janvier sa sœur Venus
en finale de l’Open d’Australie,
Serena Williams, trente-cinq
ans, a remporté son 23 e trophée
en Grand Chelem. Elle est ainsi
devenue la championne de tennis
qui totalise le plus grand nombre
de titres obtenus lors des tournois
majeurs de la période moderne.
Serena Williams a dépassé
dans les palmarès l’Allemande
Steffi Graff (vingt-deux titres)
et elle n'est qu'à un sacre
de l’Australienne Margaret Court
(vingt-quatre titres), qui avait
cependant réalisé l’essentiel
de sa carrière avant l’ère
professionnelle. En septembre
2016, Serena Williams avait
déjà battu le record absolu,
hommes et femmes confondu.e.s,
du nombre de matchs remportés
lors des tournois du Grand
Chelem avec une 308 e victoire,
dépassant ainsi Martina Navratilova
(306) et Roger Federer (307).
Gigantesque !

RENCONTRE AVEC
ZAINA
ERHAIM
LES MOTS D’ALEP
Journaliste syrienne travaillant
à Londres, Zaina Erhaim
a regagné son pays en plein
conflit. Elle s’est installée
à Alep et a mis en valeur le rôle
des femmes dans la rébellion.
Elle a aussi formé à son métier
de nombreux.ses Syrien.ne.s.
Son travail de journalisme
et son engagement ont été
récompensés par plusieurs
prix internationaux.
Propos recueillis par Pierre-Yves Ginet
Des médias et certaines personnalités politiques, notamment en France,
suggèrent qu’il vaut mieux avoir Bachar Al-Assad que les islamistes, qu'Alep
était en partie aux mains de Daech. Vous qui avez vécu dans cette ville et qui
avez témoigné de la réalité du terrain, qu’en pensez-vous ?
Ces trois dernières années, quel que soit l’endroit du monde où je me trouvais, je
devais toujours faire face à la même remarque : “Vous êtes opposée au régime
d’Assad, alors vous êtes pro État islamique”. Comme si le peuple syrien n’existait
pas, comme s’il n’y avait pas de rebelles modéré.e.s.
Ils.elles contrôlaient entièrement la ville d’Alep [NDLR : Daech a été expulsé de
la deuxième ville de Syrie en 2014 par les forces révolutionnaires opposées de
la dictature syrienne]. Peu importe ce tu portais comme vêtement ou à quoi tu
ressemblais, tu pouvais aller et venir librement. Alep était la dernière zone de
liberté de cette importance. Mais lorsque la ville est tombée, même les médias
arabes ont dit qu’Alep avait été libérée… Ils n’ont jamais parlé du nombre de
civil.e.s brutalisé.e.s qui n’avaient même pas de position politique…
En 2011, lors des premières manifestations, Assad a dit déclarer la guerre au
terrorisme. Au contraire, il l’a favorisé et entretenu, avec le soutien des Russes
et l’impuissance de la communauté internationale.
Quelles sont les informations dont vous disposez actuellement, rapportées
par vos correspondant.e.s et ami.e.s à l’intérieur d’Alep ?
Tou.te.s ceux.celles que je connais ne sont plus en Syrie. Elles et ils ont été
expulsé.e.s de leur maison, certain.e.s ont réussi à fuir jusqu’en Turquie. Les
habitant.e.s qui n’ont pas pris parti, mais qui ont refusé de quitter leur domicile,
ont subi une grande vague d’arrestations et de répression. Évidemment, la vie
est encore plus difficile pour celles et ceux qui ont un lien avec les rebelles de
l’opposition.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Rencontre avec I 35

Quelle est la situation particulière des femmes ?
Il y a du changement, en négatif et en positif. Maintenant, il est
accepté que les femmes travaillent. Avant, elles n’avaient pas
d’autre choix que d’être au foyer, mais beaucoup ont perdu leur
mari et ont été embauchées dans les entreprises. D’un autre
côté, elles sont toujours perçues comme faibles et sont encore
beaucoup plus surveillées que les hommes.
“IL ÉTAIT IMPORTANT DE MONTRER CE QUE
LES REBELLES SYRIENNES FAISAIENT, D'ENTENDRE
CE QU’ELLES DISAIENT, POUR QUE LEUR
ENGAGEMENT FASSE PARTIE DE L’HISTOIRE.
”
Pourquoi vous êtes-vous intéressée plus particulièrement au
rôle des femmes dans la révolution, que vous montrez dans
votre film Syria's Rebellious Women (Femmes rebelles de
Syrie) ?
Avant le début du conflit, je travaillais déjà sur les pionnières
dans le cadre de mon Master à l’université. Quand la révolution a
commencé, je me suis concentrée sur les femmes. Sinon, ce que
nous vivons sera uniquement une histoire d’hommes, écrite par
des hommes, oubliant le rôle essentiel des femmes. Cela n’a pas
été facile de réaliser cette série de portraits. Il y avait encore
le poids des traditions et beaucoup d’entre elles ne voulaient
Janvier 2017. Femme âgée dans le quartier détruit d’al-Shaar,
à Alep, zone qui était sous contrôle des rebelles jusqu’à l’assaut
dévastateur des forces gouvernementales.
pas être filmées, mais il était important de montrer ce que ces
femmes faisaient, d'entendre ce qu’elles disaient, pour que leur
engagement fasse partie de l’histoire.
Avez-vous été déçue par la diplomatie européenne et l’action
des Nations unies ?
Jusqu’à 2012, je croyais que l’Union européenne et les Nations
unies étaient garantes des droits humains,
que les Nations unies étaient en capacité
d’agir. J’ai perdu toute foi dans les institutions
internationales. J’ai été également surprise
par la position de la France, qui n'a rien fait et
qui nous a laissé.e.s seul.e.s face aux Russes
et au régime, et qui, en plus, accueille peu de
réfugié.e.s. Je ne crois plus qu’en une seule
chose : les gens.
À ce propos, comment considérez-vous les
mouvements citoyens qui se mobilisent, en particulier en
Europe, comme la marche civile de solidarité avec la Syrie,
partie de Berlin pour rejoindre Alep à pied ?
Nous avons reçu des témoignages de compassion d’Europe
et même des États-Unis, y compris de personnes qui ne sont
jamais venues en Syrie. Il est indispensable de parler davantage
de ces mouvements, surtout vis-à-vis de celles et ceux qui
se sentent négligé.e.s et oublié.e.s, ou qui pensent que la
terre entière leur est hostile : c’est un terreau parfait pour le
terrorisme et l’extrémisme. Au fil des mois, de nombreux.ses
Syrien.nes se sont dit : “Nous devrions rejoindre les rangs de
l’État islamique et le terrorisme, parce que personne n’est à
nos côtés.” Alors que ces mêmes personnes pourraient être
touchées de voir des gens manifester à l’autre bout du monde
pour leurs droits et leur liberté. Savoir que nous ne sommes
pas seul.e.s est l’unique raison qui nous fait garder espoir et
continuer de croire en l’humanité.
Comment voyez-vous l’avenir de votre pays avec le retour
probable du pouvoir de Bachar Al-Assad sur la totalité du
territoire ?
Un retour en arrière est impossible pour nous. Après tout ce que
nous avons traversé depuis 2011, nous ne pourrons pas revenir à
la situation antérieure, même si Assad arrive à contrôler chaque
parcelle de la Syrie et même si nous savons que nous risquons
de mourir. Des centaines de prisonnier.ère.s sont torturé.e.s.
Beaucoup d’entre eu.elles sont mes ami.e.s qui manifestaient
avec nous pour réclamer nos droits fondamentaux il y a cinq
ans. Des centaines de milliers de Syrien.ne.s ont disparu. Leurs
familles ne les abandonneront pas. Elles et ils continueront à
demander où ces femmes et ces hommes sont, pourquoi elles
et ils ont été faits prisonnier.ère.s, pourquoi le régime ne les
libère pas.
Il y a environ cinq millions de Syrien.ne.s qui ont été déporté.e.s.
Comme moi, la plupart ne veulent pas être des réfugié.e.s, mais
rentrer dans leur pays. Assad ne pourra pas se débarrasser
de nous.
Enfin, la Syrie est contrôlée par différentes milices, qui ont
toutes des intérêts différents. Ces groupes armés savent s’unir
contre les Syrien.ne.s modéré.e.s, opposé.e.s au régime, mais
rien d’autre ne les rassemble. Même les habitant.e.s favorables
au régime en ont assez de voir les milices irakiennes, iraniennes
ou pakistanaises contrôler leur région et envahir leur maison.
Il n’y a que la justice qui pourra faire revenir la stabilité et la
paix en Syrie.
Quels sont vos projets pour les mois à venir?
Nous essayons de poursuivre notre mission et notre travail
malgré tout. Nous continuons à récolter des informations de

Zaina ErhaIm en compagnie de Razan Zaitouneh,
militante des droits humains, arrêtée par les hommes du régime
en décembre 2013. L’avocate syrienne, prix Sakharov du
Parlement européen en 2011 a été, deux ans durant, l’un.e
des activistes les plus recherché.e.s par les troupes d’Assad.
Arrêtée, personne ne sait ce qu’il est advenu d’elle.
États-Unis et en Europe pour témoigner, même si avec les
problèmes de visas, c’est compliqué. Pour le reste, il est difficile
de prévoir l’avenir.
Et à titre personnel ?
Tout ce que je veux, c’est retourner vivre en Syrie. Je ne veux
vivre nulle part ailleurs. Jusqu’à présent, je n’ai jamais arrêté
d’espérer. n
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Rencontre avec I 37
BIOGRAPHIE EXPRESS
Zaina Erhaim lors d’une session de formation de journalistes-citoyen.ne.s à Alep,
en 2016. Ces journalistes-citoyen.ne.s ont été essentiel.le.s
pour la diffusion de l’information relative au drame d’Alep.
terrain, à les diffuser sur SyriaStories et sur le blog des femmes.
Par ailleurs, nous travaillons avec cinq centres pour les femmes
dans différentes régions de Syrie, où elles pourront recevoir
gratuitement des cours d’anglais et de français, apprendre
à utiliser un ordinateur ou à écrire leur CV. L’objectif est de
leur donner du pouvoir et leur permettre de trouver un travail.
Nous avons aussi le projet de faire venir des Syriennes aux
Née en Syrie, Zaina Erhaim obtient un diplôme de journalisme
en 2007 à Damas. Elle part à Londres poursuivre ses études,
puis travaille pour la BBC. Elle décide de revenir en Syrie
en 2013, alors que la guerre fait rage, et s’installe à Alep
l’année suivante. Missionnée par l’Institute of War and Peace
Recording (IWPR), une ONG britannique qui soutient la société
civile et les médias dans les pays en conflit, Zaina Erhaim
forme plus de cent journalistes-citoyen.ne.s, dont un tiers
de femmes. Ces Syrien.ne.s témoignent depuis l’intérieur
de la réalité de leur pays en guerre. Ces récits sont publiés
sur le site Syriastories.net, en particulier le “women’s blog”
de l’IWPR. La journaliste a également réalisé un documentaire
sur les rebelles syriennes.
Zaina Erhaim a dû quitter son pays fin 2015. Elle vit désormais
au sud de la Turquie, près de la frontière syrienne. Elle a reçu
de nombreuses distinctions, dont le prix du journaliste
de l’année de Reporters sans frontières et le prix Peter-Mackel
qui récompense le courage et l’éthique journalistique.

NOUVELLES D’ICI ET AILLEURS
Tchad
MARIÉES ENFIN
MAJEURES
Les parlementaires
tchadien.ne.s ont adopté
une réforme du Code pénal
portant l'âge légal du
mariage à dix-huit ans.
Une révolution dans
ce pays où la pratique
des unions précoces
est courante : parmi
les femmes de moins
de cinquante ans, plus
d’un quart ont été mariées
avant quinze ans et
69 % avant dix-huit ans.
Pour les jeunes filles,
les conséquences sont très
lourdes : déscolarisation,
grossesses prématurées
et maltraitance pour celles
qui refusent l’époux qu’on
leur impose.
En revanche, concernant
les droits des personnes
homosexuelles, les progrès
demeurent faibles.
Le nouveau Code pénal
a allégé la sanction pour
homosexualité, celle-ci
relevant désormais d’un
délit (passible de prison
avec sursis et d’amende)
et non plus d’un crime.
PITEUX ÉTATS
États-Unis
Les tentatives de limiter le droit à l’avortement
se multiplient dans de nombreux États du sud
du pays.
Le Texas a décidé d’imposer des funérailles aux
restes fœtaux, sous des prétextes “sanitaires”.
L’application de cette mesure est pour l’instant
bloquée par un juge fédéral. Le gouverneur
de l’État est un héritier de Rick Perry, à l’origine
de l’obligation faite aux médecins de montrer
le fœtus qu’elle porte à une femme voulant
pratiquer une IVG et de lui faire écouter son cœur.
Dans l’Oklahoma, un sénateur a, quant à lui,
voulu imposer des messages anti-IVG dans
les sanitaires publics et les restaurants. En vain,
heureusement.
De son côté, l’Arkansas a récemment fait adopter
une loi qui permet aux pères présumés, même
dans les cas de viols ou d'inceste, de s’opposer
à un avortement. La mesure est étendue
aux parents d’une mineure.
International
RÊVE GÉNÉRAL
Un appel massif à la grève
des femmes a été lancé pour
le 8 mars, Journée internationale
des droits des femmes. Et ce,
partout dans le monde.
Ce mot d'ordre, inspiré par
les Polonaises qui luttent
pour le droit à l’IVG et par
la grève des Islandaises
de 1975, a été initié par les
Latino-Américaines de Ni Una
Menos (“pas une de moins”)
qui se battent depuis des mois
contre les violences machistes.
Cet appel à une “journée sans
femmes” rassemble déjà,
à mi‐février, près de trente
pays, principalement en Europe,
en Amérique du Sud et du Nord.
La Women’s March a relayé
l'annonce aux États-Unis.
En France, les participant.e.s
sont invité.e.s à cesser le travail
le 8 mars à 15 h 40, heure après
laquelle es femmes travaillent
sans être payées, en raison
de la différence de salaires
entre les sexes. Informations
sur le site : www.8mars15h40.fr

France
PENSIONS PAYÉES
L’Agence de recouvrement
des impayés de pensions
alimentaires (ARIPA) vient
d’être créée. Une avancée pour
les familles monoparentales,
avec à leur tête, dans 85 %
des cas, une femme qui élève
seule ses enfants. Les pensions
alimentaires représentent 20 %
des revenus de ces familles,
le taux d'impayés avoisine
les 30 à 40 % : environ 100 000
foyers sont concernés.
Dès la première échéance
manquante, l’ARIPA pourra
engager une négociation
à l‘amiable avec l’ex-conjoint.e
et si celle-ci échoue, les sommes
dues pourront être saisies
sur le salaire ou le compte
bancaire du.de la mauvais.e
payeur.se. L’agence a le droit
de recouvrer jusqu’à deux
années d’arriérés. Le dispositif
comprend également le
versement d’un complément
de pension et l’ARIPA pourra
faire l’intermédiaire, en cas
de violences ou de menaces
entre les parents séparés.
www.pension-alimentaire.caf.fr
Russie
PERMIS DE TAPER
Une loi dépénalisant les violences
domestiques a été promulguée
le 7 février 2017 par le président russe,
après avoir été votée par une écrasante
majorité de parlementaires. Les coups
qui n’entrainent pas d’hospitalisation
sont désormais passibles d’une simple
amende au lieu de deux ans de prison.
Raison invoquée : préserver “la tradition
de l'autorité parentale”, afin d’éviter
la “destruction de la famille”.
Nul doute que brutaliser épouse
et enfants renforce la cohésion
domestique… 650 000 femmes russes
sont battues par leur conjoint ou leurs
proches, 14 000 en meurent chaque
année et 40 % des crimes graves
en Russie ont lieu dans le milieu familial.
De nombreux.ses militant.e.s des droits
humains et collectifs de femmes se sont
indigné.e.s contre cette réforme et ont
multiplié les appels à manifester.
Pays-Bas
RIPOSTE IMMÉDIATE
Sitôt au pouvoir, le nouveau
président américain a décidé que
les États-Unis ne financeraient
plus les organismes internationaux
promouvant ou soutenant le droit
à l’IVG. Soit un trou d’environ
600 millions de dollars sur quatre
ans, impactant principalement
les pays en développement.
Lilianne Ploumen, ministre de la
Coopération et du Développement
des Pays-Bas n'aura pas tardé
à réagir… Fin janvier, elle a décidé
de créer un fonds international et a
lancé la campagne de crowfunding
SheDecides (“elle décide”).
“La réponse à mon appel a dépassé
toutes les attentes”, s’est réjoui
Lilianne Ploumen, qui affirme avoir
reçu “des milliers de messages,
depuis 150 pays, en vingt trois
langues”. Les Pays Bas ont versé
dix millions d’euros à ce fonds,
rejoints par huit pays (Canada,
Belgique…). D’autres initiatives
ont été lancées les semaines
passées. Par exemple : la Suède
a accru son soutien aux
programmes des Nations unies
et le Royaume-Uni organisera
un sommet en juillet pour récolter
des financements. Et la France ?
Mi-février, aucune décision n’avait
été prise.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Nouvelles d’ici et ailleurs I 39

AUDE GUILLOT
SAPEUSE-POMPIÈRE VOLONTAIRE
Texte de Camille Tidjditi | Photographies de Julien Faure

EN PREMIÈRE LIGNE DANS LE SECOURS AUX VICTIMES
Engagée comme pompière volontaire à seize ans “pour faire
comme son voisin”, Aude Guillot n’a plus jamais quitté la
caserne. En près de vingt-trois ans d’engagement, elle a vu
évoluer ce milieu très masculin : “Quand j’ai débuté j’étais
la seule femme. C’était une première, l’uniforme n’était pas
adapté. J’ai donc eu droit à des rangers : il n’y avait pas de bottes
en 36 !”, s’amuse-t-elle. En France, 193 700 femmes et hommes
ont choisi de s’engager au quotidien au service des autres, en
parallèle de leur métier ou de leurs études.
Au fil de son parcours, Aude Guillot découvre les différentes
facettes de son engagement : “j’adore le secourisme. Je me
suis découverte une vocation : aider les gens”. Accompagner et
réconforter sont les autres bases de son engagement. Elle se
souvient d’une petite fille qu’elle avait prise en charge pour une
crise d’asthme. “Une semaine et demi après, elle s’est cassée la
clavicule. Elle pleurait et réclamait ‘la femme pompier’. Quand
elle m’a vu arriver, elle a eu tout de suite moins mal”. À côté de sa
mission de pompière, Aude Guillot est assistante de gestion. Un
métier plus sédentaire qui lui permet de rester disponible pour
se porter au secours des autres. Elle confie aimer la montée
d’adrénaline qui accompagne les appels pour une intervention
sur le terrain. “C’est une belle vocation. Beaucoup de femmes
pensent qu’elles ne pourraient jamais être pompières. C’est faux :
elles ont assez de force physique pour assurer cette activité et
souvent davantage de force psychologique”.
“JE ME SUIS DÉCOUVERT UNE
VOCATION : AIDER LES GENS.
”
Entrée comme pompière au grade de seconde classe, Aude Guillot
a gravi les échelons jusqu’au grade d’adjudante. Son ambition ?
Devenir un jour cheffe de centre. Elle avoue que son engagement
est très prenant mais épanouissant. “Mes filles me disaient : ‘tu
n’es pas une maman comme les autres. Elles, elles font des gâteaux
le mercredi après-midi et toi, tu fais des massages cardiaques’”.
Sa cadette ne serait pas contre marcher un jour dans les pas de
sa mère. Peut-être chez les Guillot est-on en train d’inaugurer une
lignée de sapeuses pompières de mère en fille… n
#18 I MARS-AVRIL 2017 I tous les métiers sont mixtes I 41
FORMATION
Pour les pompiers volontaires
— Sans formation préalable, sur dossier
de candidature : sapeur-pompier
volontaire non-officier
— À partir de bac + 2 pour les officiers
Pour les pompiers professionnels
— Après le brevet des collèges : concours
de sapeur-pompier non-officier
— À bac + 2 et + 3 : concours d’officiers
de sapeur-pompier professionnel
Sapeurs-pompiers militaires
Sans formation et jusqu’à bac + 5 par un
recrutement via un centre d’information et
de recrutement des forces armées (CIRFA).
Plus d’informations sur www.pompiers.fr

LES INNOVANTES
Qu'est-ce qui vous a amenée à repenser le mode de travail au
sein de votre entreprise ?
En 2006, j’ai eu besoin de lever le nez du guidon. J’ai rejoint
les réseaux féminins notamment. Là, j’ai pris conscience que
je devais agir sur l’organisation du travail. J’ai mieux cerné
la problématique des femmes qui, le soir, quittent souvent
l’entreprise plus tôt que les hommes et de fait ne peuvent
réseauter, se valoriser… Pour moi, la mixité est un engagement
personnel et militant. J’ai donc agi pour la promouvoir au sein
de ma société.
Questions à
ANNE-SOPHIE
PANSERI
PRÉSIDENTE DE MAVIFLEX
Anne-Sophie Panseri a changé
les règles du jeu au sein de Maviflex,
en attaquant le présentéisme
et en insufflant de la flexibilité.
Et l'entreprise qu’elle dirige
depuis 2000 s’en porte bien mieux !
Quelles actions avez-vous mises en place ?
Chez Maviflex, les bureaux ferment à 18 h 30 et moi aussi je
pars ! Ça m’arrange aussi : je peux m’impliquer en dehors de
l’entreprise et j’incite chacun.e à s’investir à l’extérieur, à aller
chercher ailleurs de l’énergie, de la créativité…
Par ailleurs, les réunions sont organisées entre de 9 h 30 et
16 h 30. Elles sont timées, les participants arrivent à l’heure, les
retardataires ne rentrent pas, question de respect.
Ensuite, nous avons mis en en place un système de récupération
qui permet aux salarié.e .s de faire face aux impératifs de la vie.
Chacun.e dispose de deux heures de latitude pour parer au plus
pressé – trouver une solution pour un enfant malade, se rendre
chez le médecin, etc. - sans avoir recours à un arrêt de travail.
Enfin, nous avons instauré les contrats parentaux : à la rentrée,
les parents peuvent demander à modifier leurs horaires de
travail sur l’année scolaire afin de pouvoir accompagner un
enfant chez l’orthophoniste, à une activité…
“LA MIXITÉ N’EST PAS UN SUJET
DE FEMMES, MAIS UN SUJET CITOYEN.
”
Qu’est ce que cela a changé ?
En accompagnant les salarié.e.s qui avaient recours aux arrêts
de travail de courte durée, nous avons récupéré 170 jours
travaillés. Ce système épargne du stress à ceux et celles qui
devaient absorber une charge de travail imprévue. Ce dispositif
est toujours utilisé à bon escient, dans le respect. Quant aux
contrats parentaux, ils sont utilisés à 80 % par les hommes.
C’est une bonne nouvelle : en œuvrant en faveur de la mixité
– femmes-hommes, mais aussi de la mixité des fonctions, on
apporte beaucoup à tout le monde. La mixité n’est pas un sujet
de femmes, mais un sujet citoyen. L’équilibre entre vie privée et
vie professionnelle insuffle de l’efficacité et de la productivité
dans l’entreprise. n
Propos recueillis par Anne Joly
REPÈRES
— Implantation : Décines (69).
— Activité : fabrication de portes pour l’industrie et le commerce.
— Chiffre d’affaires 2016 : 22 M€.
— Nombre d’employé.e.s : 120.

ENTREPRENEURES
En partenariat avec le Réseau économique féminin
Par Anne Joly
NEZ AU VENT
POSITIVE WOMAN
Le futur ne se dessinera pas sans
Sofia Hmich et elle le veut positif.
La très bonne élève qui a grandi
en Seine-Saint-Denis vit aujourd’hui
entre Londres et Paris avec un projet
phénoménal : créer Future Positive
Capital, un fonds d’investissement
qui soutiendra “des entrepreneur.e.s
qui ont la générosité de consacrer
leur carrière à créer des produits
utiles pour l’humanité.” Pour changer
le monde, elle est en train de lever
la bagatelle de trente millions d’euros…
Celle qui a étudié à La Courneuve avant
de rejoindre une prépa à Saint-Louis,
squeezant au passage une entrée
à Sciences Po via le programme de
discrimination positive — “être choisie
pour mon code postal me dérangeait”
— a étudié à HEC avant de faire
ses armes chez les plus grands noms
de la finance et de la “tech” (Google,
Deezer…). Mais ce qu’elle préfère
raconter, c’est son investissement dans
le développement d’associations comme
Dessine-toi un avenir, le Labo des
histoires ou en s’impliquant pour Frateli.
Toujours pour soutenir, accompagner,
encourager les plus jeunes.
Il y a un an et demi, elle a donc quitté
le grand fonds de capital-risque
international qui l’employait, mue par
l’idée “d’impacter le monde”, convaincue
que “la valeur n’est pas que financière,
mais réside aussi dans l’innovation,
l’humain”. À vingt-neuf ans, Sofia Hmich
offre un visage incroyablement sensible
de la finance internationale.
À tout juste trente ans, Caroline
Van Renterghem peut se vanter
d’avoir piqué la curiosité des
visiteur.se.s du CES, en janvier,
le rendez-vous mondial du
high-tech à Las Vegas, avec son
foulard antipollution connecté.
Pour autant, le pari n’était pas
gagné : au départ, elle avait
l’air d’une blague, cette histoire
de protection jolie, pratique
et efficace contre les vilaines
particules qui s’insinuent dans
le nez des cyclistes ! La blague est
vite devenue un défi à relever pour
celle qui avait créé son propre label
de musique électro quand elle était
encore étudiante à Sciences Po.
Après quelques années passées
dans la mode puis l’évènementiel,
un voyage en Asie et une école de
théâtre, Caroline Van Renterghem
se met donc en tête de développer
son “Wair”. Si son idée séduit —
elle remporte le défi Cisco et
le BigBooster à Lyon — la porteuse
de projet peine à la réaliser.
Jusqu’à ce qu’elle rencontre
celui qui devient son directeur
technique. À ceux qui ont tôt fait
de voir dans le duo “une miss mode
et un mister techno”, elle répond
fraîchement : “nos profils sont
complémentaires”. Pour preuve :
Wair dispose, quelques mois
après sa création, d’un prototype
fonctionnel et se réjouit d’avoir
levé plus d’argent que prévu via
une opération de crowdfunding.
Foncièrement optimiste, Caroline
Van Rentherghem affiche fièrement
son business plan et ses 18 M€
de chiffre d’affaires prévus en 2019.
RENAISSANCE
En matière d’agilité, Hélène Landron
en impose. Destinée à être maquilleuse,
elle est aujourd’hui directrice
marketing et communication
de Citygoo, start-up à l’origine
d’une application de covoiturage urbain
et instantané, qu’elle a cofondée
avec Patrick Robinson. Entre ces deux
métiers, plusieurs autres. D’abord
responsable pédagogique, elle devient
chercheuse en ethnologie au CNRS.
À la fin des années quatre-vingt-dix,
le secteur de l’internet explose.
Elle s’y sent à l’aise et ne l’a plus quitté
depuis. Hélène Landron en a connu
les hauts, les bas, les bulles, les crises.
Mais à chaque fois, ce sont de nouveaux
apprentissages, des projets palpitants,
une montée en responsabilités pour
cette spécialiste du multimédia
et de la stratégie digitale. Les projets
capotent, parfois, mais elle se relève,
toujours. Même après avoir piloté
pendant sept ans elleadore.com,
un magazine en ligne, avant de le voir
revendu. Même après avoir vu s’éteindre
Wengo, un site de mise en relation
particuliers/ professionnels, quelques
mois après y être entrée. “J’ai compris
que je n’étais jamais meilleure
qu’avec une feuille blanche à écrire”,
confie-t elle, tout en reconnaissant
l’importance de détenir aussi
les cordons de la bourse. En tant que
cofondatrice de Citygoo, elle ne jouit
pas encore d’une “totale liberté”,
mais défend son idée du management
et du “travailler ensemble”. Aujourd’hui,
elle “invente son job chaque jour” et,
bien sûr, ça l’éclate.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I ENTREPRENEURES I 43

ÉCONOMIE
en partenariat avec
Royaume-Uni
France
RESSOURCES
HUMAINES
Dans le cadre de la loi égalité
et citoyenneté du 27 janvier
2017, des formations
à la non-discrimination
pour les recruteur.se.s
exerçant dans des entreprises
d'au moins 300 salarié.e.s
et les celles spécialisées
dans le recrutement seront
désormais obligatoires.
Ces formations devront avoir
lieu au moins une fois tous
les cinq ans. Une avancée
attendue de longue date, pour
éliminer les discriminations
de genre dans la gestion
des ressources humaines
et la classification des emplois.
Rappelons que dans
le classement établi chaque
année par le Forum économique
mondial, sur le critère de
l’égalité salariale, la France
pointe à une piteuse 134 e place
sur… 144 pays notés.
France
MESURER LA MIXITÉ
Fixer des objectifs, c’est bien,
pouvoir évaluer les progrès,
c’est mieux. Six ans
après l’adoption de la loi
qui contraint les entreprises
du CAC 40 à compter 40 %
d’administratrices, l’indice
Zimmermann a vu le jour.
Il mesure la mixité dans
les conseils d’administration,
mais aussi dans les équipes
dirigeantes des grandes
sociétés cotées en bourse
(CAC 40 et SBF 120). Cet
indice, nommé en référence
à Marie‐Jo Zimmermann,
députée à l’origine de cette
réforme législative, est calculé
par l’Observatoire Ethics
& Boards et l’Institut
du capitalisme responsable.
Sept entreprises ont été
distinguées avec la première
salve de ce nouvel indice, basée
sur les données 2016 : Engie,
l’Oréal, Korian, CNP Assurances,
AXA, Orange et Technicolor.
PAPAS POUPONNENT
53 % des jeunes pères britanniques se disent
prêts à accepter un travail moins prestigieux,
s’ils peuvent passer plus de temps avec
leurs enfants. 48 % affirment aussi qu’ils
consentiraient à une diminution de leurs
revenus pour obtenir un meilleur équilibre
entre leur vie professionnelle et leur vie
personnelle. “Le partage des responsabilités
familiales à parts égales entre les pères et
les mères est la clé pour réduire les écarts
de rémunération entre hommes et femmes”,
rappelle Maria Miller, présidente du Women
and Equalities Commitee.
MAUVAIS GENRE
États-Unis
Plutôt rester sans emploi que faire un boulot
“de femme” : voici le choix fait par les potentiels
chômeurs — hommes — américains. Selon une
enquête du New York Times, alors que certaines
professions “masculines” vont se réduire, voir
disparaître à l’avenir, ceux qui les occupent ne
sont pas prêts à se reconvertir dans des emplois
traditionnellement occupés par des femmes,
pourtant en pleine expansion (santé, services à la
personne). Question de “de préjugés sur ce qu’est
leur identité” estime un économiste d’Harvard.

100 %
des “ 100 patrons français les plus
performants”, selon le classement
établi par Challenges, sont des hommes.
Le magazine s’est défendu en expliquant
qu’il ne s’agissait que de chefs
d’entreprise en poste depuis trois ans.
Or Sophie Bellon, par exemple, n’a pris
la tête de Sodexo qu’au début 2016. . .
Vous avez dit “plafond de verre” ?
International
France
CONGÉ MINIMUM
DIGITALES
L’association Femmes pour
le dire, femmes pour agir
(FDFA) abrite désormais
à Paris une “maison digitale”,
financée par la Fondation
Orange. Ce lieu permet
de dispenser des formations
au numérique afin
d’accompagner vers l’emploi
des femmes en situation
de handicap. L’association
lutte de longue date
contre l’exclusion
et la discrimination
qui touchent les femmes
handicapées et vient en
aide à celles qui subissent
des violences.“ L’objectif est
de leur redonner confiance.
Cette maison digitale
est une ouverture vers
l’extérieur”, estime Maudy
Piot, fondatrice de FDFA
(gauche sur la photo).
Le groupe Kering a instauré depuis
le 1 er janvier pour l’ensemble
de ses 38 500 employé.e.s un congé
maternité ou adoption minimum
de quatorze semaines, ainsi que
cinq jours de congé paternité
ou partenaire. La règle est la même
pour tous et toutes, dans près
de soixante pays, sauf bien sûr
sur les territoires où la législation
locale prévoit des normes de congé
parental plus avantageuses.
Dans les États où les conditions
sont moins favorables pour
les salarié.e.s, ces congés “Kering”
seront indemnisés à 100 % de
leur rémunération. Ils constituent
un grand pas en avant pour
les employé.e.s de ces pays.
À l'instar du géant du luxe,
d’autres groupes mondiaux sont
actuellement en train de mettre
en place un “socle” de droits
sociaux et une politique parentale
identiques pour l’ensemble
de leurs collaborateurs.trices, quelle
que soit leur situation géographique.
Espagne & Royaume-Uni
RETOURS À LA TERRE
Depuis la crise, les Espagnoles
investissent massivement l’agriculture.
46 % des exploitations laitières
de la Galice sont désormais dirigées
par des éleveuses. Pour accroître
leur visibilité et valoriser leur travail,
la Fédération des femmes rurales
de Galice (Fademur) vient de créer Rural
Muller, la première marque de lait produit
exclusivement par des agricultrices.
L’objectif est d’étendre le réseau
de diffusion à toute l’Espagne.
En Grande-Bretagne, le nombre
d’agricultrices a bondi de 10 % entre 2010
et 2013, portant à 28 % la féminisation
de ce secteur. Par ailleurs, les formations
agricoles britanniques ont attiré 25 %
de femmes en plus en 2015.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Économie I 45
23 %
C’est la performance supplémentaire enregistrée pa
les équipes mixtes par rapport aux équipes qui ne le sont
pas, dans les métiers des sciences, des techniques
et de l’innovation (STI). Cet écart atteint 20 % pour les seules
entreprises françaises. “ La mixité est un pilier de croissance”,
conclut l’étude Gender Scan de la société de conseil
Global Contact, qui regrette en revanche une stagnation
de la féminisation des doctorats dans ce secteur des STI.

REPORTAGE
Chambre d'isolement dans un hôpital
psychiatrique. Chaque année, nombre d'hommes
violents plaident la folie de leur compagne.

FRANCE
PSYCHIATRIE :
SORTIR DE
LA DOUBLE PEINE
#18 I MARS-AVRIL 2017 I RepoRTAge I 47
Chaque année, des femmes victimes de
violences conjugales sont considérées
comme malades mentales, gavées de
médicaments et internées de force.
Le résultat d’un manque de formation des
soignant.e.s, d’un système psychiatrique
inadapté et de complicités d’un autre âge.
Des victimes parviennent pourtant à s’en
sortir et des solutions existent.
Textes et photographies de Cécilie Cordier (sauf mention)

Dans un hôpital psychiatrique. Face à des professionnel.le.s non formé.e.s sur les conséquences
des violences qu'elles ont subies, des femmes sont diagnostiquées malades mentales et enfermées.
fois que je tentais de le quitter, j’étais internée.
Je me retrouvais en pyjama bleu, à baver dans un coin à
cause du traitement. Je redevenais docile.” D’une voix
basse et tremblante, les yeux perdus dans les collines
varoises au cœur desquelles elle vit désormais, Gaïa
“Chaque
Rosfelder résume ainsi ses hospitalisations forcées en
psychiatrie. Entre 2007 et 2014, elle a été enfermée à plusieurs
reprises, lorsqu’elle menaçait de quitter son mari violent ou de
porter plainte contre lui. À chaque fois, elle a reçu de très fortes
doses de psychotropes et a été placée en chambre d’isolement.
“On m’a dit que je devais être difficile à vivre, donc mon mari
craquait. L’hôpital l’appelait pour avoir son avis sur moi. Il disait
que j’étais folle…” On lui a prêté des délires de persécution
lorsqu’elle racontait des violences, malgré les certificats de
coups et blessures.
soignant.e.s à l’accompagnement des victimes de violences,
qui, faute de connaissances, concluent que la victime a une
pathologie mentale. Une mécanique effrayante s’enclenche
alors. “Elles vont être lourdement traitées pour des
dépressions, des psychoses, des troubles de la personnalité,
voire des déficiences mentales”, détaille-t-elle. “Le diagnostic
psychiatrique joue toujours contre la victime. Sa parole est
discréditée a priori.” Devant les services de police ou de justice,
face aux services sociaux, la patiente psychiatrique n’est plus
victime, mais suspecte. “Alors qu’elle révèle les conséquences
des violences, une hospitalisation pour épuisement ou une
tentative de suicide vont être utilisées comme des armes
supplémentaires par l’agresseur”, explique Françoise Brié,
directrice de l’association L’Escale, à Gennevilliers, qui accueille
les femmes victimes de violences.
“LE DIAGNOSTIC PSYCHIATRIQUE JOUE
TOUJOURS CONTRE LA VICTIME.
SA PAROLE EST DISCRÉDITÉE A PRIORI.
”
Un cas exceptionnel ? Malheureusement non. Les violences
subies provoquent des symptômes physiques et psychiques
parfois importants : “Ce sont des mécanismes de survie”,
remarque Muriel Salmona, psychiatre spécialisée en
psychotraumatologie et présidente de l’association Mémoire
traumatique et victimologie. Elle dénonce, depuis de
nombreuses années, la piètre qualité de formation des
Ainsi, devant certains tribunaux, il vaut parfois
mieux être agresseur que soignée. Durant l’une
de ses hospitalisations, Gaïa Rosfelder a perdu
la garde de ses enfants, confiés par le juge des
enfants à leur père… alors emprisonné pour
violences conjugales. Depuis, malgré des
certificats psychiatriques démontrant sa
bonne santé et une reconnaissance de son
statut de victime par la justice familiale, elle doit se contenter
de quelques heures de visites par mois. “C’est beaucoup trop
court, même si on en profite le plus possible”, souffle-t-elle.
Chez Valérie Dubois, en banlieue d’Orléans, il y a aussi des
enfants absents. Les gâteaux qu’elle cuisine “seraient meilleurs
s’ils étaient partagés avec eux”. Le sourire de cette assistante

d’éducation laisse place à l’angoisse lorsqu’elle
évoque son hospitalisation psychiatrique
contrainte. “La police est venue me chercher
devant mes enfants. On rentrait de l’école.”
Le 11 juin 2010, à la demande de son mari, son
médecin traitant signe un certificat sans
même l’avoir vue. L’hôpital psychiatrique de
Fleury-les-Aubrais l’enferme. “J’y suis restée
vingt-huit jours. J’ai perdu toute dignité :
aucune intimité, aucun effet personnel, aucun droit.” Près de
sept ans plus tard, elle se bat toujours pour récupérer ses
enfants. Dans son salon s’entassent des centaines de pages de
dossiers, reflet d’années de procédures contre l’homme qu’elle
avait épousé et l’hôpital. Sa vie de mère reste en sursis : en
dépit d’enquêtes qui lui sont favorables, elle ne peut toujours
pas voir ses enfants plus de quelques heures par mois. “Mon
mari a réussi à me punir. Il essayait depuis longtemps de me
faire interner”, se souvient-elle. “Plusieurs fois, il a obtenu
des ordonnances de neuroleptiques à mon nom, sans que j’aie
consulté, prétendant que j’allais me suicider. D’autres fois, il
me frappait puis appelait la police et SOS médecins pour dire
que j’étais hystérique et dangereuse.” Même si la manœuvre
échouait, elle jetait un doute indélébile sur les propos de la
jeune femme.
Le système est bien connu : “Les hommes violents se servent
de ce qu’ils provoquent, comme le stress, l’angoisse ou les cris,
pour faire qualifier leur femme de folle”, explique Maria Barbier,
psychologue à L’Escale. “Le recours à la psychiatrie est une
manière pour l’agresseur de se déresponsabiliser : ‘Je ne suis
pas violent, elle est dingue.’”
“LES HOMMES VIOLENTS SE SERVENT
DE CE QU’ILS PROVOQUENT POUR FAIRE QUALIFIER
LEUR FEMME DE FOLLE.
”
La stratégie fonctionne d’autant mieux si l’homme a une
position sociale confortable. Sophie Dupont (prénom et nom
d’emprunt), enseignante, a un ex-mari “bien placé”. Lorsqu’elle
parvient enfin à parler à son médecin traitant des violences
qu’elle subit depuis plusieurs années, elle espère trouver du
soutien. En fait, le praticien contacte son mari, élu local. Celui-ci
affirme qu’elle ment et qu’elle projette même de tuer leurs deux
enfants. Sophie Dupont est alors hospitalisée en psychiatrie.
Larmes aux yeux, cette grande brune se souvient avoir espéré
y trouver un refuge : “Je me disais que je ne serais plus à sa
portée et que j’allais pouvoir parler.” Or, l’équipe de soignant.e.s
ne la croit pas et lui impose des entretiens avec son conjoint.
“Organiser une confrontation ou une médiation, c’est faire
porter à la femme une partie de la responsabilité des violences
qu’elle a subies”, analyse Françoise Brié. “On mélange conflit
et violences. Quand il y a violences, ce n’est pas un conflit qui a
mal tourné, c’est un fonctionnement de fond avec un coupable
et une victime.”
“On assiste à un effet pervers de notre vision de la psychologie
dans laquelle tout se réglerait par le dialogue. C’est
impossible quand il y a violences”, ajoute Stéphanie Pache,
Stéphanie Pache, médecin, a travaillé sur la psychothérapie féministe aux États-Unis, née dans les années 1970 :
“Il fallait construire des connaissances afin de contrer les machistes et paternalistes.”
#18 I MARS-AVRIL 2017 I RepoRTAge I 49
© Virginie Nguyen Hoang / Hans Lucas

© Dragan Lekić/ Libre Arbitre
Raphaël Mayet, avocat au barreau de Versailles, est proche du Cercle de réflexion et de proposition d'action sur la psychiatrie (CRPA)
et spécialiste de la défense des personnes abusivement internées. Selon lui, “quand il y a des enfants, le combat continue après l'hospitalisation :
les juges croient les femmes dangereuses pour leurs enfants.”
médecin en Suisse, chercheuse et autrice d’une thèse sur la
psychothérapie féministe aux États-Unis. Les entretiens de
couple peuvent être biaisés et culpabilisants : “Une alliance,
consciente ou non, peut s’établir entre le thérapeute et le
conjoint violent face à une patiente étiquetée folle et faible.”
C’est le cauchemar qu’a vécu Sophie Dupont : “On me disait que
mon mari souffrait, que je devais me remettre en couple, que
j’avais un trouble de la personnalité. Ces gens m’ont détruite au
lieu de me soigner.”
“LES STÉRÉOTYPES SEXISTES PARTICIPENT
À LA DÉCRÉDIBILISATION DES FEMMES
ET DONC À LEUR ENFERMEMENT.
”
La psychiatrie a toujours été une arme dans la vie conjugale.
Dès le XVI e siècle, des épouses ont été enfermées dans des
asiles d’aliéné.e.s par leur mari parce qu’elles souffraient du
rôle qu’il leur imposait. Les temps ont changé, mais certaines
pratiques semblent avoir la vie dure. “C’est une attitude très
paternaliste d’enfermer par la contrainte une femme victime,
même s’il peut arriver que ce soit la seule solution disponible
pour la mettre en sécurité à certains moments. Ce n’est pas une
raison pour faire d’elle une malade et une coupable”, rappelle
Stéphanie Pache. “Les stéréotypes sexistes participent à la
décrédibilisation des femmes et donc à leur enfermement”,
ajoute Françoise Brié, directrice de l’association L’Escale. “On
parle de “fragilité psychologique”, de “plus grande sensibilité”
ou de “natures manipulatrices”, ce qui est non seulement faux,
mais en plus fait le jeu des agresseurs.”
Quelle est l’ampleur de l’internement abusif des victimes de
violences conjugales aujourd’hui ? Difficile d’avoir des chiffres.
André Bitton, président du Cercle de réflexion et de proposition
d’actions sur la psychiatrie (CRPA), affirme recevoir “plusieurs
fois par mois” des demandes de soutien dans le cadre d’un
internement abusif à la demande d’un conjoint violent. Dans
le cabinet de Muriel Salmona, environ un tiers des
patientes confiant des violences conjugales ont
reçu “un faux diagnostic psychiatrique et parmi
elles, un quart a subi une hospitalisation abusive
de ce fait.”
“Le système psychiatrique est fautif”, ose
Philippe Champagne de Labriolle, médecin au
centre hospitalier Daumezon de Fleury-les-
Aubrais, qui s’était désolidarisé de ses confrères et consœurs
et a soutenu Valérie Dubois dans la procédure contre son
établissement. La loi sur l’hospitalisation contrainte tente de
fixer des barrières : le.la médecin certificateur.trice ne doit
pas avoir de lien de parenté jusqu’au quatrième degré avec
le.la patient.e, des certificats intermédiaires sont à établir
régulièrement dans l’établissement et le passage devant
un.e juge est devenu systématique sous quinze jours pour
les internements à la demande d’un.e représentant.e de
l’État. Mais ce n’est pas suffisant. “Les liens d’intérêt ne sont
pas forcément génétiques”, note Philippe Champagne de
Labriolle. “Les certificats intermédiaires n’ont pas de valeur :
rares sont les médecins qui vont contredire un confrère.

En psychiatrie, le doute ne profite jamais à l’interné.e.”
Autrement dit, la protection légale des personnes hospitalisées
sans consentement est largement insuffisante.
“La psychiatrie est la seule spécialité où la parole du patient
n’a pas de valeur”, observe de son côté Raphaël Mayet,
avocat au barreau de Versailles, spécialisé dans la défense
LES AUTORITÉS MÉDICALES BOTTENT EN TOUCHE
Le milieu médical peine à se remettre en cause. “Ces femmes ne
sont pas malades, mais que peut-on faire d’autre que les hospitaliser
dans les situations de détresse ?” interroge Gisèle Apter, psychiatre
et pédopsychiatre, membre du bureau du Syndicat des psychiatres des
hôpitaux et présidente de la Société de l’information psychiatrique.
Poussée dans ses retranchements, elle reconnaît toutefois que la
psychiatrisation peut nuire, mais... “à cause des préjugés de la société
sur la psychiatrie.” Et de rappeler : “Le problème en France est que la
violence conjugale relève du social, donc on ne fait rien en médecine.
Il n’y a aucune formation systématique, même en psychiatrie.” Alors
que la loi du 9 juillet 2010 l’exige pourtant... Celle-ci stipule qu’une
formation spécifique, initiale et continue, doit être délivrée (entre
autres) aux médecins, personnels médicaux et paramédicaux, sur
les violences intrafamiliales, les violences faites aux femmes et
les mécanismes d’emprise psychologique. Par ailleurs, le réseau
Solidarité femmes, qui gère le numéro de téléphone 39 19 Violences
femmes info, édite un livret pour les professionnel.le.s de santé.
“Il n’y a presque jamais d’hospitalisation contrainte non justifiée”,
affirme de son côté Jean-Marie Faroudja, du Conseil national
de l’Ordre des médecins. Pourtant, 8 à 9 % des hospitalisations
non consenties sont annulées par le juge des libertés
et de la détention. Et ce, malgré le fait que “les juges sont
généralement frileux pour lever des mesures de contrainte.
Par ailleurs, la mesure est souvent levée par le médecin juste avant
le passage devant le juge”, remarque l’avocat Raphaël Mayet.
Enfin, les établissements psychiatriques sont régulièrement
épinglés par le Contrôleur général des lieux de privation de liberté
(CGLPL) pour leurs abus. Des questions se posent autour des trop
grandes restrictions de libertés des patient.e.s, jusqu’à l’isolement
complet, de la contention physique trop utilisée, ou encore
d’une “augmentation troublante” des hospitalisations contraintes
pointées en 2012 et actuellement sujet d’une étude dans plusieurs
régions.
La justice a reconnu que l'hospitalisation contrainte de Valérie Dubois, en 2010, à l'hôpital
psychiatrique de Fleury-les-Aubrais (45), n'était pas justifiée. Les certificats ne mentionnaient
que des actes relatés par son mari et non constatés par le corps médical.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I RepoRTAge I 51

des personnes internées contre leur gré. “Si le patient affirme
qu’il n’a pas tel symptôme, le psychiatre conclut qu’il est dans le
déni, donc malade. Ainsi, quand l’entourage du patient affirme
qu’il présente certains troubles, le patient ne pourra jamais
l’infirmer. Quand vous allez voir votre généraliste, si vous dites
que vous n’avez pas mal au ventre, va-t-il quand même vous
traiter pour un mal de ventre ?” L’autre dysfonctionnement du
système de soin viendrait aussi du fait que “l’on considère à tort
que l’entourage est forcément bienveillant”, ajoute-t-il.
“JE ME SUIS RETROUVÉE FACE À UNE DÉFERLANTE
DE VICTIMES. COMME SI J’OUVRAIS LES YEUX
SUR UNE RÉALITÉ DONT J’IGNORAIS TOUT.
”
Le manque de formation des médecins s’ajoute aux défauts du
principal outil utilisé en psychiatrie en France, l’épais Manuel
diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM),
qui ne propose par exemple aucun diagnostic tenant
compte de violences subies en dehors du syndrome de
stress post-traumatique. Pourtant d’autres approches
existent. La littérature scientifique produite par le courant
psychothérapeutique féministe américain dès les années
1970, mais très peu exploitée en France, dénonce ainsi les
travers sexistes des standards de la santé mentale. “C’est aux
États-Unis aussi qu’ont été théorisés le cycle des violences
conjugales et le syndrome de la femme battue, très utilisés dans
les tribunaux américains”, observe Pauline Delage, sociologue
et autrice d’une thèse sur les violences conjugales. Si toutes
les victimes ne présentent pas ces symptômes, cette approche
permettrait d’éviter certaines erreurs de diagnostic.
De plus en plus de soignant.e.s se forment volontairement à la
question des violences conjugales et de leurs conséquences.
En particulier les médecins généralistes qui sont en première
ligne : on estime qu’un quart de leurs patientes ont subi des
violences sous une forme ou une autre au moins une fois dans
leur vie. “Quand j’ai commencé à demander
systématiquement aux femmes si elles
avaient déjà subi des violences conjugales, je
me suis retrouvée face à une déferlante de
victimes. Comme si j’ouvrais les yeux sur une
réalité dont j’ignorais tout”, se souvient Lori
Savignac-Krikorian, médecin généraliste en
Île-de‐France.
L’enjeu du dépistage des violences est énorme : peu de femmes
en parlent spontanément. “J’ai des patientes qui ont reçu des
traitements pour des troubles anxieux ou dépressifs sans
qu’on leur ait jamais posé la question des violences, alors que
c’était la cause”, confie Armelle Grangé-Cabane, médecin
généraliste à Paris. De même, “j’ai vu des erreurs de diagnostic :
des reviviscences traumatiques prises pour des hallucinations !
On pose un mauvais diagnostic lourd à porter, on donne un
traitement éprouvant et inutile, et en plus on ne règle pas le
problème.” Pourtant, même graves, les symptômes issus des
violences subies sont réversibles. Muriel Salmona observe :
“Il suffit de prendre en charge le psychotraumatisme de ces
femmes pour les soigner !”
Muriel Salmona est psychiatre, spécialisée en psychotraumatologie :
“La psychiatrie considère les victimes comme folles parce qu'elle a été pensée par les mâles, pour les mâles.”

Dans les associations comme Du côté des femmes,
à Pau (64), adhérente de la Fédération nationale
des associations d’accueil et de réinsertion sociale
et de la Fédération nationale solidarité femmes.
Emmanuelle Descoubès (à gauche) et Mathilde Puts
animent un groupe de parole. Trois femmes parlent
de leur prise de conscience des violences subies.
Les femmes sont accompagnées, mais autonomes.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I RepoRTAge I 53

Désormais formatrice en matière de violences conjugales
auprès des internes de médecine générale de l’université
Paris-Descartes, Armelle Grangé-Cabane s’est créé un réseau
de professionnel.le.s capables d’accueillir les victimes, un
relais essentiel dans le chemin vers le rétablissement. “Je
sais où adresser mes patientes qui ont besoin de soutien, la
formation que j’ai suivie m’a donné les outils et les contacts
nécessaires”, explique Pierre de Bremond d’Ars, médecin
généraliste en Île-de-France. “Cette formation m’a aussi
permis de ne pas m’emballer, mais d’accompagner et d’être
attentif aux symptômes que je serais d’abord tenté de
mettre sur le compte d’une affection psychiatrique.”
CHIFFRES
——
58 % des victimes de violences familiales (jusqu’à 80 %
si violences sexuelles) risquent de développer un syndrome
de stress post-traumatique (SSPT).
——
Les femmes victimes de violences conjugales et/ou sexuelles
ont 25 fois plus de risques de commettre une tentative de suicide
que les autres.
——
50 % des victimes de violences, toutes formes confondues,
tombent dans des comportements à risques : dépendance
à l’alcool, à la drogue ou aux médicaments, troubles
du comportement alimentaire.
——
22 à 35 % des femmes qui consultent dans les services d’urgence
présentent des symptômes consécutifs aux violences conjugales
et/ou sexuelles, alors que seulement 2 % sont identifiées comme
victimes aux urgences.
——
29 % des victimes de violences conjugales en parlent
à un médecin.
——
52 à 72 % des femmes hospitalisées dans un service
de psychiatrie et 64 % adressées à un psychiatre sont victimes
de violences, toutes formes confondues.
——
Les femmes victimes de violences consultent en moyenne
deux fois plus un.e professionnel.le de la santé mentale,
et consomment en moyenne deux fois plus de psychotropes,
que les autres.
——
Avoir été victime de violences conjugales fait perdre un à
quatre ans de vie en bonne santé.
——
Avec une prise en charge spécialisée, 80 % des femmes
constatent une amélioration significative de leur santé psychique,
47 % une amélioration de leur santé physique.
Sources : Campbell et al (1994), Olson (1996), Maza (1996), Insee/ONDRP (2010-
2012), Drees (2005-2006), OMS (1997, 2002), Salmona (2015).
La Fédération nationale solidarité femmes édite un livret de conseils pour les professionnel.le.s
de santé rencontrant des femmes victimes de violences conjugales.

Une autre attitude est l’empowerment. Ce terme employé depuis
des décennies par les féministes américaines recouvre, entre
autres, la capacité pour les femmes à (re)prendre leur vie en
mains, à (re)connaître leurs valeurs et à (re)trouver leur pouvoir
d’agir. Ce concept permet d’offrir deux étapes aux victimes
de violences. La reconnaissance en tant que
victimes (et non malades), puis la certitude
de leur capacité à construire leur vie par ellesmêmes.
L’empowerment est la philosophie des
associations adhérentes du réseau Solidarité
femmes. À Pau, Du côté des femmes l’applique
activement. “Nous accueillons les femmes dans
des appartements autonomes : nous voulons
leur montrer qu’elles sont capables de vivre
seules”, explique Christine Lavie, sa directrice.
“Bien sûr, nous sommes à leur disposition, mais
le but est de ne pas les déraciner de la vie.” Pas question de les
enfermer dans une structure. L’association offre la sécurité et
un soutien adapté aux besoins de chacune et de leurs enfants. La
centaine de personnes hébergées chaque année bénéficie aussi
de temps collectifs, comme des groupes de parole, ou de détente.
À Gennevilliers, L’Escale offre le même élan de vie aux 500 à 600
femmes qui font appel à elle chaque année. “Elles sont toujours
impliquées dans les décisions, c’est leur parcours et nous
respectons leur rythme, leur autonomie”, souligne la directrice,
Françoise Brié.
Dans le salon de Valérie Dubois, les milliers de pages des dossiers témoignent de la difficulté
de son combat contre l'hôpital et son ex-conjoint, qui l'ont enfermée abusivement.
Le médecin qui a fait interner Valérie Dubois a été condamné
pour faux et usage de faux et le caractère abusif de son
hospitalisation a été reconnu. Elle vit aujourd’hui avec son
nouveau compagnon, qui la soutient dans toutes ses démarches
pour vivre à nouveau avec ses enfants.
“L'EMPOWERMENT RECOUVRE, ENTRE AUTRES,
LA CAPACITÉ POUR LES FEMMES À (RE)PRENDRE
LEUR VIE EN MAINS, À (RE)CONNAÎTRE LEUR VALEUR
ET À (RE)TROUVER LEUR POUVOIR D’AGIR.
”
Sophie Dupont est désormais sortie de l’engrenage grâce à
une association d’aide aux victimes, où elle a été soulagée
d’entendre qu’elle était saine d’esprit. “Mais cet événement
influencera toujours les jugements qui seront portés sur
moi. Il est difficile de ne plus se considérer comme une
malade mentale, une fois que deux institutions, médicale et
judiciaire, l’ont décrété”, observe-t-elle. “J’ai rencontré plusieurs
médecins pour me rassurer. J’ai mis trois ans à récupérer mes
enfants. Je vais bien, mais il faut une très grande force et un
entourage solide.” n
#18 I MARS-AVRIL 2017 I RepoRTAge I 55
Ce samedi-là, Gaïa Rosfelder retrouve ses deux filles
adolescentes après deux mois sans contact. Elle tente de
resserrer les liens distendus par la justice et puise sa force dans
sa volonté de réunir ses trois enfants. La jeune mère a refait sa
vie et eu un petit garçon de cette nouvelle union, qui adore jouer
avec ses sœurs.

Gaïa Rosfelder a un seul
objectif : récupérer la garde
de ses filles, confiées durant
l'une de ses hospitalisations
forcées à son ex-mari, condamné
pour violences conjugales.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I RepoRTAge I 57

NOUVELLES D'ICI ET AILLEURS
Mexique
Allemagne
GRAND-MÈRE
DÉSOBÉISSANTE
Son sac annonce la couleur…
“Gegen Nazis” (“contre
les nazis”). Dedans : grattoirs,
dissolvants et bombes
de peinture. Inlassablement,
Irmela Mensah-Schramm,
soixante-douze ans, traque
dans les rues de Berlin
les messages de haine,
racistes, antisémites,
homophobes… Elle avait
commencé en 1986, détruisant
un appel à la libération
de Rudolf Hess. Depuis, elle a
“décidé d’arrêter de regarder
ailleurs” face à ce type
d’inscription. En trente ans,
elle a effacé ou détourné
plus de 65 000 stickers et
130 000 tags. Elle a également
entrepris un colossal travail
d’archives en conservant
ou en prenant en photo
ces messages pour mieux
les dénoncer. En janvier, pour
la première fois de sa vie,
Irmela Mensah-Schramm s’est
vue condamnée à une peine
de prison avec sursis et à payer
une amende de 1 800 euros
pour dégradation de biens
privés. Pas de quoi arrêter
cette activiste, estimant que,
contrairement à ses actes
de désobéissance civile, c'est
la culture de la haine qui laisse
des traces indélébiles.
Irlande
LASSES D’AT TENDRE
Les Irlandaises en ont assez d’attendre
patiemment d’avoir les mêmes droits
que les autres Européennes en matière
d’IVG. Les initiatives pro‐choix
se multiplient. Le mouvement Repeal
The 8th (“abrogation du 8 e amendement
de la constitution”, qui interdit
l’avortement depuis 1983) fédère
désormais près de 3 000 artistes :
photographes, peintres,
musicien.ne.s… dont la chanteuse
Sinéad O’Connors ou l’autrice
Anne Enright, lauréate du prix Booker.
De son côté, le collectif Strike 4 Repeal
a adressé un ultimatum au gouvernement :
soit un référendum est organisé
pour supprimer cet amendement,
soit il y aura un appel à la grève
générale le 8 mars. Pour la première
fois de son histoire, l’État irlandais a dû
indemniser une de ses ressortissantes,
qui avait été contrainte de se rendre
en Grande-Bretagne pour avorter
d’un fœtus qui n’avait aucune chance
de survie. Une situation jugée “cruelle
et inhumaine” par le Comité des droits
humains de l’ONU qu’elle avait saisi.
COMBATTANTE
Ana Gabriela Guevara, sénatrice
du parti du travail et championne
de sprint, circulait à moto lorsqu’elle
a été percutée par une camionnette.
Quatre hommes en sont sortis
et l’ont rouée de coups. Souffrant
d’un traumatisme facial, sous
le choc, l’athlète témoigne alors
sur les réseaux sociaux. Certain.e.s
la soutiennent, mais les insultes
fusent aussi, avec le hashtag
“frapper une femme c’est
du bonheur”. Le ministre de l’Intérieur
a reconnu que cette agression
“a rendu visibles les conditions
de vie de milliers d’autres femmes”.
La moitié des Mexicaines déclarent
avoir subi des violences, mais rares
sont celles qui portent plainte.
La sénatrice a annoncé qu’elle
mènera “un combat contre
l’impunité : ces marques
sur mon visage me rappelleront
en permanence ma lutte contre
les violences de genre.”

Japon
France
ENTRAVE NUMÉRIQUE
La proposition de loi pénalisant
les sites de désinformation sur l’IVG
a été adoptée définitivement
mi-février en dernière lecture
par l’Assemblée nationale. Le délit
d’entrave à l’IVG est étendu
à “la transmission d’allégations
ou d’indications de nature
à induire intentionnellement
en erreur, dans un but dissuasif,
sur les caractéristiques
ou les conséquences médicales
d’une interruption volontaire
de grossesse”. Ce délit, créé en
1993 prévoit des peines pouvant
aller jusqu’à deux ans de prison
et 30 000 euros d’amende.
Cette proposition de loi a été
âprement combattue au cours
des mois passés par l'extrême
droite et une partie de la droite
et de l’Église catholique, au nom
de “la liberté de conscience”,
“d’expression” et d'une “atteinte
aux principes de la démocratie”.
Des député.e.s Les Républicains
ont annoncé leur intention de saisir
le Conseil constitutionnel.
International
NIQAB INTERDIT
Le Maroc a prohibé début janvier le voile
intégral sans que le royaume en fasse
officiellement l’annonce. Les autorités
locales des principales villes du pays ont
sommé les fabricant.e.s et les vendeur.
se.s de ce type de vêtement couvrant
le visage d’arrêter leur activité sous
48 heures, mettant en avant des raisons
de sécurité.
En Europe, le gouvernement autrichien
a annoncé le 31 janvier son intention
de bannir niqab et burqa de l’espace
public et les député.e.s néerlandais.e.s
ont également voté fin novembre une loi
dans ce sens. Enfin, en décembre,
la chancelière allemande Angela Merkel
s’est déclarée favorable à une mesure
similaire.
CULMINANTE
Gravir les points culminants
des sept continents
et atteindre les deux pôles
avant sa vingtième année,
c’est le défi que s’est
fixée Marin Minamiya,
une étudiante japonaise.
À 19 ans, il ne lui reste plus
qu’à atteindre le Pôle Nord
pour réaliser son objectif.
Et devenir ainsi la plus jeune
sportive à réussir l’Explorers
Grand Slam, bouclé par
seulement cinquante et
un aventurier.e.s. Passionnée
par l’alpinisme depuis
l’âge de treize ans, Marin
Minamiya n’a pas froid
aux yeux : entre janvier 2015
et juillet 2016, elle a gravi
l'Aconcagua (Amérique du
Sud), le Kilimandjaro (Afrique),
le massif Vinson (Antarctique),
le mont Kosciuszko (Australie),
l'Elbrouz (Europe), l'Everest
(Asie) et le Denali (Amérique
du Nord). Son départ pour
le Grand Nord est prévu en avril
2017. Ensuite, elle entend
réaliser… le tour du monde
à la voile !
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Nouvelles d'ici et ailleurs I 59

5 %
des Indiennes choisissent seules leur conjoint, selon un sondage
de l'Indian Human Development Survey menée auprès de plus
de 35 000 femmes pendant huit ans. 65 % découvrent leur futur
époux peu de temps avant ou le jour même de leur mariage.
Maroc
CHEVAUCHÉES
FANTASTIQUES
La fantasia est de plus
en plus investie
par les Marocaines.
Simulant une charge
militaire, cette discipline
équestre berbère
allie courses, figures
de voltige et tir.
Hanane Boulhimz,
surnommée
“la cavalière de l’Atlas”,
est la première à avoir
pénétré ce monde
masculin et martial.
Fondée en 2005,
son équipe d’amazones
est la première
à avoir supplanté,
il y a peu, des équipes
masculines. Son succès
a fait des émules : six
équipes de femmes
pratiquent aujourd’hui
la fantasia au Maroc.
Seul bémol, elles n’ont
pas encore accès au
championnat national,
mais des compétitions
entre cavalières
pourraient bientôt
être organisées.
En attendant, elles ont
su relever les défis et
bousculer les traditions.
Népal
RÈGLES INTOUCHABLES
Depuis 2007, au moins huit Népalaises
sont mortes lors du Chaupadi,
une pratique qui consiste à isoler
les femmes dans des abris de fortune
pendant leurs règles. Cette coutume
subsiste dans l’Ouest du pays malgré
son interdiction en 2005 par la Cour
suprême du Népal. Dans ces cabanes
insalubres, les femmes et les jeunes filles
sont exposées au froid, aux maladies
ou même parfois aux attaques d’animaux
sauvages. Privées de contact physique
avec les autres, elles sont déscolarisées
et ne peuvent pas utiliser l’eau publique.
Le gouvernement envisage désormais
de punir les familles imposant ce rituel.
France
PARITÉ KEZAKO ?
Ni Les Républicains (LR), ni le Parti socialiste
(PS), les deux partis historiques
de gouvernement, n’ont pas vraiment
montré l'exemple lors de leurs primaires.
Loin s'en faut.
Nathalie Kosciusko-Morizet a été la seule
femme à pouvoir in extremis s'immiscer
parmi les candidat.e.s de la droite
et du centre, en novembre. La députée LR
a été largement plus interrompue
que ses homologues, au cours du dernier
débat télévisé : vingt-sept fois contre neuf
à douze fois pour ses six autres concurrents
masculins.
De l'autre côté, pour la primaire citoyenne,
ce fut zéro pointé pour le PS : l’unique
concurrente, Sylvia Pinel, représentait
le PRG (radicaux de gauche).
Nouvel épisode : les investitures pour
les prochaines élections législatives.
Toutes les formations ne sont pas encore
en ordre de marche, mais l'on sait déjà
que Les Républicains proposent deux
fois plus d’hommes que de femmes
candidat.e.s, préférant payer une amende
plutôt que de respecter la loi sur la parité.
Cette sanction devrait s’élever à environ
trente-cinq millions d’euros.

MON CORPS, MES CHOIX
En partenariat avec l’Association nationale des sages-femmes libérales
L’OXYTOCINE,
C’EST PAS
AUTOMATIQUE !
Le Collège national des sages-femmes
de France a rendu ses premières
recommandations sur l’usage
de l’oxytocine, un accélérateur
d’accouchement très (trop ?) utilisé.
Texte de Sandrine Boucher
est une hormone naturelle secrétée pendant
l’accouchement pour stimuler les contractions
de l’utérus. Depuis les années soixante-dix, elle est
disponible en version synthétique (l’oxytocine) sous le
nom de Syntocinon
L’ocytocine ® . Ce médicament, indiqué en cas
de contractions insuffisantes, est désormais souvent
administré pour diriger les accouchements sans complications.
L’objectif est de diminuer les risques liés à un travail prolongé
pour la mère et l’enfant. 64 % des parturientes se voient
ainsi injecter de l’oxytocine, dont près d’un tiers n’en a pas été
informé ou ne s’en souvenaient pas.
Ce produit n’est pourtant pas anodin : il double quasiment le
risque d’une hémorragie grave. “Il était logique que les sagesfemmes
s’interrogent sur cette hormone, qu’elles utilisent
quotidiennement pour faciliter le travail”, observe Sophie
Guillaume, présidente du Collège national des sages-femmes de
France (CNSF) qui, pour la première fois de son histoire, investit
le champ de la recherche en publiant ses recommandations de
pratiques cliniques (1) .
La réévaluation de l’usage de l’oxytocine renvoie à la question de
ce qu’est un travail normal. “Le sujet n’intéressait pas beaucoup
la médecine. Nous étions encore sur des conceptions des
Charles Leplae, Deux femmes enceintes, 1953, Middelheimmuseum, Pays-Bas
années 1950. Il faut attendre 2010 pour qu’une étude chinoise
mette en évidence la nécessité de laisser plus de temps à la
phase de latence et qu’une phase de dilatation peut être parfois
moins rapide tout en restant normale”, poursuit-elle. La définition
ancienne de ces phases a conduit à un interventionnisme excessif
de la part des soignant.e.s, estime le CNSF.
Le Collège recommande désormais de “savoir attendre”
pendant la phase “cruciale” de latence, fixe le début de la
phase active à cinq-six centimètres de dilatation contre trois à
quatre et remet en cause l’idée reçue voulant que la péridurale,
demandée dans 85 % des naissances, ralentisse le travail.
“Le temps de la naissance sera sans doute plus long dans les
années à venir. Savoir attendre ne signifie pas qu’on va laisser
les femmes en souffrance ! L’oxytocine est un produit qui
rend de grands services, mais il faut l’administrer de manière
raisonnée, afin que l’accouchement soit le mieux respecté et le
plus physiologique possible”, souligne Sophie Guillaume. D’où
l’importance de la préparation à la naissance et à la parentalité,
pour savoir ensuite poser les bonnes questions au moment de
l’accouchement. n
(1) En partenariat avec le Collège national des gynécologues et obstétriciens français
(CNGOF), l’INSERM, le collectif interassociatif autour de la naissance (CIANE, qui
représente les patient.e.s et les usager.ère.s), un pédiatre et un anesthésiste.
L’Association nationale des sages-femmes libérales est une
association loi de 1901 qui a pour but la revalorisation et la défense
de la profession de sage-femme libérale en France. Pour plus
d'informations : http://ansfl.org
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Mon corps, mes choix I 61

CHRONIQUE RURALE MAIS PAS RINGARDE
AU BOIS DE MON CŒUR
Conter fleurette. Effeuiller
la marguerite. Aller aux fraises.
Si les princesses des contes
de fées attendaient sagement
leur chevalier dans la forêt,
les femmes de nos campagnes
ont aujourd’hui bien d’autres
manières pour trouver l’âme
sœur que d’embrasser tous
les crapauds qui passent.
– O
n a un nouveau voisin dans la ferme d’en haut.
— Ah bon ? Il est venu seul ?
— Avec son chien. Et il est charmant.
— Parfait. Il faut lui faire rencontrer Séverine.
Tchip, tchip, c’est le printemps. Les hirondelles reviennent. Les urbain.e.s
aussi ! Il y en aura du brassage, entre les soirées estivales, les brocantes,
les concerts… De quoi favoriser la vocation de marieuse des copines,
qui ont remplacé les marieurs d’antan. Une grande pudeur entoure les
sentiments dans nos montagnes. Si les yeux pétillent à l’évocation des
clichés champêtres, l’amour à la campagne est comme les bottes de foin :
pas toujours très confortable !
Chez les Odettes, Cécile, Nathalie et Florence (tous les prénoms ont été
changés pour respecter l’anonymat de nos témoins !) sont venues vivre
ici par amour pour un Ardéchois “impossible à déraciner”. Alors, elles
ont épousé un homme, mais également son territoire… Parfois même,
son métier ! Ainsi, Sophie s’est découvert une passion pour la ferme : elle
s’occupe du site internet, accueille les woofers et vend sur place les produits
de son compagnon, Sébastien.
Les agriculteurs sont plus souvent célibataires (26 %) que les agricultrices
(10 %). Mais les métiers de la terre et la vie rurale ont bien changé. Ils ne
sont plus ni des repoussoirs, ni des tue-l’amour, et encore moins lorsque
ce sont les femmes qui manient le tracteur et la fourche ! “Seuls les clichés
ont la vie dure !” rit Agnès, productrice de fromages de chèvre : “Je n’ai pas
l’impression qu’il est plus difficile pour nous qui travaillons la terre de trouver

PAR
l’âme sœur”. Et c’est bon signe : “Le facteur qui permet le mieux
de prédire le développement agricole d'un département est
le pourcentage de femmes qui s'y installent”, estiment Raul
Magni Berton, professeur à Sciences Po Grenoble et François
Facchini, du Centre d'économie de la Sorbonne (Le Monde du
23 septembre 2011).
Pas mal de couples formés au lycée ont depuis fondé une
famille. Lucille Weiss et Jonathan Croze se connaissent depuis
longtemps. Après leurs études à Lyon, ils sont revenus à
Désaignes pour ouvrir La Source, un bar artistique où tou.te.s
pourront se rencontrer. Cependant, les jeunes qui se côtoient
depuis leurs plus tendres années développent parfois une
complicité plus fraternelle qu’amoureuse. Il leur faut alors
chercher plus loin pour rencontrer l’amour.
Notre voisine Huguette, l’air coquin, se souvient : “Ah, la vogue
d’Alboussière ! On se retrouvait en bandes de jeunes venant
de tous les villages voisins et on suivait la “sono ambulante” :
la bande de Gilhoc, la bande de Lamastre… C’est comme ça
qu’on se rencontrait ! On se mariait bien souvent avec le garçon
du village d’à côté. Ailleurs, c’était l’inconnu !” D’ailleurs, un
proverbe disait “celui qui va derrière la montagne ne sait pas
ce qu’il va y trouver”, explique l’ethnologue Sylvette Béraud
Williams, qui a travaillé sur l’évolution du mariage en Ardèche
(La noce ardéchoise, éditions La Mirandole, 1990). Il y avait de
nombreux moments pour se retrouver, entre les mariages, les
fêtes des reboules, toujours célébrées en août, qui marquent
la fin des grands travaux agricoles, les veillées châtaignes…
Aujourd’hui, impossible de nier le rôle du club de badminton
dans l’intégration des nouveaux et nouvelles
venu.e.s, de sous-estimer la force des
associations et plus généralement de la vie
sociale. Ainsi, Véronika et Francine se sont
fondues dans le paysage : “Nous avons très
vite rencontré un super réseau d’amis…
C’est aussi parce que nous sommes arrivées
ensemble et que nous sommes discrètes.
Cela a été beaucoup plus dur pour notre amie
Marlène, qui a eu tant de mal à rencontrer une amie qu’elle a finie
par repartir… Aura-t-elle plus de chance en ville ?”
Dans un territoire où tout le monde se connaît, on a vite
l’impression d’avoir fait le tour des célibataires… Alors,
des initiatives originales se créent : soirée organisée par la
Mutualité sociale agricole (MSA) pour aider les agriculteurs.
trices à trouver un.e partenaire, speed dating ce soir au bar
Les Odettes sont un collectif de femmes de l’Ardèche
(mais pas que). Initialement mobilisées sur le retour à l’emploi,
elles ont créé en 2011 le magazine Odette&Co, seul titre en France
consacré aux femmes et à la ruralité. Travaillant en réseau,
elles participent à l’émergence d’initiatives locales, collectives
et citoyennes. Leur mot d’ordre : “Osons !”
Pour nous transmettre vos trouvailles et pour en savoir plus sur
les exemples cités, n’hésitez pas à vous connecter sur notre site ;
odetteandco.com
Des pas de danse et des rencontres au bar artistique
La Source, à Désaignes, en Ardèche.
Chez Mag… Et puis, comme partout, la révolution internet est
passée par nos contrées, abolissant la barrière des kilomètres !
“JF amoureuse de la verdure aimerait prendre la clé des champs
avec bel homme bohème.” Les petites annonces dans le journal
local côtoient les sites de rencontres thématiques. C’est ainsi
que certain.e.s peuvent chercher l’élu.e de leur cœur en toute
discrétion. Rose-Marie a créé Amour bio, à l’origine pour aider
son fils à trouver une compagne. Objectif atteint puisqu’elle est
“DANS UN TERRITOIRE OÙ TOUT LE MONDE
SE CONNAÎT, ON A VITE L’IMPRESSION
D’AVOIR FAIT LE TOUR DES CÉLIBATAIRES...
”
désormais grand-mère ! Et pour les autres ? Anne nous confie :
“Grâce à ce site, j’ai pu rencontrer des gens d’ailleurs avec les
mêmes engagements que moi.” Elle ajoute avec un clin d’œil :
“L’inconvénient chez nous est qu’on connaît les travers de tout
le monde. En plus avec mon commerce, je ne peux pas faire ce
que je veux avec qui je veux sans avoir les cancans derrière.
Alors, on se donne rendez-vous dans les grandes villes…”
Le premier pas, qui le fera ? Qui l’attrapera ? Entre deux éclats
de rire, les langues se délient et les souvenirs affleurent. Ils
dévoilent la réalité à la fois éternelle et mouvante de la ronde
des sentiments…
— Tu sais, le fameux voisin d’en haut ?
— Celui qui est pour Séverine ?
— Ben il est avec Fabrizio maintenant.
— Non !
— Ben si. Mais en fait, il a un frère. Charmant aussi.
[Silence]
— Tu crois qu’ils viendront au cinéma samedi ? Je vais inviter
Séverine. n
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Chronique rurale mais pas ringarde I 63

CHRONIQUE LYCÉENNE
FILLES, GARÇONS :
PEUT-ON S’HABILLER COMME ON VEUT ?
En théorie, chacun.e a le droit de choisir
librement ses vêtements et son style.
Mais il y a les règlements, la mode
ou encore le regard des autres.
Et ceux‐ci pèsent davantage sur les filles
que sur les garçons.
Par des élèves de terminale ES2 et de secondes
ASSP, GA et MRCU du lycée Ella Fitzgerald,
à Saint-Romain-en-Gal (Rhône).
"On vit au XXI e siècle. On est libre. Nos vêtements
reflètent notre personnalité. Alors, oui, on
peut choisir notre tenue comme on le souhaite
et personne n’a le droit de nous juger !”
Nos premières réactions ont été presque
unanimes à cette question : “fille, garçon, peuton
s’habiller comme on veut ?”.
Élèves de seconde et de terminale, nous avons ensuite discuté
en petits groupes, puis nous avons interviewé d’autres élèves
du lycée, âgés de quinze à dix-neuf ans. Nous nous sommes
rendu.e.s compte que nous n’étions en fait pas si libres de nos
choix vestimentaires… et encore moins lorsqu’on est une fille !
RÈGLEMENTS, MODE ET NORMES
D’abord, il y a des règlements à respecter : par exemple,
l’interdiction de porter des signes religieux au lycée ou
l’obligation d’avoir une tenue “décente”. Cette notion de décence

est subjective. Dounia nous a dit que dans son ancien collège,
une fille en short était immédiatement convoquée et on lui
donnait un vieux jogging. “Bien sûr, ça n’arrivait qu’aux filles…”,
souligne-t-elle.
Autre sujet souvent abordé : la mode, qui s’impose plus ou
moins à nous. “J’essaie de suivre la mode tout en mettant ma
petite touche personnelle. Pour moi, il faut être un minimum
à la mode pour ne pas être jugé.e”, estime Sophia, âgée de
seize ans. Les vêtements particuliers, comme les sarouels
ou les kilts pour les garçons, nous classent tout de suite dans
une catégorie. On se sent aussi obligé.e.s d’acheter certaines
marques, alors qu’elles sont chères et que nous n’avons pas
toujours les moyens. Si nous avons un style trop différent de la
norme, nous risquons d’être exclu.e.s du groupe.
PLUS DE PRESSION POUR LES FILLES
Nous avons observé que la pression sociale est beaucoup plus
importante sur les filles que sur les garçons. Pour certain.e.s
élèves interrogé.e.s, “cela n’a pas de sens de dire à un garçon
en short qu’il est aguicheur ou de juger qu’il ne devrait pas
porter tel vêtement parce que ça ne conviendrait pas à sa
morphologie.” La seule insulte que
pourrait subir un garçon, c’est de se
faire traiter de “pédé”. Quand il s’agit
d’une fille, c’est très différent !
Cynthia affirme qu’on peut être
“choqué.e de voir une grosse fille en
short”. “Une fille a des formes. Trop
les montrer, c’est être provocante,
vulgaire”, estiment d’autres. Élisa répond : “cela veut dire
quoi des vêtements ‘provocants’ ? Derrière, il y a encore cette
idée qu’une fille qui s’est fait agresser l’a cherché”.
La majorité des adolescentes interrogées dit avoir déjà été
victime de harcèlement ou de comportements “lourds” dans
la rue… surtout quand elles sont seules ou avec d’autres filles.
"Quand je suis dehors avec un garçon, ce n’est pas pareil, je ne
suis pas sifflée !", remarque Lamia.
Étonnant ? Vraiment ? Trois garçons de dix-sept à dix-neuf ans,
Lucas, Mathis et William, expliquent que cela ne les dérange pas
que leur copine les accompagne en mini-jupe, mais qu’ils lui font
comprendre qu’elle doit se changer si elle sort seule. Manon
rapporte qu’elle s’est entendu dire “t’étonne pas de te faire
violer” parce qu’elle portait un jean déchiré. Face à ce type de
remarque, un garçon rappelle qu’une agression est uniquement
de la faute de l’agresseur.
LA JUPE DEVENUE TABOU
Par crainte de susciter ces réactions, beaucoup de filles ne
s’habillent pas comme elles le souhaitent. “Je ne compte plus les
fois où j’ai renoncé à porter une jupe ou une robe un peu courtes
par peur de subir des réflexions ou des regards désagréables”,
témoigne Marion, âgée de dix-neuf ans. Une autre lycéenne
remarque : “la jupe est toujours connotée : trop courte, on est
une pute ; trop longue, on est coincée. Dans tous les cas, les
gens auront quelque chose à dire…” Jennifer, dix-sept ans,
ajoute : “en fait, quoi que tu fasses, tu seras jugée. Les filles ont
plus de contraintes, ce n’est pas juste ! Ça pèse !” “Ça doit être
saoulant !”, s’exclame Thibault.
“EN FAIT, QUOI QUE TU FASSES, TU SERAS
JUGÉE. LES FILLES ONT PLUS DE CONTRAINTES,
CE N’EST PAS JUSTE ! ÇA PÈSE !
”
À l’époque de nos grand-mères, les femmes n’avaient pas le
droit de porter des pantalons. Aujourd’hui, c’est la jupe qui est
tabou ! Il faut que tout cela change. Chacun.e devrait être libre
de rester soi-même. Nous avons remarqué qu’il était plus facile
d’assumer nos choix vestimentaires au lycée qu’au collège, que
nous avions moins de complexes en grandissant. . n
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Chronique lycéenne I 65
Merci aux élèves de terminale ES2 et de secondes ASSP, GA et MRCU et à leurs enseignantes, Karine Bertrand et Marie Couzin.

NOUVELLES D'ICI ET AILLEURS
Belgique
FILLES EN BOB
Le Nigéria pourrait
participer pour la première
fois de son histoire aux
Jeux olympiques d’hiver,
en 2018, en Corée du Sud,
grâce à une équipe
féminine de… bobsleigh.
Ces trois sportives vontelles
renouveler l’épopée
des rastas rockets, ces
Jamaïcains qui s’étaient
lancés sur le toboggan
glacé des J.O. de Calgary ?
La Nigérianne Seun
Adigun, championne
d’Afrique de 100 mètres
haies et représentante
de son pays aux Jeux
de Londres en 2012, a réuni
deux autres athlètes
pour tenter de réunir
les fonds nécessaires
à leur équipement
et leur entrainement
de bobsleigh. “Ensemble,
nous pouvons prouver
que rien n’est impossible”,
a-t-elle affirmé. Elles ont
ouvert une campagne
de financement
participatif sur le site
gofundme.com.
Nigeria
Inde
LIBERTÉ SUR DEUX ROUES
À New Dehli, la jeune entreprise Even Cargo,
spécialisée dans la livraison à domicile,
n’emploie que des femmes. Les livreuses
accèdent ainsi à des emplois plutôt bien
rémunérés pour les personnes sans
diplômes et habituellement réservés aux
hommes. Pour Yogesh Kumar, le fondateur
d’Even Cargo, c’est aussi une façon de
défendre le droit des femmes à se déplacer
dans les lieux publics. Son projet est né
en 2012, à la suite du viol d’une femme dans
un bus qui avait provoqué une vague de
réactions dans l’opinion publique. Il voit dans
la féminisation du secteur des transports
un moyen pour les Indiennes de s’approprier
l’espace urbain. “La meilleure partie de mon
travail, c'est d'avoir la liberté de circuler
partout en ville. Je suis fière et je n’ai pas
peur”, a déclaré une des livreuses qui peut
ainsi financer ses études par son emploi.
FRAGILES TESTICULES
Une élue écologiste du parlement
belge mène campagne contre
le manspreading dans les transports
en commun en prenant en photo
les hommes qui s’asseyent cuisses
écartées et prennent tout l’espace.
“Un adolescent avec qui je partageais
une banquette pour deux personnes
et à qui j’avais demandé de resserrer
les jambes, m’avait répondu
qu’il n’allait pas les croiser comme
une p…”, se souvient Céline
Delforge. Les sociétés de transports
en commun de New York
et Seattle ont déjà mis en place
des campagnes de prévention
contre ce comportement,
que les mouvements féministes
surnomment avec humour
“le syndrome des couilles de cristal”.
Entré dans le dictionnaire d’Oxford
en 2015, le terme de manspreading
fleurit désormais sur les réseaux
sociaux, accompagné de clichés
pris par des voyageuses excédées.
Au‐delà de sa dimension d’incivilité,
cette attitude est présentée par
certain.e.s observateur.trice.s
comme l’expression d’une virilité
ostentatoire et serait le reflet
de la place accordée à chacun.e
dans la société.

France
Turquie
VENTS MAUVAIS
Une récente réforme législative
a de facto abaissé à douze ans l’âge
du consentement sexuel en Turquie,
permettant de légitimer les mariages
précoces. “Concrètement, un juge pourra
chercher à obtenir d’une préadolescente
son ‘consentement’ pour valider
une union. On peut évidemment craindre
que sa famille fasse pression sur elle”,
a expliqué l’ex-députée Cigdem Aydin.
Il s’agit pour les élu.e.s
conservateur.trice.s de légaliser
des pratiques en cours dans les zones
rurales encore très traditionnelles.
Autre illustration d'un climat national
malsain, ce manuel offert par la mairie
de Kütahya aux jeunes marié.e.s :
le fascicule justifie les violences
conjugales ou sexuelles et vante
les vertus de la polygamie. Rien que ça !
On se rappelle enfin qu'à l’automne
dernier, une proposition de loi
envisageait d’annuler la condamnation
d’hommes poursuivis pour des
relations sexuelles avec des mineures,
s’ils épousaient leur victime. Le tollé
international et la mobilisation
des militant.e.s du pays face à cette
“légalisation du viol” ont permis
de retoquer le projet (lire aussi page 31).
Sale temps, depuis des mois,
sur les droits des femmes et des enfants
en Turquie.
Irlande
ACHAT INTERDIT
Les clients de prostitué.e.s peuvent
désormais être poursuivis en
République d'Irlande, rejoignant
ainsi le modèle suédois, norvégien…
et français. Cette évolution
législative a été votée à une
immense majorité au parlement.
À l’inverse, les activités de ceux
et celles qui vendent leur corps
sont dépénalisées. “Sans demande,
il n’y aurait pas d’offre”, estime
le groupe abolitionniste Ruhama,
qui se félicite de l’adoption de cette
réforme. L’Irlande du Nord, elle, avait
rendu passible de sanctions l’achat
de services sexuels en 2015.
ANNIVERSAIRE
Le collectif Insomnia a fêté
l’anniversaire de la loi Veil,
adoptée le 17 janvier 1975,
en accrochant dans les rues
de Paris un millier de messages
sur des cintres, symbole
des avortements clandestins.
Comme la plupart
des mouvements œuvrant
pour l'égalité femmeshommes,
le collectif Insomnia
réclame l’inscription du droit
à l’IVG dans la Constitution
française et la Charte
européenne des droits
fondamentaux. Une nécessité
de plus en plus cruciale face
à la (re)montée en puissance
des anti-choix, dans le sillage
de la Manif pour tous.
L'action du collectif féministe
est intervenue au lendemain
du piratage de panneaux
publicitaires d’abribus,
avec des affiches hostiles
au droit à l'avortement.
Ces mêmes visuels avaient été
publiés la semaine précédente,
cette fois légalement,
dans les pages de grands
journaux nationaux, Le Figaro
et Valeurs Actuelles.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Nouvelles d'ici et ailleurs I 67

Israël-Suède
États-Unis
SENTINELLES
“Nous connaissons tous les secrets de nos
clientes”, confie une coiffeuse de Chicago.
Neutralité, contact physique, proximité,
écoute, confiance… tant de qualités qui
font de ces professionnel.le.s des personnes
privilégiées pour détecter les violences
domestiques. Depuis janvier, les salarié.e.s
des salons de coiffure de l’État de l’Illinois
commencent à recevoir une formation
régulière pour identifier les signes
de brutalités conjugales, aider les victimes
et les orienter vers les structures qui pourront
les accompagner. Cette initiative vient
de l’association Chicago Says No More. Elle a
su convaincre un sénateur de l’État d’inclure
un amendement prévoyant cette formation
dans une loi sur la règlementation des salons
de coiffure. Une idée originale, simple comme
un coup de peigne.
38 %
SURRÉALISTE
Il fallait oser, Ikea l’a fait…
et a récidivé ! En 2012, toutes les
femmes avaient été supprimées
sur les photos d’un de leurs
catalogues, destiné à l’Arabie
Saoudite. Plus récemment,
le géant suédois du meuble
a édité un nouveau catalogue,
à destination spécifique
de la communauté juive
ultra-ortodoxe. La brochure
ne montre aussi aucune
femme ou fille. Un monde
de science-fiction, où l’invitation
à “savourer le plaisir de
se retrouver en famille” est
illustrée par des papas élevant
seuls des enfants, uniquement
mâles bien sûr… La direction
israélienne du groupe suédois
ainsi que le siège mondial se sont
excusés dans un communiqué
pour cette “publication qui
n’est pas en accord avec les
valeurs d’Ikea”. Une déclaration
qui ressemble à celle de 2012.
Inde
JE VAIS SORTIR
Les Indiennes ont protesté
sur les réseaux sociaux
et dans les rues
d’une trentaine de villes,
le soir du 21 janvier, en écho
à la Women’s March.
Donald Trump n'était
pas leur cible prioritaire.
Elles se révoltaient contre
l’agression de nombreuses
femmes, à Bangalore,
lors de la nuit du nouvel
an… des agressions
perpétrées malgré
la présence de 15 000
policier.ère.s qui n’ont pas
réagi. Deux responsables
politiques les ont même
rendues responsables
des attouchements
et brutalités endurés,
soit parce qu’elles étaient
habillées à l’occidentale,
soit parce qu’elles avaient
osé sortir après le coucher
du soleil… Vu l'ampleur
de la réponse, le hashtag
#IWillGoOut (je vais sortir)
étant devenu viral, les deux
élus ont dû comprendre !
des hommes et 34 % des femmes britanniques estiment
qu’une femme qui sort tard, ivre et porte une jupe
courte est “totalement ou partiellement responsable”
si elle est agressée sexuellement, a révélé une étude
publiée par la Fawcett Society, la plus importante
association du Royaume-Uni dédiée aux droits des
femmes et à l’égalité. “Il n’y a pas d’autre crime pour
lequel nous serions aussi prompts à rendre la victime
responsable du comportement de son agresseur”,
commente San Smethers, directrice de l’association.
Selon une autre enquête, publiée en novembre,
un.e Européen.ne sur cinq culpabilise une femme
victime de violences. Une tendance qui tend
heureusement à se réduire chez les jeunes.

PORTRAIT
DEBORAH PARDO
PÔLE POSITION
Deborah Pardo est la seule scientifique
française à avoir embarqué dans
la première et la plus vaste expédition
internationale en Antarctique composée
exclusivement de chercheuses.
Ces soixante-seize pionnières en sont
revenues décidées à changer le monde.
Et sont bien parties pour le faire.
Texte de Sandrine Boucher
Deborah Pardo parle vite, très vite, aussi bien dans cet
anglais “pointu” de Cambridge où elle travaille depuis
2013, qu’en français, avec le léger accent qu’elle a gardé
de sa ville d’origine, Marseille. Elle va très vite aussi.
Enfant, elle voulait exercer un métier en lien avec les
animaux. Elle s’oriente vers des études de biologie, où
rapidement la jeune femme “s’ennuie un peu”. Deborah Pardo
file alors poursuivre son cursus à Uppsala, en Suède. Une
“première révélation” où elle découvre un mode d’apprentissage
“plus collaboratif” que dans notre pays et l’intérêt d’élargir son
regard vers l’international. De retour en France, elle intègre
le très exigeant master Biodiversité Écologie Évolution à
Montpellier, puis est reçue à l’université Pierre et Marie Curie
pour préparer une thèse sur la démographie des populations
d’albatros. Pourquoi les albatros ? Parce qu’ils offrent
“le meilleur jeu de données au monde pour étudier l’évolution
des effectifs à long terme sous l’effet des activités humaines”.
Deuxième révélation lors d’un séjour de trois mois, seule,
sur les îles Kerguelen, dans les terres australes françaises :
le dépaysement est complet et, lorsqu’elle voit la première
fois de près ces grands oiseaux (3,50 m d’envergure…),
l’émotion lui coupe le souffle. Elle obtient son doctorat avec
les félicitations du jury. Deborah Pardo réalise alors son
rêve en décrochant, début 2013, un contrat de chercheuse
dans le prestigieux institut polaire de Cambridge. Ses travaux
conduisent notamment à faire reconnaître à un type d’albatros
le statut d’espèce à conservation prioritaire, ce qui permet
de dégager des financements pour sa protection. Cela aurait
pu être le couronnement d’un parcours sans faute, ce ne fut
qu’une étape.
#18 I MARS-AVRIL 2017 I Portrait I 69

Deborah Pardo devient mère et pense mettre à profit son
congé maternité de dix mois pour s’avancer dans son travail.
“C’était une illusion”. La jeune chercheuse
confie que cette période de sa vie a été
“assez difficile”. Entre deux tétées, elle
fait tourner des modèles mathématiques,
dévore des documentaires et s’interroge.
“Je me suis posée beaucoup de questions
sur le bonheur, l’environnement, sur ce
que les femmes pouvaient apporter en
étant des scientifiques ambitieuses et
respectées”. Deborah Pardo apprend par hasard l’existence d’un
projet un peu fou mené par une conseillère en leadership, Fabian
Dattner. Celle-ci explique qu’à la fin de l’année 2014, alors qu’elle
déjeunait en compagnie d’un groupe de chercheuses en sciences
polaires, elles ont plaisanté sur le fait qu’il était indispensable
d’avoir “une barbe” pour espérer percer dans leur domaine.
“Je suis rentrée chez moi en colère”, se souvient Fabian Dattner.
De cette révolte naît le projet Homeward Bound (“retour à la
maison” en anglais), autour de l’idée que la "Terre Mère" a besoin
de ses filles. Objectif : emmener plusieurs dizaines de femmes
en Antarctique pour accroître et faire reconnaître le rôle central
des femmes dans l’élaboration de solutions face aux enjeux
contemporains, en particulier environnementaux. “L’Antarctique
paraît loin, mais c’est là que les traces de notre impact sont les
plus évidentes”, résume Deborah Pardo.
La chercheuse se porte candidate. Elle fait partie des soixanteseize
femmes, et la seule Française, sélectionnée parmi
250 pour faire partie de l’expédition prévue en décembre 2016.
Plus d’un an de préparation l’attend avant de pouvoir mettre le
pied sur le brise-glace qui les conduira au Pôle Sud. Deborah
Pardo se découvre des ressources aussi insoupçonnées
qu’inépuisables. Elle apprend à défendre son projet auprès
de financeurs privés, parvient à rassembler les 20 000 euros
nécessaires à son voyage, devient lauréate du concours
Femmes en vue qui vise à donner plus de place aux expertes
dans les médias… “Cela paraissait insurmontable. En
fait, il suffit d’oser dépasser ses limites, développer son
réseau et rester authentique. Ce n’est pas si difficile”. Cette
première étape “transforme (sa) vie et la place sur une courbe
d’apprentissage exponentielle”.
Toujours dans la perspective de l’expédition,
Deborah Pardo mène une recherche avec
quatre autres participantes sur l’influence
des femmes dans les politiques liées au
réchauffement de la planète. Point de départ :
parce qu’elles assurent l’approvisionnement
en eau, qu’elles forment la majorité des
petit.e.s paysan.ne.s et qu’elles peuvent
représenter jusqu’à 90 % des victimes de
catastrophes naturelles, les femmes sont
les plus vulnérables aux changements
climatiques. Or, “il existe un lien entre les
performances environnementales d’un
pays, quel que soit son niveau de PIB, et
l’égalité des sexes dans ce pays. Autrement
dit, plus le gender gap est faible dans une
société, plus cette société investit dans les
politiques de protection de la nature, plus elle
est stable et durable. Le leadership féminin
permet d’améliorer les droits des femmes,
de contribuer au bonheur global et de mieux
respecter notre environnement”. L’expédition
reçoit le soutien de scientifiques d’exception
comme la primatologue Jane Goodall ou la
biologiste Sylvia Earle.
“CELA PARAISSAIT INSURMONTABLE. EN FAIT,
IL SUFFIT D’OSER DÉPASSER SES LIMITES, DÉVELOPPER
SON RÉSEAU ET RESTER AUTHENTIQUE.
”
Les trois semaines en Antarctique, du 2 au 21 décembre, au
cours de l’été austral où le soleil ne se couche jamais sur le pôle,
sont intenses. Près de quatre-vingts professionnelles venues
de quatre continents se retrouvent littéralement dans le
même bateau, sur ces terres de l’extrême où elles ont été quasi
inexistantes jusqu’aux années cinquante. Il y a des scientifiques,
des militantes d’ONG, des responsables des Nations unies,
des représentantes de communautés rurales, des ingénieures,
des médecins… Les sorties quotidiennes sur le terrain se
doublent de formations en leadership dans la perspective de
développer des projets collectifs. “On n’a pas beaucoup dormi”,
rit Deborah Pardo. “Chacune a apporté le meilleur d’elle-même.
L’expérience a été incroyablement forte. Nous avons développé
des liens qui ne se dénoueront plus, ouvert des pistes de
collaboration internationale entre nos différentes disciplines.
Le but était d’accroître la visibilité des femmes dans leurs
compétences, d’apporter un souffle nouveau pour l’avenir de
notre planète et de démontrer par l’exemple l’importance de
l’intelligence collective”.
Des publications scientifiques et un film documentaire, prévu
pour la fin 2017, vont retracer cette première expérience de
pionnières. Une nouvelle expédition est déjà en préparation.
Elle aura lieu début 2018. L’ambition d’Homeward Bound est de
mettre en place, en dix ans, un réseau d’un millier de femmes
scientifiques et décisionnaires qui uniront leurs compétences
pour devenir le moteur d’un indispensable changement d’ère.
“Ce n’est que le début”, promet Deborah Pardo, qui dès son
retour d’Antarctique, a lâché la recherche académique pour
s’investir dans une ONG environnementale. Sa conclusion ?
“Foncez ! N’ayez pas peur ! On a toutes à y gagner.” n

Dans les médias, 80 % des personnes
dont il est question sont des hommes.
UNE INFORMATION DIFFÉRENTE
POUR VOIR LE MONDE AUTREMENT

ELLES
ONT ÉCRIT
L’HISTOIRE
HEDY LAMARR (1914-2000)
Inventrice du wifi
Difficile d’imaginer à quoi ressemblerait notre quotidien sans
Hedy Lamarr. Née en 1914 à Vienne, elle quitte mari et patrie
pour les États-Unis au début des années 1930. Sa carrière
d’actrice, prometteuse, devient fulgurante à Hollywood.
Mais l'histoire n'a retenu que la star, pas la scientifique.
Avec son ami Georges Antheil, compositeur d’avant-garde,
Hedy Lamarr se passionne pour la communication par
ondes radios et propose de l’appliquer au téléguidage des
torpilles. Ils conçoivent un système d’émission-réception
avec un signal changeant de fréquence, ce qui rend l’attaque
indétectable. Ils en déposent le brevet en 1941. Cette
invention est appliquée à partir des années 1960 par l’armée
américaine, puis par l’industrie. La technique Lamarr a ainsi
servi à développer les liaisons cryptées, les communications
spatiales, la téléphonie mobile, le GPS ou le wifi ! n
www.editions-8mars.com
Bimestriel vendu
sur abonnement
9,90 € TTC
l'unité