Production Maintenance n°57
Quelle place pour le M.E.S. dans la maintenance ?
Quelle place pour le M.E.S. dans la maintenance ?
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOSSIER 30<br />
Quelle place pour le M.E.S.<br />
dans la maintenance ?<br />
Technologies 10<br />
Intégrer des outils de<br />
maintenance conditionnelle<br />
N° 57 | Mai-Juin 2017 | Trimestriel | 20€<br />
10 22 44 58<br />
<strong>Maintenance</strong> en<br />
production<br />
Faire de la gestion des<br />
stocks un atout<br />
<strong>Maintenance</strong><br />
mécanique<br />
Les systèmes de<br />
transmission au cœur du<br />
rouage de la maintenance<br />
Prévention<br />
des risques<br />
Préventica revient<br />
en juin à Paris !
CATALOGUE DEXIS 2017-2018<br />
Le catalogue de toutes<br />
vos références MRO*<br />
Dexis vous accompagne pour optimiser<br />
vos processus de production :<br />
◆ Réduire les temps d’arrêt<br />
◆ Améliorer les performances<br />
◆ Objectif : compétitivité et effi cacité<br />
Retrouvez également le catalogue<br />
Dexis 2017 – 2018<br />
en ligne sur www.dexis.fr<br />
*<strong>Maintenance</strong>, réparation et entretien<br />
L’expertise industrielle<br />
d’un leader<br />
Dexis, le négoce technique de Descours & Cabaud
ÉDITORIAL<br />
Le temps, cet ennemi qui nous<br />
veut du bien<br />
Olivier Guillon<br />
Rédacteur en chef<br />
du « tout connecté » envahit le quotidien de l’industrie, de<br />
la production à la maintenance. Les capteurs et les informations<br />
L’ère<br />
qu’ils véhiculent alimentent en données des logiciels de Manufacturing<br />
Execution System (M.E.S.) permettant de connaître l’état de<br />
chaque équipement en temps réel et d’intervenir au meilleur moment<br />
sur une machine ou un composant avant de tomber en panne. Ces<br />
systèmes, auxquels peuvent être également associés un ERP et, dans<br />
de nombreux cas, un logiciel de GMAO, ont certes un coût, mais ils<br />
permettent à la fois d’éviter des réparations encore plus onéreuses –<br />
voire le remplacement purement<br />
et simplement de l’équipement<br />
– mais aussi d’éviter les arrêts de<br />
production.<br />
« « Les nouvelles technologies rythment<br />
notre quotidien, l’accélèrent et ont<br />
rendu de moins en moins acceptable<br />
l’idée même de perte de temps ». »<br />
Ces arrêts de ligne, très handicapants,<br />
en particulier dans les<br />
usines de process, sont considérés<br />
comme chronophages ; or le temps c’est de l’argent. Pour autant, la<br />
notion de temps est très relative. Les nouvelles technologies – liées à<br />
Internet – rythment notre temps, l’accélèrent et ont rendu de moins<br />
en moins acceptable l’idée même de « perte de temps ».<br />
Mais le « Temps » est une constante. Il ne bouge pas, il est illimité et<br />
reste à notre disposition. À nous de ne pas nous enfermer dans l’immédiateté<br />
ou la précipitation et de prendre de la hauteur et du recul. Mieux<br />
s’organiser déjà en interne, prendre sur soi et planifier l’imprévu ; c’est<br />
aussi choisir de faire du temps un allié plutôt qu’un ennemi.<br />
Olivier Guillon<br />
/@productionmaint<br />
ÉDITEUR<br />
MRJ Informatique<br />
22, boulevard Gambetta<br />
92130 Issy-les-Moulineaux<br />
Tel : 01 73 79 35 67<br />
Fax : 01 34 29 61 02<br />
www.production-maintenance.com<br />
/<strong>Production</strong><strong>Maintenance</strong><br />
/@productionmaint<br />
Direction :<br />
Michaël Lévy<br />
Directeur de publication :<br />
Jérémie Roboh<br />
Rédacteur en chef :<br />
Olivier Guillon<br />
COMMERCIALISATION<br />
Publicité :<br />
Sonia Cheniti<br />
s.cheniti@mrj-corp.fr<br />
Diffusion et Abonnements :<br />
vad.mrj-presse.fr<br />
Prix au numéro :<br />
25 €<br />
Abonnement 1 an :<br />
85 € / 4 numéros<br />
Étranger :<br />
100 €<br />
Règlement par chèque<br />
bancaire à l’ordre de MRJ<br />
RÉALISATION<br />
Conception graphique :<br />
Eden Studio<br />
Maquette, Impression :<br />
Pauker Holding Kft.<br />
11-15. Baross utca<br />
H -1047 Budapest - Hongrie<br />
N°ISSN :<br />
1632 - 4153<br />
Commission paritaire :<br />
0 414 T 83 214<br />
Dépôt légal : à parution<br />
Périodicité : Trimestrielle<br />
Encart : Denios<br />
Numéro : 57<br />
Date : mai-juin 2017<br />
RÉDACTION<br />
Comité de rédaction :<br />
Nello Comelli (Afim) Olivier Guillon<br />
Karim Kalfane (Afim) Michel Martin<br />
(Afim) Claude Pichot (Afim)<br />
Ont collaboré à ce numéro<br />
Benoît Degraeve (SDT<br />
International) et Bruno Turlan<br />
(Boge France)<br />
Membre du réseau REPM-EMPN<br />
CRÉDITS<br />
Ce numéro contient :<br />
• un Encart DENIOS<br />
Photo de couverture :<br />
©iStock – Baranozdemir<br />
Photo :<br />
iStocks - (c)Endopack<br />
Toute reproduction, totale ou<br />
partielle, est soumise à l’accord<br />
préalable de la société MRJ.<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I1
LOGICIEL GMAO WEB<br />
+ de 200 fonctionnalités Full Web<br />
<strong>Maintenance</strong> préventive et curative<br />
Pièces détachées, achats et stocks.<br />
Suivi et réduction des coûts<br />
Module QHSE : règlementation, conformité...<br />
Module 3D et intégration BIM, supervision...<br />
Nouveau planning dynamique<br />
Altair Enterprise combine tous les avantages :<br />
l’ergonomie est simple et agréable,<br />
la technologie est récente et l’outil répond<br />
à tous nos besoins fonctionnels !<br />
Rendez-vous sans attendre sur<br />
www.altair-enterprise.fr<br />
Éditeur du logiciel - www.dsdsystem.com<br />
+33 (0)3 20 51 47 29 - commercial@dsdsystem.com<br />
GMAO SAV Altair<br />
SERVICE E MANAGER<br />
QHSE<br />
Themis<br />
QHSE MANAGER
SOMMAIRE<br />
DOSSIER<br />
Spécial M.E.S.<br />
30 Le MES au service de la gestion des stocks<br />
32 Les Assises du M.E.S., un événement capital dans la<br />
démarche de l’industrie du futur<br />
34 Le MES, un socle pour l’industrie du futur<br />
36 Redonner une place prépondérante à l’opérateur<br />
38 Mettre le MES au service de la maintenance prévisionnelle<br />
40 Connecter le MES à la GMAO, une tendance nouvelle<br />
30<br />
42 Digitalisation de la remontée d’informations terrain dans la maintenance<br />
ACTUALITÉS<br />
6 Création du premier atelier-école<br />
dédié à l’ECND<br />
6 Mieux maîtriser sa consommation<br />
énergétique<br />
8 Une maintenance sélective sur<br />
les assemblages vissés<br />
8 Sécuriser la maintenance et<br />
l’étalonnage des circuits secondaires<br />
MAINTENANCE<br />
EN PRODUCTION<br />
22 Bien maîtriser la gestion de ses<br />
stocks, un argument stratégique<br />
pour la maintenance<br />
24 Logistique et gestion des stocks,<br />
un pilier de la stratégie de RS<br />
26 Focus Produits<br />
28 La GMAO au cœur de la démarche<br />
d’amélioration continue<br />
30 Le MES au service de la gestion<br />
des stocks<br />
54 La qualité au cœur de la stratégie<br />
d’igus<br />
56 KTR a présenté ses dernières<br />
nouveautés à la foire de Hanovre<br />
PRÉVENTION<br />
DES RISQUES<br />
58 Préventica revient en juin à Paris<br />
!<br />
60 Ne pas négliger l’usage des<br />
vêtements de protection<br />
63 « L’approche probabiliste ne met<br />
pas à l’abri des catastrophes »<br />
64 Maîtriser les nuisances sonores<br />
des systèmes d’air comprimé<br />
68 Focus Produits<br />
TECHNOLOGIES<br />
10 De la maintenance conditionnelle<br />
à la maintenance prévisionnelle<br />
12 Comment un leader français<br />
pratique-t-il la maintenance<br />
conditionnelle ?<br />
16 La maintenance conditionnelle<br />
primée aux European Mechatronics<br />
Meeting<br />
18 Analyse de vibration : un analyseur<br />
vibratoire unique au monde<br />
MAINTENANCE<br />
MÉCANIQUE<br />
44 Les systèmes de transmission au<br />
cœur de la stratégie de maintenance<br />
46 Le point sur les trajectoires<br />
parallèles de la maintenance et<br />
de la lubrification<br />
50 Aegis lance des bagues de protection<br />
innovantes<br />
52 Des solutions toujours plus<br />
propres et performantes<br />
OUTILS<br />
70 Agenda<br />
72 Index<br />
72 Répertoire des annonceurs<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I3
Ti480<br />
TiX580<br />
Nouveau<br />
Superbe résolution 640 x 480<br />
À prix accessible<br />
• Une résolution 4-fois supérieure dans une caméra robuste<br />
« pour un usage quotidien »<br />
• Détectez jusqu’aux plus infimes différences de température -<br />
pour détecter les problèmes avec une haute précision<br />
Les caméras infrarouges Fluke sont « adaptées à vos besoins ».<br />
Pour plus d'informations,<br />
rendez-vous sur<br />
www.fluke.fr/640x480<br />
Les images infrarouges sont à des fins d'illustration et<br />
n'ont pas été prises pour les modèles présentés.<br />
©2016 Fluke Corporation. 10/2016 6008587a-fr
TECHNOLOGIES<br />
Intégrer des outils de maintenance<br />
conditionnelle p.10 à 21<br />
À l’heure où l’on parle beaucoup d’industrie du futur et d’usine<br />
connectée, qu’en est-il de la maintenance conditionnelle ?<br />
Vouée à être progressivement remplacée par une démarche<br />
davantage orientée vers le « prévisionnel », la maintenance<br />
conditionnelle a encore de beaux jours devant elle, notamment<br />
au niveau des machines tournantes, du fait de moyens et<br />
d’instruments toujours plus performants et connectés.<br />
MAINTENANCE EN PRODUCTION<br />
Faire de la gestion des stocks<br />
un atout p.22 à 31<br />
Véritable centre de coûts, bien trop souvent perçu comme<br />
un service faisant perdre de l’argent, le magasin de stocks<br />
n’est pas considéré à sa juste valeur. En effet, il est tout à fait<br />
possible de gagner du temps et de l’argent Grâce à meilleure<br />
gestion des stocks et des pièces détachées. Cela passe par<br />
du bon sens, une organisation performante mais également<br />
des technologies nouvelles.<br />
MANAGEMENT<br />
Dossier Spécial M.E.S. p.32 à 43<br />
À l’occasion de la dixième édition des Assises du M.E.S.,<br />
le magazine <strong>Production</strong> <strong>Maintenance</strong> consacre un dossier<br />
spécial sur la place qu’occupe aujourd’hui le Manufacturing<br />
Execution System dans l’atelier, et tout particulièrement<br />
au niveau des services <strong>Maintenance</strong>. S’il lui reste encore à<br />
convaincre les industriels, le M.E.S. apparaît bien comme la<br />
pierre angulaire de l’Industrie 4.0.<br />
MAINTENANCE MÉCANIQUE<br />
Les systèmes de transmission<br />
au cœur du rouage de la<br />
maintenance p.44 à 57<br />
Les systèmes de transmission accusent toujours une<br />
négligence de la part de trop nombreux techniciens de<br />
maintenance. Or la bonne surveillance de ces composants<br />
à la fonction vitale au sein d’un équipement est primordiale<br />
pour garantir le bon fonctionnement de l’outil de production.<br />
Le point dans ce focus consacré aux éléments de<br />
transmission avec des grands acteurs du marché.<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I5
ACTUALITÉS<br />
EN BREF<br />
AFI KLM E&M renforce sa<br />
présence chez Moog<br />
AFI KLM E&M et l’OEM nordaméricain<br />
Moog Inc. ont<br />
officialisé ce jour la conclusion<br />
d’un accord stratégique<br />
dans le domaine de la<br />
maintenance équipements.<br />
Selon ses termes, AFI KLM<br />
E&M pourra fournir des<br />
services de réparation,<br />
de fourniture de pièces<br />
détachées et d’assistance au<br />
développement de capacités<br />
pour les produits conçus par<br />
Moog.<br />
EPI Center lance sa<br />
sélection spéciale été<br />
Disponible dans tous les<br />
points de vente du réseau<br />
EPI Center, la plaquette ETE<br />
2017 propose une sélection<br />
adaptée à l’évolution des<br />
besoins en vêtements<br />
professionnels avec l’arrivée<br />
prochaine de l’été. Cette<br />
plaquette estivale décline,<br />
avec expertise et humour,<br />
une gamme complète de<br />
vêtements, d’accessoires et<br />
d’EPI.<br />
Norelem élargit sa gamme<br />
en ajoutant des loquets<br />
de verrouillage de haute<br />
qualité<br />
Ces loquets de verrouillage<br />
(référence 05598) en<br />
aluminium injecté sous<br />
haute pression permettent<br />
de fermer facilement et en<br />
toute sécurité des portes et<br />
clapets. Ces fermetures sont<br />
constituées d’une poignée et<br />
d’un élément de verrouillage.<br />
Grâce à leur flexibilité les<br />
loquets peuvent être montés<br />
sur des profilés de différentes<br />
tailles mais également sur<br />
des surfaces planes.<br />
FORMATION<br />
Création du premier<br />
atelier-école dédié à l’ECND<br />
du Maine et ses partenaires<br />
viennent de mettre en place<br />
L’Université<br />
le premier atelier- école dédié à<br />
l’Évaluation et au contrôle non destructifs<br />
(ECND). Soutenu par plus de cinquante<br />
acteurs publics et privés, l’atelier-école «<br />
ECND Academy » a pour objet d’accompagner<br />
les mutations technologiques et<br />
économiques aux niveaux national et<br />
international en réponse aux besoins des<br />
industriels dans le domaine de l’évaluation<br />
et du contrôle non destructifs.<br />
Trois objectifs se dégagent : consolider<br />
l’offre de formation existante en ECND,<br />
proposer un service de conseils-audits<br />
pour accompagner les entreprises et<br />
des individus , et développer l’attractivité<br />
des métiers et promouvoir l’ECND.<br />
Dans les cinq années à venir, plus de<br />
MESURE<br />
est l’une des principales<br />
dépenses des installations industrielles,<br />
mais celle-ci peut être L’énergie<br />
suivie et mieux gérée. Les nouveaux enregistreurs<br />
d’énergie électrique triphasée<br />
Fluke 1732 et 1734 sont des outils puissants<br />
qui sont conçus pour identifier plus<br />
facilement les sources de gaspillage d’énergie<br />
électrique. Faciles à configurer et à<br />
utiliser, ces enregistreurs mesurent des<br />
indicateurs clef (tension, courant, puissance,<br />
facteur de puissance et d’autres<br />
variables telles que la température) pour<br />
permettre aux managers de comprendre<br />
leur consommation d’énergie et de la<br />
corréler aux activités du site. Les données<br />
peuvent être consultées depuis tout terminal<br />
(smartphone, PC ou tablette) via l’application<br />
mobile Fluke Connect, réduisant<br />
ainsi potentiellement le nombre de fois<br />
1 000 personnes pourraient bénéficier<br />
des formations ECND portées par<br />
l’atelier-école : des jeunes en formation<br />
initiale (majoritairement en alternance),<br />
des personnes en requalification ou en<br />
recherche d’emploi, et des salariés en<br />
formation continue. •<br />
EN SAVOIR PLUS > www.univ-lemans.fr<br />
Mieux maîtriser<br />
sa consommation énergétique<br />
où un technicien doit ouvrir une armoire<br />
électrique avec un équipement de protection<br />
complet. •<br />
EN SAVOIR PLUS > www.fluke.fr<br />
6 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
ACTUALITÉS<br />
EN BREF<br />
Le Smart Sensor<br />
aujourd’hui disponible<br />
sur le marché européen<br />
Basée sur une technologie<br />
innovante en matière de<br />
capteur intelligent, la<br />
solution de monitoring<br />
à distance d’ABB est<br />
conçue pour convertir des<br />
millions de moteurs basse<br />
tension (BT) en machines<br />
connectées. Elle est<br />
maintenant disponible en<br />
Europe et sera bientôt mise<br />
sur le marché aux États-<br />
Unis.<br />
SKF lance le challenge «<br />
Industrie du Futur »<br />
Le spécialiste du roulement<br />
s’associe à Atos pour<br />
imaginer les contours<br />
de l’usine de demain. Le<br />
challenge « Industrie<br />
du Futur », invite les<br />
startups françaises à<br />
soumettre un projet<br />
disruptif et innovant afin de<br />
contribuer activement à la<br />
transformation de l’usine de<br />
demain. A la clé, plusieurs<br />
récompenses dont une<br />
dotation financière pouvant<br />
aller jusqu’à 5 000 €.<br />
TECHNOLOGIE<br />
Une maintenance sélective<br />
sur les assemblages vissés<br />
TRANSFORMATEURS<br />
Aujourd’hui, la maintenance d’un<br />
équipement industriel est souvent<br />
programmée et peut s’opérer avec<br />
démontage et remontage de la totalité des<br />
assemblages, comme par exemple dans<br />
le cas des raffineries ; soit avec démontage<br />
et remontage partiel d’une partie des<br />
installations, comme par exemple 20 %<br />
des assemblages vissés chaque année pour<br />
une éolienne.<br />
Dans ce contexte, Traxx a mis au point<br />
Traxx M2. Précis, ergonomique et portatif,<br />
cet appareil est un système électronique<br />
de serrage et de mesure de tension<br />
sans équivalence capable de déterminer<br />
en temps réel et avec une précision optimale,<br />
l’état d’un assemblage vissé sensible.<br />
Solution universelle pouvant être appliquée<br />
avec n’importe quel type de vis, quels<br />
qu’en soient la taille et le diamètre, de la<br />
plus rustique à la plus perfectionnée, Traxx<br />
M2 va permettre à tous les industriels de<br />
réaliser une maintenance sélective, et ce,<br />
sans aucune contrainte de mesure tout en<br />
utilisant les vis de leur choix.. •<br />
EN SAVOIR PLUS > www.traxx-group.com<br />
Sécuriser la maintenance<br />
et l’étalonnage des circuits secondaires<br />
Un nouvel analyseur<br />
de câbles et antennes<br />
portable<br />
Le R&S Cable Rider ZPH<br />
de Rohde & Schwarz<br />
permet de réaliser les<br />
mesures d’un port à la fois<br />
rapidement et efficacement<br />
lors de l’installation et de la<br />
maintenance des systèmes<br />
de communications mobiles.<br />
Avec sa vitesse de mesure<br />
élevée, son utilisation<br />
intuitive et son autonomie,<br />
il est l’outil idéal pour vos<br />
interventions terrain.<br />
ABB lance la nouvelle solution<br />
Essailec RJ45 , composée<br />
d’une embase et d’une fiche de<br />
test. Cette nouvelle offre permet d’accompagner<br />
l’évolution des besoins pour<br />
la nouvelle génération en matière de tests<br />
et de maintenance de cellule moyenne et<br />
basse tension intégrant des capteurs (de<br />
courant ou de tension). Les tests sur les<br />
relais de protection n’ont jamais été aussi<br />
simples et se réalisent en façade de l’armoire,<br />
sans modification de câblage.<br />
Essailec est spécialement conçu pour réaliser<br />
des opérations de mesure, d’étalonnage<br />
et de maintenance sécurisées<br />
et fiables, sur les circuits secondaires de<br />
transformateurs de courant ou de tension.<br />
Les tests peuvent être effectués sans ouvrir<br />
la porte de la cellule et sans modifier le<br />
câblage. Approuvés par les acteurs majeurs<br />
de l’énergie, les produits de la gamme<br />
Essailec sont installés avec succès et depuis<br />
plus de quarante ans dans le monde des<br />
lieux de production ou de transmission<br />
d’énergie jusqu’aux réseaux de transport<br />
et de distribution. •<br />
EN SAVOIR PLUS > new.abb.com/fr<br />
8 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
Solution logicielle de gestion de l’activité industielle pour votre Usine du Futur<br />
M<br />
V<br />
R<br />
<br />
C<br />
<br />
IT<br />
I<br />
Creative IT département marketing 2017 © - Crédits photos / Fotolia<br />
Creative IT propose des solutions de gestion industrielle et d’innovation industrielle autour du<br />
progiciel MES Qubes, une suite complète et modulaire utilisée dans de nombreux secteurs<br />
industriels (manufacturier, plasturgie, agroalimentaire, cosmétique, santé,…).<br />
Suivi des opérations de fabrication temps réel, traçabilité, performances machines (TRS), gestion<br />
de la maintenance, contrôles qualité, dossier de lot électronique, suivi des performances<br />
énergétiques,…<br />
A ’I F<br />
Usine connectée, réalité augmentée, objets connectés, continuité numérique, Big Data,…<br />
Etudions ensemble quelles solutions mettre en place pour améliorer votre performance industrielle<br />
www.qubes.com
TECHNOLOGIES<br />
De la maintenance<br />
conditionnelle<br />
à la maintenance<br />
prévisionnelle<br />
Intervenir au bon moment, sur le<br />
bon équipement, celui qui présente<br />
des signes de défaillances, l’exploiter<br />
juste avant que survienne une<br />
panne, tels sont les enjeux de la maintenance<br />
conditionnelle. Pour bien<br />
comprendre ce qui ce cache derrière cet<br />
anglicisme, gardons à l’esprit que c’est<br />
bien l’état de l’équipement qui va orienter<br />
la maintenance, et non l’inverse.<br />
Selon la norme européenne, la définition<br />
de la maintenance conditionnelle<br />
est la suivante : « <strong>Maintenance</strong> préventive<br />
basée sur une surveillance du fonctionnement<br />
du bien et/ou des paramètres significatifs<br />
de ce fonctionnement intégrant les<br />
actions qui en découlent » (extrait norme<br />
NF EN 13306 X 60-319 de juin 2011).<br />
Parmi les techniques utilisées par les<br />
services maintenance des entreprises, on<br />
trouve régulièrement la thermographie<br />
infrarouge, l’analyse vibratoire sans oublier<br />
la tribologie, une branche importante de<br />
la mécanique impliquant l’étude de l’usure,<br />
des frottements et autres échauffements<br />
entre les composants tels que les roulements.<br />
Dans ce dernier domaine, la lubrification<br />
joue un rôle essentiel et ne se limite<br />
plus à des simples opérations de graissage<br />
contenues dans un programme de maintenance<br />
préventive ; la lubrification est de<br />
plus en plus intelligemment employée et<br />
de façon optimale.<br />
Cette optimisation va de plus en plus loin.<br />
Aujourd’hui, un autre anglicisme a fait<br />
son apparition depuis quelques années :<br />
« predictive maintenance », que l’on peut<br />
traduire comme la maintenance prévisionnelle.<br />
Les objets connectés qu’abrite l’usine<br />
numérique regorgent d’informations<br />
portant en elles l’ADN des équipements<br />
et permettent d’affiner la connaissances<br />
quant à leur état de fonctionnement. Le<br />
système donne ensuite l’alerte et enclenchant<br />
automatiquement un ordre de maintenance<br />
et la commande anticipée d’une<br />
pièce à changer à l’instant, tout en alimentant<br />
en temps réel la GMAO.<br />
Olivier Guillon<br />
Zone de contrôle sur ligne d’assemblage<br />
chez le constructeur Haas Automation,<br />
à Oxnard en Californie<br />
10 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
TECHNOLOGIES<br />
xxx DOSSIER<br />
© xxx<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I11
TECHNOLOGIES<br />
ENTRETIEN<br />
Comment un leader français pratique-t-il<br />
la maintenance conditionnelle ?<br />
Patron de la maintenance au sein d’Endel Engie, Rabah Achemoui nous explique ce que<br />
représente la maintenance conditionnelle pour une telle structure.<br />
Rabah Achemoui<br />
Directeur du département<br />
<strong>Maintenance</strong> au sein de Cofely<br />
Endel (groupe Engie)<br />
Rappelez-nous les activités d’Endel Engie et les secteurs<br />
auxquels appartiennent vos clients ?<br />
Endel Engie est leader en France de l’intégration de prestations<br />
industrielles autour d’un cœur de métier de spécialistes du métal,<br />
pour des environnements imposant sûreté, sécurité et qualité. L’entreprise<br />
opère sur trois grands domaines : construction, maintenance<br />
et démantèlement. Elle intervient majoritairement dans le<br />
secteur énergétique : nucléaire, oil & gas, thermique, hydroélectricité.<br />
Elle est aussi un acteur de référence en sidérurgie, aérospatial,<br />
chimie, agroalimentaire et pharmacie.<br />
Le groupe améliore la performance des installations de production<br />
de ses clients et leur efficacité énergétique, tout en optimisant<br />
leur équation économique, grâce à des solutions innovantes et des<br />
engagements de résultats sécurisés. Endel opère dans des environnements<br />
particulièrement exigeants, avec des impératifs constants<br />
de qualité, de sûreté et de sécurité.<br />
Nos équipes maîtrisent un ensemble complet de compétences industrielles<br />
telles que le pilotage de projets complexes, l’ingénierie, la<br />
réalisation et la logistique. Elles disposent également de nombreuses<br />
compétences spécifiques comme la tuyauterie, le soudage, la chaudronnerie,<br />
l’électromécanique, les automatismes, la radioprotection<br />
ou le contrôle non destructif.<br />
Endel est une filiale du groupe Engie et compte 6 000 collaborateurs<br />
dont les activités auprès de 2 500 clients représentent près de<br />
700 millions d’euros de chiffre d’affaires. Endel dispose de plus de<br />
140 implantations en France.<br />
Dans quels secteurs opèrent vos clients ? Quelles sont leurs<br />
problématiques en matière de maintenance ?<br />
Nos clients opèrent sur tous les secteurs industriels comme le<br />
nucléaire, la sidérurgie, la pétrochimie, la chimie, la pharmacie,<br />
etc. Les problématiques en matière de maintenance sont souvent les<br />
mêmes et tournent autour de la sécurité des personnes, des biens<br />
et de la protection de l’environnement, l’optimisation des coûts,<br />
la réduction des temps d’arrêt pour réaliser la maintenance et des<br />
pannes et des temps associés.<br />
Quelle définition donnez-vous de la maintenance<br />
conditionnelle ? Qu’aborde-t-elle et que couvre-t-elle ?<br />
La définition de la maintenance conditionnelle par la norme française<br />
et européenne, est la suivante : « Basée sur une surveillance<br />
du fonctionnement du bien et/ou des paramètres significatifs de ce<br />
fonctionnement intégrant les actions qui en découlent. La surveillance<br />
du fonctionnement et des paramètres peut être exécutée selon<br />
un calendrier, ou à la demande, ou de façon continue. »<br />
N’oublions pas que la maintenance conditionnelle a pour vocation<br />
de se substituer à la maintenance préventive systématique pour optimiser<br />
les coûts et les temps d’arrêt.<br />
Généralement, nous définissons le type de maintenance après avoir<br />
réalisé une étude MBF (<strong>Maintenance</strong> basée sur la Fiabilité), ou en<br />
fonction des conséquences de la défaillance qui nous permettent<br />
d’identifier les tâches de maintenance à déployer : le graissage, l’ins-<br />
12 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
TECHNOLOGIES<br />
xxx DOSSIER<br />
pection/vérification fonctionnelle (maintenance conditionnelle),<br />
l’examen de l’état par rapport à un standard donné et remise en<br />
état, le remplacement systématique et la combinaison de plusieurs<br />
tâches si la défaillance affecte la sécurité. Nous utilisons plusieurs<br />
arbres de décisions pour nous aider à définir la tâche la plus pertinente.<br />
La tache liée à la maintenance conditionnelle est située en<br />
haut de l’arbre de décisions.<br />
Que représente-t-elle pour vous ? Quelle part de vos<br />
opérations de maintenance (environ) et comment a-t-elle<br />
évolué ces dernières années ?<br />
La maintenance conditionnelle représente entre 5 et 15% de nos<br />
opérations de maintenance, en fonction des secteurs industriels. Elle<br />
commence à se démocratiser de plus en plus du fait que les industriels<br />
cherchent à optimiser leurs performances économiques. Cela<br />
est facilité par une réduction des coûts, notamment liés aux appareils<br />
de mesure et de contrôle, tout en garantissant leur simplicité<br />
d’utilisation.<br />
Quels sont les équipements concernés par la maintenance<br />
conditionnelle?<br />
La maintenance conditionnelle s’applique à de nombreux équipements,<br />
comme par exemple : comme les machines tournantes<br />
(moteurs, pompes, réducteurs, poulies, rouleaux, etc.), les bâches à<br />
huile, les freins et embrayages, les armoires électriques et les noix<br />
bronze par exemple.<br />
Cette maintenance conditionnelle s’applique par des mesures vibratoires<br />
(moteurs, ventilateurs d’extraction, réducteurs, pompes, aérotherme,<br />
turbines, etc.), de température (bâche à huile, palier, etc.),<br />
d’analyse d’huile, de couple ou d’effort (détection d’un encrassement<br />
ou bourrage), Delta P pour le colmatage des filtres, PH (qualité<br />
de la neutralisation), TOC/VOC (présence de CO2 dissous, etc.).<br />
Par ailleurs, notons aussi la mesure de concentration de poussière<br />
« opacimétrie » dans un flux d’air et sa tendance (encrassement<br />
ou perte supplémentaire) pour des dispositifs de dépoussiérage, la<br />
position (tension courroie et usure, position du tendeur), l’humidité<br />
pour vérifier par exemple une qualité de séchage, l’épaisseur<br />
pour qualifier une usure (embrayage, frein, pièces d’usure, goulottes,<br />
tuyauteries de transfert de produit abrasif, auges de vis sans fin de<br />
convoyage, etc.), sans oublier le contrôle US ou radio comme pour<br />
Accurex L’outil de diagnostic automatique<br />
◄ Approuvé par les utilisateurs !<br />
oneprod.com<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I13
TECHNOLOGIES<br />
des cordons de soudure, des rivets sur un ouvrage d’art ou galet de<br />
translation de vannes hydrauliques type clapet ou vanne de toit.<br />
Quelles solutions et outils utilisez-vous, notamment en<br />
matière de surveillance et de supervision des équipements<br />
ainsi qu’au niveau des interventions ?<br />
Aujourd’hui de nombreux moyens de surveillance et de supervision<br />
sont disponibles pour réaliser une maintenance conditionnelle<br />
telle que l’analyse vibratoire (online ou offline) : un outil très puissant<br />
pour le suivi des dégradations de machines tournantes. Dans<br />
la photo qui suit, on voit un spectre de fréquences issu de l’analyse<br />
vibratoire du moteur-électrique d’une centrale de traitement d’air.<br />
La mesure a été réalisée lors de contrôles périodiques sur l’un de<br />
nos contrats de maintenance.<br />
Un pic d’amplitude important à 23Hz, fréquence de rotation du<br />
moteur, apparait. Ce qui est dû, soit à un balourd important du<br />
system, soit à la nature de l’installation (phénomène similaire sur les<br />
installations du même type). Les prochaines mesures vont permettre<br />
de suivre son évolution et de conclure définitivement sur son origine.<br />
La thermographie peut être complémentaire à l’analyse vibratoire.<br />
Elle peut être utilisée également pour la détection de défaut électriques<br />
(échauffements) ou de défaut de réseau de fluides caloporteurs<br />
(fuites, pertes thermiques).<br />
La première photo est un thermogramme issu d’une campagne<br />
thermographique effectuée sur des armoires électriques. Ici, une<br />
surchauffe de certains relais est mise en évidence.<br />
La seconde photo est issue d’un contrôle de réseau vapeur. Le thermogramme<br />
met en évidence un défaut de calorifugeage (point<br />
chaud) entrainant des pertes thermiques.<br />
Désignation<br />
des équipements<br />
Moteur<br />
soufflage<br />
Marques<br />
Type<br />
Puiss<br />
kW<br />
Moteur AC<br />
U (V) I(A) Fr(Hz) Pôles<br />
Vitesse Compléments<br />
Tr/<br />
min<br />
Roulements<br />
RPM S.P.A<br />
11072900 0.55 230 4.2 50 4 1330 CA et COA<br />
NC<br />
Sur l’exemple précédent, nous réalisons des mesures périodiques<br />
à travers des rondes vibratoires réalisées par un technicien spécialisé.<br />
Nous pouvons aussi instrumenter les équipements à travers des<br />
capteurs connectés ou filaire pour avoir un suivi online. Dès l’apparition<br />
d’un problème, nous informons par email ou SMS le technicien<br />
afin qu’il planifie une intervention.<br />
Exemple de défauts détectés par thermographie infrarouge<br />
Nous utilisons tous un panel d’équipements de mesure et de<br />
contrôle comme les ultrasons pour contrôler des purgeurs vapeurs<br />
ou des connections électriques haute tension, des endoscopes<br />
pour inspecter et/ou contrôler visuellement à distance des parties<br />
internes d’équipements inaccessibles et sans démontage ; enfin,<br />
nous utilisons des caméras rapides pour comprendre ce qui marche<br />
et ce qui ne marche pas. Celles-ci permettent de visualiser des<br />
anomalies sur des machines fonctionnant avec des cycles très<br />
rapide (400 coups /mn).<br />
Avez-vous mis au point des outils spécifiques en interne<br />
ou avec des constructeurs partenaires ?<br />
Oui, nous avons déjà mis au point des outils spécifiques pour réaliser<br />
des tâches de maintenance conditionnelle notamment pour<br />
des contrôles dimensionnelles.<br />
Quels bons conseils pouvez-vous partager pour mener à<br />
bien une politique de maintenance conditionnelle efficace ?<br />
Tout d’abord, il est nécessaire de bien définir le plan de maintenance<br />
conditionnelle en se basant sur une approche de type<br />
MBF (maintenance basée sur la fiabilité). Ce plan précis permettra<br />
d’identifier et de bien définir les moyens de mesure et de contrôle<br />
les plus adaptés. Il sera ensuite indispensable d’impliquer et de<br />
former les techniciens de maintenance qui interviendront sur les<br />
installations.<br />
14 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
TECHNOLOGIES<br />
xxx DOSSIER<br />
On parle aujourd’hui de maintenance prévisionnelle ?<br />
Quelle place prend-elle chez Endel Engie et par rapport<br />
à la maintenance conditionnelle ?<br />
La maintenance prévisionnelle est définie dans la norme par « une<br />
maintenance conditionnelle exécutée en suivant les prévisions<br />
extrapolées de l’analyse et de l’évaluation de paramètres significatifs<br />
de la dégradation du bien. » Afin d’illustrer cette définition par<br />
un exemple, nous réalisons une mesure sur une pièce d’usure tous<br />
les trimestres. Au bout de quelques mesures, on constate qu’elle<br />
suit une droite. Nous pouvons ainsi anticiper et prévoir à l’avance<br />
la date à laquelle il sera nécessaire de remplacement de la pièce.<br />
Actuellement, Endel Engie propose à l’ensemble de ces clients<br />
de mettre en œuvre sur leurs équipements une maintenance<br />
conditionnelle, ou « prédictive » en anglais, en nous appuyant<br />
sur les nouvelles technologies. En effet, nous utilisons une batterie<br />
de capteurs connectés ou filaires pour suivre les équipements<br />
en continu. Les capteurs transmettent des informations sur la<br />
plateforme d’Engie digitale qui à travers des algorithmes va nous<br />
émettre automatiquement des alertes et préconisations.<br />
Notre objectif à travers ce service est d’améliorer la performance<br />
de nos clients en réduisant le nombre et les temps d’arrêts, ainsi<br />
que les coûts et en augmentant la production.<br />
Propos recueillis par Olivier Guillon<br />
Exx Ads FR 190x128.indd 1 2/05/17 07:42<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I15
TECHNOLOGIES<br />
RÉCOMPENSE<br />
La maintenance<br />
conditionnelle<br />
primée aux European<br />
Mechatronics Meeting<br />
Le 6 avril dernier, dans le cadre du salon Industrie<br />
Lyon 2017, NTN-SNR s’est vu remettre le Mechatronics<br />
Award, dans la catégorie « Grande Entreprise » lors des<br />
European Mechatronics Meeting. Expert en roulements<br />
et capteurs magnétiques, NTN-SNR a développé une<br />
offre de solutions innovantes pour la surveillance<br />
des machines industrielles tournantes, comme nous<br />
l’explique Hervé Lénon, responsable en charge de<br />
l’innovation et de la mécatronique.<br />
La technologie Monitor’IT Expert, système de « Condition Monitoring<br />
System », a remporté la majorité des suffrages lors de la neuvième<br />
édition des European Mechatronics Meeting 2017 qui s’est déroulée à<br />
Lyon, le 6 avril dernier. Reliée au Cloud et relayant des alarmes sur les<br />
smartphones, cette solution « plug & play » orientée Industrie du futur s’intègre<br />
simplement sur une installation existante. Le trophée décerné à NTN-SNR,<br />
dans la catégorie « Grande Entreprise » pour son système « repousse les limites<br />
de la détection des défaillances des systèmes mécaniques », comme on aime à le<br />
rappeler chez le spécialiste français du roulement, implanté à Annecy.<br />
Le fabricant connaît parfaitement les modes de<br />
défaillances de ses produits, à commencer par<br />
l’écaillage, un problème récurrent sur les roulements.<br />
Ce savoir-faire et cette expertise à part<br />
entière sur le comportement et l’évolution des<br />
composants sont nés des nombreux essais effectués<br />
sur les bancs de tests au sein de la firme annécienne.<br />
Le problème résidait davantage dans les moyens de<br />
détection de défaillance ; « il existe pléthore de solutions<br />
mais essentiellement dans l’analyse vibratoire,<br />
or celle-ci, si elle se révèle très efficace, accuse toutefois<br />
certaines limites, admet Hervé Lénon. À titre<br />
d’exemple, l’analyse vibratoire ne permet pas d’écarter<br />
les bruits et les vibrations environnants ; nous avions<br />
besoin d’une solution permettant de ne prendre en<br />
compte que les vibrations liées au roulement, pas le<br />
reste ». De plus, Monitor’IT Expert donne accès à<br />
un ensemble d’indicateurs reflétant l’état opérationnel<br />
des machines, disponibles en ligne et soumis à<br />
des seuils propres à chaque installation. Ce suivi<br />
est complété par une analyse détaillée, assortie<br />
16 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
TECHNOLOGIES<br />
de recommandations,<br />
effectuée à des intervalles<br />
réguliers par les<br />
experts de la société.<br />
UN VRAI « PLUS »<br />
NTN-SNR tire parti<br />
de son expertise développée<br />
sur les capteurs<br />
magnétiques pour enfin<br />
créer le Monitor’IT<br />
Expert. Cette solution<br />
combine signaux<br />
magnétiques et vibratoires<br />
dans un boitier<br />
d’acquisition unique ;<br />
avec, à l’arrivée, une<br />
surveillance complète :<br />
roulements, engrenages,<br />
balourds, désalignements,<br />
structures.<br />
Le responsable Innovation<br />
et Mécatronique<br />
révèle avoir « eu recours<br />
à l’analyse vibratoire et<br />
nous pouvons dire, en<br />
ayant mené nos essais<br />
jusqu’au bout, qu’elle<br />
ne permet pas de tout<br />
déceler, notamment les<br />
problèmes d’écaillage de roulements sur du multi-arbre, et de d’engrenage<br />
sur les arbres lents ».<br />
Les machines à surveiller sont dotées de capteurs installés sur<br />
les arbres et qui mesurent le champ magnétique émis par la<br />
rotation. Ces signaux sont remontés via un boîtier d’acquisition<br />
jusqu’à une base de données, hébergée sur un serveur sécurisée<br />
NTN-SNR. Différents algorithmes interviennent ensuite pour<br />
élaborer les tableaux de bord et produire les analyses expertes. La<br />
technologie d’acquisition magnétique NTN-SNR présente quatre<br />
atouts par rapport aux méthodes basées sur l’analyse vibratoire :<br />
capteur déporté de la ligne d’arbre endommagée, vitesse lente<br />
de rotation (jusqu’à 5 tours/min), faible sensibilité aux environnements<br />
bruités, réduction du nombre de capteurs (moins<br />
60% dans certains cas). NTN-SNR a développé une gamme<br />
adaptée à toutes les situations. « Il ne s’agit pas d’une solution<br />
miracle visant à tout remplacer mais d’un plus venant compléter<br />
l’analyse vibratoire là où celle-ci fait défaut ». Le système est<br />
déjà en phase de tests avancés chez des clients pilotes issus de<br />
multiples secteurs tels que le ferroviaire, l’éolien, la papeterie<br />
ou encore les aciéries et les carrières.<br />
Olivier Guillon<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I17
TECHNOLOGIES<br />
INNOVATION<br />
Analyse de vibration : un analyseur<br />
vibratoire unique au monde<br />
Analyser et résoudre différentes<br />
problématiques vibratoires est<br />
une préoccupation importante<br />
dans le cadre de certaines<br />
activités industrielles. Pour<br />
la mesure et l’analyse comme<br />
pour la maintenance prédictive,<br />
une analyse vibratoire fiable<br />
et précise est impérative. Sur<br />
le marché des analyseurs<br />
vibratoires, le V Shooter et<br />
sa caméra embarquée est un<br />
appareil unique au monde. Il vous<br />
permet de photographier l’état<br />
conditionnel de vos machines<br />
avec la première caméra<br />
d’analyse vibratoire. Ici, toutes les<br />
précisions techniques utiles.<br />
Procéder à une analyse vibratoire permet<br />
de diagnostiquer l’état de fonctionnement<br />
ďune machine pour déceler<br />
des défaillances à un stade précoce.<br />
En décelant ces défauts très tôt ; de nombreux<br />
problèmes peuvent ainsi être évités, comme<br />
notamment la casse ďune machine. Ce type<br />
ďinterventions réduit les risques ďarrêts de<br />
production, et les coûts engendrés par les réparations<br />
voir les remplacements de pièces.<br />
Un analyseur vibratoire permet de déceler des<br />
problèmes ďalignement ou ďéquilibrage sur un<br />
arbre de transmission, des défauts de serrage,<br />
des perturbations électromagnétiques sur un<br />
moteur, des défauts de courroie, ou encore de<br />
vérifier l’état des roulements et engrenages. Ou<br />
plus largement, appréhender précisément ľétat<br />
général du fonctionnement d’une machine.<br />
18 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
Devenez un LUBExpert ®<br />
UTILISEZ LES ULTRASONS POUR OPTIMISER VOTRE PROGRAMME DE LUBRIFICATION<br />
Les mauvaises pratiques de<br />
graissage sont la cause majeure de<br />
défaillance des roulements.<br />
De nombreux départements de maintenance planifient<br />
inutilement les intervalles de regraissage en se basant<br />
sur une périodicité préétablie. Il en résulte des<br />
roulements avec trop ou trop peu de graisse qui<br />
n’atteignent pas leur durée de vie théorique.<br />
Le LUBExpert vous dit quand<br />
graisser... et en quelle quantité.<br />
La graisse réduit le frottement dans les paliers. Moins<br />
de friction signifie une plus longue vie. Le LUBExpert<br />
vous avertit lorsque les niveaux de frottement<br />
augmentent, vous guide pendant le re-graissage et<br />
évite une sur-lubrification.<br />
LUBRIFICATION OPTIMALE<br />
DES ROULEMENTS :<br />
Bon lubrifiant<br />
Bon endroit<br />
Bon intervalle<br />
Bon dosage<br />
Bons indicateurs<br />
Ultrasound Solutions<br />
+32 (0) 2332 3225<br />
info@sdt.be<br />
www.sdtultrasound.com/lubexpert
TECHNOLOGIES<br />
Comment utiliser le VShooter ?<br />
Une caméra embarquée prend des photos de la machine. Les différents<br />
points de mesure apparaissent comme des spots directement sur la<br />
photo. L’autodiagnostic du niveau vibratoire est alors rendu possible,<br />
de manière simple. Identifier les problèmes en fonction du niveau<br />
vibratoire capté. Les résultats sont fiables et un rapport précis est<br />
délivré.<br />
En pratique voici le procédé.<br />
Prenez une photo de votre machine avec la caméra embarquée<br />
Placez vos points de mesure avec le clavier/joystick<br />
Prenez les mesures de vibration globales avec ľaccéléromètre<br />
Visualisez les conditions machines colorisées (vibration et état de<br />
roulement)<br />
Visualisez les diagnostics ďalarmes FFT pour des réparations<br />
immédiates<br />
Obtenez votre photo de condition de machine (MCP)<br />
Déchargez vos fichiers sur PC pour éditer vos rapports (données et<br />
alarmes)<br />
Que contient le kit complet ?<br />
1 appareil de mesure VShooter VBS1T<br />
1 sangle de transport<br />
1 chargeur universel 230V-50Hz/60Hz > 5V/2A<br />
1 câble USB pour PC<br />
1 accéléromètre ICP 100 mV/g avec câble flexible BNC<br />
1 support aimanté pour accéléromètre<br />
1 valise de transport rigide<br />
1 casque ďécoute stéréo<br />
1 clé USB incluant le manuel ďutilisation<br />
Certificats de calibration & conformité constructeur<br />
VSHOOTER : UN ANALYSEUR VIBRATOIRE<br />
AVEC CAMÉRA EMBARQUÉE<br />
Premier vibromètre avec caméra embarquée – est un outil<br />
de diagnostic global qui permet par leur analyse vibratoire<br />
de connaître et de suivre facilement la condition<br />
des machines tournantes les plus courantes telles que les<br />
ventilateurs, pompes, compresseurs à vis etc. Cet analyseur<br />
vibratoire est bien plus qu’une innovation dans le<br />
domaine des vibromètres ; il s’agit d’u n nouveau concept,<br />
une nouvelle manière de faire du suivi et de ľanalyse<br />
vibratoire. Ce nouveau concept consiste à créer automatiquement<br />
des MCP (Image de Condition de Machine)<br />
qui permettent ďun seul coup d’œil de connaître ľétat<br />
de la machine et de faire du suivi en suivant ľévolution<br />
des courbes de tendance, vitesse, accélération globale,<br />
crest, température.<br />
Cet analyseur vibratoire est préconisé pour les moteurs,<br />
les alternateurs électriques, les pompes centrifuges, les<br />
compresseurs à vis et centrifuges / surpresseurs, les<br />
ventilateurs et les turbines ou encore les mélangeurs,<br />
les broches de machine-outil sans oublier les petits réducteurs<br />
à engrenage. Cet appareil est facile d’utilisation et<br />
facile à comprendre. MCP (voir la photo de condition de<br />
machine) est un nouveau concept qui consiste à visualiser<br />
ďun coup ďœil la condition de ľétat machine sur sa<br />
photo. Plus besoin de logiciel PC pour programmer la<br />
base de données ! L’encodage est automatiquement créé<br />
sur la photo de la machine.<br />
L’ambition de Synergys Technologies est de fournir des<br />
outils de diagnostic innovants pour la maintenance<br />
conditionnelle et de rendre ľanalyse vibratoire la plus<br />
simple possible pour ľutilisateur. Les entreprises peuvent<br />
ainsi procéder aux diagnostics de leurs machines avant<br />
de faire à un prestataire spécialisé extérieur.<br />
20 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
NTN-SNR Copyright International 04/2017 - Conception : NTN-SNR - Photos : Pedro Studio Photo / Shutterstock.<br />
L’innovation partout… L’innovation pour vous !<br />
Partout dans le monde, NTN innove au quotidien pour accompagner le<br />
développement de ses clients. Nos objectifs sont la qualité, la performance et<br />
la mécatronique du roulement tout en veillant à accompagner les mutations<br />
de la société. Tout au long du cycle de vie des équipements, NTN-SNR met<br />
l’accent sur l’innovation dédiée à chaque application industrielle.<br />
NTN-SNR anticipe les tendances de demain.<br />
www.ntn-snr.com<br />
With You
MAINTENANCE EN PRODUCTION<br />
Bien maîtriser<br />
la gestion de ses<br />
stocks, un argument<br />
stratégique pour la<br />
maintenance<br />
En matière de stockage, les<br />
besoins d’un industriel – et tout<br />
particulièrement d’un responsable<br />
de maintenance – peuvent<br />
se répartir en trois catégories. D’un côté,<br />
on trouve les consommables courants de<br />
la maintenance (c’est-à-dire les matières<br />
et les composants à faible coût unitaire<br />
et à consommation très périodique). De<br />
l’autre, à l’opposé de cet usage quotidien,<br />
se situent les pièces dites stratégiques, dont<br />
le coût unitaire peut atteindre plusieurs<br />
centaines de milliers d’euros, et dont le taux<br />
de roulement est quasi-nul, sans parler des<br />
délais d’approvisionnement. Enfin, entre<br />
ces deux extrêmes, on trouve les pièces de<br />
rechange. Si celles-ci peuvent présenter un<br />
coût unitaire important, elles supposent<br />
toujours un taux de roulement soutenu ;<br />
il s’agit ici par exemple des courroies, des<br />
roulements, des filtres ou autres composants<br />
d’appareillage électrique…<br />
Dans ce focus consacré à la gestion des<br />
stocks et aux moyens de stockage mettra<br />
en évidence un cas d’application chez<br />
un spécialiste de la question, qui n’est<br />
autre que RS Components, et plus particulièrement<br />
la filiale française implantée<br />
à Beauvais, dans l’Oise. Par ailleurs,<br />
le sous-traitants de pièces de structure<br />
pour l’automobile – Seac – expliquera<br />
comment en utilisant un logiciel de MES<br />
il a pu améliorer la gestion de ses stocks<br />
et renforcer la traçabilité de l’ensemble de<br />
ses produits. Enfin, l’innovation restant<br />
au cœur de la réussite, des nouveautés<br />
seront mises à l’honneur. Mais qu’on ne<br />
s’y trompe pas : la technologie n’est rien<br />
sans l’expérience, la rigueur et le bon sens<br />
humains.<br />
L’occasion est donnée également pour<br />
rappeler l’Afim – en partenariat avec l’association<br />
internationale eCl@ss ont mis<br />
au point une solution inédite, aujourd’hui<br />
exploité dans l’automobile et l’aéronautique.<br />
Il s’agit d’ec@t-npmi.net, le seul portail<br />
multilingue multimarques qui publie plus<br />
de 160 000 fiches de description multilingues<br />
établies selon les mêmes règles.<br />
Olivier Guillon<br />
22 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
MAINTENANCE EN PRODUCTION<br />
© Brammer<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I23
MAINTENANCE EN PRODUCTION<br />
REPORTAGE<br />
Logistique et gestion<br />
des stocks,<br />
un pilier de la<br />
stratégie de RS<br />
30 ans, ça se fête ! Et la filiale française du<br />
Britannique RS Components célèbre cet<br />
anniversaire avec un succès qui n’a pour<br />
le moment jamais été démenti. Installé<br />
à Beauvais, dans l’Oise, RS France mise<br />
beaucoup sur la technologie, les services et la<br />
proximité de ses clients dans l’Hexagone. Mais<br />
la réussite de l’entreprise réside avant tout<br />
dans son savoir-faire historique : la logistique.<br />
La profondeur de gammes, qui repose sur pas moins<br />
de 145 000 produits disponibles en France (et 600<br />
000 références au total au niveau européen, stockés<br />
en Angleterre), est une force pour la filiale française<br />
du groupe RS Components. Mais ce n’est pas tout. Pour mieux<br />
expliquer le succès de cette entreprise créée il y a trente ans,<br />
Olivier Kwaczala, responsable marketing, détaille : « la rapidité<br />
d’exécution exige de nous que toute commande passée avant 19<br />
heures est livrée partout en France le lendemain avant 13 heures.<br />
Par ailleurs, nous avons mis au point au niveau du groupe des<br />
outils digitaux permettant à chaque client de commander et<br />
de suivre précisément la livraison, le tout renforcé par une<br />
Supply Chain de plus en plus digitalisée qui permet de détecter<br />
le moindre défaut ou risque de non-conformité ». Enfin, et<br />
c’est ici une philosophie qui guide au quotidien l’entreprise : la<br />
proximité, dotée d’une relation humaine, qui permet à RS de<br />
répondre aujourd’hui à 95% de la demande du marché français.<br />
Les 5% restants concernent notamment des solutions très spécifiques<br />
; « nous entrons alors en contact avec les fabricants afin<br />
de fournir une solution à notre client », ajoute Olivier Kwaczala.<br />
Mais c’est aussi la maîtrise de la logistique qui assure au quotidien<br />
les 3 000 à 3 200 références reçues, représentant entre vingt<br />
et vingt-cinq camions. Les produits sont alors préparés, comptés,<br />
contrôlés puis conditionnés pour ensuite intégrer l’unité de<br />
vente en moins de 24 heures. L’objectif : un taux de disponibilité<br />
maximal (94 à 96%) pour des délais de livraison toujours plus<br />
courts. Au total, 90% des produits sont envoyés aux quatre coins<br />
de la France, représentant près de 17 000 lignes de commandes<br />
quotidiennes et une moyenne d’environ 7 200 colis.<br />
Philippe Berlingen,<br />
directeur logistique du site<br />
RS France de Beauvais (Oise)<br />
APPORTER LA QUANTITÉ NÉCESSAIRE AU PLUS PRÈS<br />
DU CLIENT<br />
Au niveau du stockage, pas moins de 130 personnes travaillent<br />
(dont 87% en CDI) au sein du site de Beauvais. En plus du<br />
24 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
MAINTENANCE EN PRODUCTION<br />
nombre impressionnant de références, la révolution née du<br />
Web (e-commerce notamment) nécessite pour l’entreprise<br />
une flexibilité totale, d’autant que cette activité n’a rien de<br />
linéaire (les pics de flux variant au cours de la journée). «<br />
Nous centralisons la gestion des stocks dans un outil logiciel,<br />
JD Edwards, afin de répondre aux habitudes de nos clients,<br />
mais notre force vient aussi du fait que nous identifions bien<br />
le marché afin d’apporter la quantité nécessaire au plus près<br />
du client, d’une part en réduisant les délais, d’autre part les<br />
coûts », intervient Philippe Berlingen, directeur logistique du<br />
site français. Par exemple, si la commande d’un même produit<br />
standard revient régulièrement, il est stocké afin d’éviter de le<br />
faire parvenir du Royaume-Uni.<br />
Convoyeur entièrement automatisé<br />
Zone de réception avec<br />
stockage de grande hauteur<br />
Tous les produits sont concernés : de la boîte de tournevis<br />
au transpalette en passant par la plus petite résistance.<br />
Chaque produit est récupéré puis reconditionné façon « RS<br />
» avant d’être stocké dans une zone dédiée, en fonction du<br />
nombre de fois où il est commandé : pour les produits de<br />
moins de 10 kg, selon leur taille et leur poids, ceux-ci sont<br />
rangés dans des rayonnages en hauteur dans quatre types<br />
de bacs ou sur étagères, autour d’un convoyeur entièrement<br />
automatisé d’1,5 km de long. Équipé de nombreux<br />
capteurs, le convoyeur a pour mission de rendre le bac intelligent<br />
: au moment où une commande est passée, un code<br />
de commande avertit le convoyeur qui se dirige directement<br />
vers la zone de picking avant de s’orienter vers la zone<br />
d’expédition. Les préparateurs de commande restent sur<br />
place et n’ont qu’à attendre l’arrivée des bacs, lesquels sont<br />
ensuite envoyés dans la partie conditionnement. Un lecteur<br />
à code-barres permet d’effectuer un contrôle en temps réel<br />
: le colis passe sur une balance avant de subir un contrôle<br />
optique. Le produit scanné, pesé et validé passe ensuite entre<br />
les mains des transporteurs (sociétés partenaires de RS),<br />
lesquels prennent le relais avec l’intégralité des informations<br />
concernant le colis qu’ils ont à livrer.<br />
L’équipe d’agencement travaille quotidiennement sur la rotation<br />
des produits afin de les disposer au plus près du convoyeur.<br />
Vue de la zone<br />
de stockage(rez-de-chaussée)<br />
« Mettre les bons produits au meilleur emplacement permet<br />
d’accroître la productivité mais aussi et surtout d’améliorer le<br />
confort de travail ; en repensant les agencements, nous sommes<br />
parvenus à réduire la distance parcourue par les opérateurs,<br />
passant de 13 à 11 kilomètres par jour ». Les produits plus lourds<br />
– au-delà de 10 kg – sont directement envoyés vers d’autres<br />
zones équipées de grosses étagères, de palettes et de chariots<br />
élévateurs, en fonction de la typologie du colis. L’automatisation<br />
de la chaîne de prélèvement garantit le placement du produit<br />
dans la bonne gare… et permet d’assurer à RS la bonne livraison<br />
de ses produits à ses clients.<br />
Olivier Guillon<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I25
FOCUS PRODUITS<br />
EFFICACE<br />
L’ergonomie au service de la<br />
préparation de commandes pour<br />
charges lourdes<br />
Afin d’améliorer le bien-être des opérateur, Bito Systèmes a<br />
développé des unités d’extraction pour rayonnages qui facilitent<br />
tellement les opérations de préparation de commandes qu’elles<br />
en deviennent presque un jeu d’enfant ; fini les entorses et<br />
autres douleurs lombaires, le tout en gagnant en productivité.<br />
fr.bito.com<br />
Intelligent<br />
Un stockeur<br />
100% autonome<br />
Le stockeur rotatif automatique<br />
vertical Titan d’Electroclass est<br />
composé d’une série de plateaux<br />
qui défile devant la baie de<br />
consultation. À l’appel du plateau<br />
ou de la référence, celui-ci se<br />
positionne automatiquement<br />
à hauteur ergonomique en<br />
choisissant le chemin le plus court.<br />
www.electroclass.com<br />
Économique<br />
Un système innovant<br />
de récupération d’énergie<br />
Kasto a développé un concept<br />
innovant de réinjection et<br />
d’accumulation de l’énergie<br />
pour ses systèmes de stockage<br />
automatiques. Ce concept<br />
transforme en courant électrique<br />
l’excédent d’énergie cinétique et de<br />
le stocker temporairement .<br />
www.kasto.fr<br />
Précis<br />
Le contrôle de mouvement<br />
au cœur de la stratégie<br />
RS Components (RS) étend sa<br />
gamme de solutions pour le<br />
contrôle de mouvement. Une<br />
application qui profite de l’approche<br />
de contrôle de mouvement actuelle<br />
est le déplacement, notamment<br />
pour le stockage.<br />
fr.rs-online.com<br />
Compact<br />
Système de stockage automatisé<br />
pour petites pièces de SSI Schaefer<br />
Afin de traiter les commandes client efficacement et dans<br />
les délais, le système de stockage automatisé pour petites<br />
pièces avec transstockeurs de type Schäfer Miniload Crane<br />
(SMC) possède un rayonnage à 8 allées pouvant accueillir<br />
23’500 bacs en plastique et exploite au maximum la surface<br />
au sol disponible.<br />
www.ssi-schaefer.fr<br />
26 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
MAINTENANCE EN PRODUCTION<br />
SOLUTION<br />
La GMAO au cœur de la<br />
démarche d’amélioration continue<br />
Un des principaux avantages d’une solution de GMAO<br />
pleinement intégrée est qu’elle consigne l’ensemble des<br />
interventions, mais aussi des mouvements de stock et les<br />
ressources utilisées (humaines, financières, énergétiques…).<br />
Celle-ci permet alors l’évaluation des process et des actions<br />
en temps réel.<br />
Une GMAO connectée aux<br />
différents objets de son<br />
système d’information<br />
(capteurs connectés, supervision,<br />
GED, ERP, BIM …) permet d’étendre<br />
les paramètres qu’il est possible de suivre,<br />
et donc d’obtenir une vision plus fine de<br />
l’impact de la maintenance.<br />
Organisée autour de tableaux de bords<br />
optimisés, les indicateurs clés de performance<br />
peuvent être suivies en temps<br />
réel, depuis le logiciel ou parfois de façon<br />
déportée. Ces informations se retrouvent<br />
également sous forme de rapports manuels<br />
ou périodiques personnalisables, idéaux<br />
pour l’archivage et le suivi à long terme.<br />
IDENTIFIER LES PROCESSUS ET<br />
MÉTHODES À OPTIMISER ET SUIVRE<br />
LEUR ÉVOLUTION<br />
La GMAO permet, via ses outils d’analyse<br />
et reporting, d’identifier avec<br />
aisance les axes d’amélioration possibles,<br />
que ce soit en matière de processus<br />
métier, de gestion du stock, de l’organisation<br />
des interventions ou encore du<br />
point de vue QHSE.<br />
L’installation d’un tel outil est souvent le<br />
point de départ d’une démarche d’amélioration<br />
continue, tant par le « bond en<br />
avant » qu’il apporte en soi que par son<br />
utilité dans l’identification et le suivi des<br />
axes d’amélioration.<br />
Sylvain Bourgeon, responsable <strong>Maintenance</strong><br />
de Monbana utilisant la GMAO<br />
Altair Enterprise au quotidien, fait part<br />
de son expérience : « Les techniciens<br />
allaient sur le terrain munis de leur<br />
carnet de maintenance pour pointer et<br />
consigner leur rapport et les mesures. Il<br />
fallait parfois jusqu’à trois opérations<br />
successives pour reporter ces informations<br />
dans des tableaux.<br />
Nous avions besoin d’un outil accessible<br />
à n’importe quel moment, afin d’assurer<br />
une fiabilité des mesures, des pointages<br />
et d’avoir une traçabilité parfaite. En<br />
définitive, Altair nous permet d’avoir<br />
plus de temps et de recul pour travailler<br />
à l’amélioration continue de la maintenance<br />
du site. »<br />
ÉVOLUER VERS UNE MAINTENANCE<br />
PLUS INTELLIGENTE<br />
L’amélioration continue du travail de la<br />
maintenance ne consiste pas qu’à faire<br />
la chasse aux dépenses inutiles et temps<br />
28 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
MAINTENANCE EN PRODUCTION<br />
perdu : c’est aussi un travail de fond visant<br />
à augmenter la fiabilité des équipements<br />
et à prévenir les pannes. Du dépannage<br />
consigné sur papier à la maintenance<br />
prédictive le chemin peut paraître long,<br />
mais les efforts continus d’amélioration de<br />
la maintenance permettent de couvrir cet<br />
écart avec régularité, aidé par des outils<br />
efficaces et conviviaux.<br />
Bernard Decoster, président de DSDSystem<br />
qui édite la solution GMAO Altair<br />
Enterprise, commente : « Nous accompagnons<br />
de nombreux services maintenance<br />
et QHSE dans leur démarche<br />
d’amélioration continue. Chaque entreprise<br />
à sa propre histoire et ses propres<br />
besoins, ce qui nous a motivés à développer<br />
des outils qui peuvent aussi bien<br />
convenir au besoin le plus simple qu’aux<br />
projets les plus avancés dans la maintenance<br />
prédictive. Cette capacité d’accompagnement<br />
dans la longueur est essentiel<br />
n’est possible qu’avec un logiciel GMAO à<br />
la fois performant et tourné vers l’utilisateur,<br />
ce que nous avons à cœur de développer<br />
depuis quinze ans. »<br />
SOLUTIONS ÉPROUVÉES<br />
ET CONTRÔLÉES<br />
SSI SCHÄFER propose une gamme complète de<br />
solutions intralogistiques modulaires et durables,<br />
incluant des prestations de maintenance et de<br />
service sur mesure pour l’ensemble de la France.<br />
ssi-schaefer.com<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I29
MAINTENANCE EN PRODUCTION<br />
RETOUR D’EXPÉRIENCE<br />
Le MES au service<br />
de la gestion des stocks<br />
Afin d’assurer la traçabilité d’éléments structurels<br />
pour l’automobile, la société Saint-Étienne Automotive<br />
Components (Seac) a opté pour le logiciel de MES Qubes.<br />
Facilitant considérablement la saisie des données avant<br />
le stockage des pièces et directement envoyées à l’ERP,<br />
cette solution développée par l’éditeur Creativ’IT a permis<br />
d’améliorer la gestion des stocks.<br />
Parfois l’ERP ne suffit pas. Et si le<br />
système existant fait toujours l’affaire,<br />
il vient un jour le moment<br />
pour une entreprise d’évoluer vers<br />
des outils plus adaptés et aidant à mieux<br />
répondre aux attentes de clients... qui eux,<br />
ne se font pas attendre. Dans le cas de Seac,<br />
l’obsolescence de l’ancien système GPAO<br />
s’est accompagnée de la volonté pour le<br />
fabricant de pièces de direction et suspension<br />
(rotules et bras principalement) d’améliorer<br />
sa gestion de stocks et la traçabilité<br />
de ses produits.<br />
Plus que le simple désir de faciliter la gestion<br />
des stocks, c’est la question de la traçabilité<br />
qui se trouvait au cœur du projet. Les pièces<br />
que produit Seac jouent un rôle crucial dans<br />
la sécurité dans la mesure où celles-ci sont<br />
des éléments structurels du véhicule. Cette<br />
traçabilité était d›autant plus attendue que<br />
les techniciens rencontraient des difficultés<br />
pour recueillir les informations sur le<br />
terrain. « L’intégrateur de notre système<br />
ERP Sage X3 nous a orientés vers la solution<br />
Qubes de Creativ’IT afin de disposer d’un<br />
outil de saisie à la fois efficace et simple<br />
d’utilisation, révèle Marufa Kutlu, Financial<br />
Controller chez Seac. Cette simplicité qui<br />
s’illustre à travers une succession d’écrans<br />
guidant le technicien dans chaque opération<br />
permet de réduire considérablement les<br />
erreurs de saisie, d’autant qu’un système<br />
de va-et-vient assure un<br />
contrôle en temps réel d’une<br />
mauvaise manipulation,<br />
d’un oubli ou d’une<br />
double saisie ».<br />
Digital visual<br />
management in Shop Floor<br />
UNE SOLUTION « PÂTE À MODELER »<br />
Selon Marufa Kutlu, tout dans ce logiciel<br />
a été pensé pour être « le plus pratique<br />
possible ». En un flash, l’opérateur saisit<br />
l’ensemble des informations propres au<br />
lot, de la sortie de la machine au rack de<br />
stockage ; ces données concernent autant<br />
l’ordre de fabrication que les informations<br />
nécessaires à la gestion des stocks. Si les<br />
gains de temps sont évidents, ils restent<br />
difficiles à quantifier. En revanche, et c’était<br />
la priorité pour Seac, l’amélioration de la<br />
traçabilité a permis d’éliminer les potentiels<br />
d’erreurs : « quotidiennement, près de 4<br />
000 fichiers différents remontent vers l’ERP,<br />
rappelle Marufa Kutlu. Au total, nous<br />
dénombrons par semaine pas plus de deux<br />
à trois erreurs – exclusivement humaines<br />
–, lesquelles sont vite repérées ».<br />
Autre atout de Qubes, celui d’être entièrement<br />
modulable, permettant à Seac de<br />
rompre avec la rigidité de l’ERP. « Toutes les<br />
informations sont directement envoyées par<br />
Qubes vers X3, avec une traçabilité totale,<br />
30 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
MAINTENANCE EN PRODUCTION<br />
© Fotolia<br />
non plus seulement par ordre de fabrication, mais par zones<br />
spécifiques et bien définies. Avec Qubes, on est parvenu à faire<br />
tout ce que l’on voulait. C’est un peu notre pâte à modeler et<br />
que nous continuons à améliorer » ; amélioration en cours<br />
: les flux sur les zones de retouches (pour des pièces de<br />
non qualité ou à reconditionner). Cette activité annexe à<br />
la production souffrait elle aussi d’un manque de traçabilité<br />
des pièces. Aujourd’hui, avec l’utilisation de la solution<br />
Qubes, le service ne cesse d’augmenter sa valeur ajoutée.<br />
Olivier Guillon<br />
Pièces réalisées chez Seac<br />
Limiteurs<br />
de couple<br />
Freins<br />
de sécurité<br />
www.mayr.com<br />
Accouplements<br />
sans jeu<br />
Votre partenaire<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I31
MANAGEMENT<br />
RENDEZ-VOUS<br />
Les Assises du M.E.S.,<br />
un événement capital dans la<br />
démarche de l’industrie du futur<br />
Le grand rendez-vous européen du Manufacturing<br />
Execution System (M.E.S.) se déroulera le 1 er juin<br />
prochain, comme chaque aux Salons de l’Aveyron, à<br />
Bercy Village, dans le 13 e arrondissement de Paris.<br />
Ces Assises, qui fêteront cette année leur dixième anniversaire,<br />
prendront la forme d’une journée d’informations et<br />
d’échanges de haut niveau pour faire découvrir aux industriels<br />
comment le M.E.S. contribue aujourd’hui à répondre<br />
aux enjeux de l’usine 4.0 et en quoi il est devenu l’outil digital<br />
central du cycle de production et du pilotage de l’usine.<br />
Pleinement ancré dans la stratégie d’industrie du futur, le M.E.S.<br />
convainc un nombre croissant d’industriels. En témoignent les<br />
retours d’expérience des principaux acteurs du Manufacturing<br />
Execution System, qu’ils soient éditeurs ou utilisateurs, et que nos<br />
lecteurs découvriront à travers les pages de ce dossier. Ils y trouveront<br />
notamment des clés de réussite pour bien aborder la question<br />
du M.E.S. dans l’entreprise, ses liens avec l’ERP et la GMAO, les<br />
pratiques à adopter et, à l’inverse, les erreurs à ne pas commettre.<br />
En somme, comme pour n’importe quelle démarche, et c’est d’autant<br />
plus pour les technologies qui composent l’usine 4.0, il ne faut<br />
pas prendre la mise en œuvre d’une solution M.E.S. à la légère.<br />
Olivier Guillon<br />
© Schell Nanterre<br />
LE DOSSIER EN DÉTAIL<br />
32 Connecter le MES à la GMAO, une tendance nouvelle<br />
34 Le MES, un socle pour l’industrie du futur<br />
36 Redonner une place prépondérante à l’opérateur<br />
38 Mettre le MES au service de la maintenance prévisionnelle<br />
40 Connecter le MES à la GMAO, une tendance nouvelle<br />
42 Digitalisation de la remontée d’informations terrain dans<br />
la maintenance<br />
32 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
VOTRE PARTENAIRE<br />
PERFORMANCE<br />
MES / MOM<br />
: ENTREZ DANS L’USINE DU FUTUR<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
Performance atelier<br />
Contrôle qualité produit<br />
Traçabilité<br />
Management visuel<br />
Lean Management<br />
Depuis plus de 20 ans, Alpha-3i édite et intègre le logiciel MES<br />
(Manufacturing Execution System) Cimag <strong>Production</strong>, une solution<br />
dédiée à la performance de l’activité industrielle et à l’intégration<br />
des nouvelles technologies liées à l’industrie 4.0.<br />
De la PME aux grands groupes internationaux, la gamme Cimag<br />
offre plusieurs solutions métier afin de répondre aux éxigences de<br />
tous types d’industries.<br />
de 400 sites équipés dans le monde<br />
de 25 000 utilisateurs<br />
de 10 langues implémentées<br />
Cimag <strong>Production</strong> est un outil<br />
de progrès qui permet une<br />
traçabilité totale dans l’usine et “aide à une meilleure réactivité.<br />
”<br />
<br />
: contact@alpha3i.com<br />
: +33 (0)4 50 01 44 00<br />
•<br />
: www.alpha3i.com
MANAGEMENT<br />
TENDANCES<br />
Le MES, un socle pour l’industrie du futur<br />
Face à l’offre pléthorique<br />
de nouvelles technologies<br />
(capteurs, supervision,<br />
IoT etc.), véritables<br />
composantes de l’industrie<br />
du futur, le MES – ou plutôt<br />
le MOM comme le souligne<br />
Aymeric Le Marne de<br />
la société Lighthouse –<br />
convainc de plus en plus<br />
d’utilisateurs, notamment<br />
en raison de sa capacité<br />
à prendre en compte les<br />
aspect maintenance et de<br />
l’ensemble de la production<br />
en un seul et même<br />
système.<br />
du futur, 4.0 ou<br />
smart manufacturing… peu<br />
importe comme on la nomme<br />
L’industrie<br />
dans les différents pays européens,<br />
traduit la nécessité dans les<br />
usines implantées en occident de se<br />
tourner vers le tout numérique afin<br />
d’être le plus compétitives possible. Clef<br />
de voute de cette prolifération technologique,<br />
le MES se révèle être capable<br />
d’envoyer la bonne information aux<br />
machines et, surtout, de donner le statut<br />
de celles-ci en temps réel. L’objectif étant<br />
de transmettre la bonne information au<br />
bon moment afin de prendre les décisions<br />
les plus pertinentes.<br />
LE MOM, POUR UNE GESTION<br />
COMPLÈTE, DE LA PRODUCTION<br />
À LA MAINTENANCE<br />
Selon Aymeric Le Marne, ingénieur<br />
issus de l’École spéciale des travaux<br />
publics (ESTP), aujourd’hui en charge<br />
du développement commercial des solu-<br />
tions de l’éditeur britannique Lighthouse dans les pays francophones, le terme « MES » a<br />
longtemps été galvaudé : « le MES désigne avant tout un système qui suit l’exécution de la<br />
fabrication ; celui qui adopte une approche plus globale, comprenant l’ensemble du process<br />
jusqu’aux stocks et à la maintenance, c’est le MOM, c’est-à-dire le Manufacturing Operations<br />
Management ». Au même titre que l’ERP se définit comme un outil de gestion de l’entreprise,<br />
le MOM gère l’ensemble de la production, en connexion avec l’ERP.<br />
La solution mise au point chez Lighthouse – baptisée Shopfloor-Online – se présente sous<br />
la forme d’une application Web dont le navigateur peut être hébergé chez le client, dans<br />
un Datacenter ou dans le Cloud. Celle-ci couvre à la fois la production (ordres de fabrication,<br />
traitement et suivi des temps de production, aspects qualité du produit et suivi<br />
des paramètres de production, contrôle des procédés…), la gestion des inventaires et des<br />
stocks mais également tout ce qui relève des opérations de maintenance<br />
: déclenchement des procédures de maintenance ou de<br />
réparation, préventif et prévisionnel, ce dernier aspect passant<br />
par l’identification de tendances afin de mieux prévenir les<br />
pannes et les arrêts de ligne. Enfin, le suivi énergétique fait<br />
également partie du spectre de Shopfloor-Online et permet<br />
de connaître la consommation et l’impact environnemental<br />
d’un équipement, à la fois en production et à l’arrêt.<br />
Olivier Guillon<br />
34 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
Usine connectée.<br />
Vision unifiée des opérations.<br />
<strong>Production</strong><br />
<strong>Maintenance</strong><br />
Stocks/Logistique<br />
Qualité<br />
Hébergeable dans le Cloud, sur Site<br />
ou le Data Center de l’entreprise.<br />
Shopfloor-Online TM , le logiciel MOM<br />
de l’industrie 4.0<br />
Lighthouse Systems<br />
www.lighthousesystems.com<br />
info@lighthousesystems.com
MANAGEMENT<br />
POINT DE VUE<br />
Redonner une place<br />
prépondérante à l’opérateur<br />
Nouvelle organisation des moyens de production, l’usine du futur a pour but de mettre en<br />
place des usines intelligentes offrant une plus grande souplesse dans la production et une «<br />
gestion » plus efficace de toutes les ressources (moyens, matières, énergies, humaines).<br />
Plus compétitive et plus flexible,<br />
l’usine du futur offre une réponse<br />
à la diversification des besoins dans<br />
des délais de plus en plus court. Elle<br />
est également plus respectueuse de l’environnement<br />
et plus performante énergétiquement.<br />
Au sein de cette usine du tout numérique et<br />
contrairement à ce que l’on pourrait croire,<br />
l’opérateur occupe une place prépondérante.<br />
On lui demande de se recentrer sur des tâches<br />
à plus forte valeur ajoutée. C’est ce cadre que<br />
le logiciel MES intervient. Il est l’outil numérique<br />
des opérations de production. Intégré<br />
à l’outil de production, le logiciel MES est<br />
toujours en lien avec l’ERP et parfois avec<br />
les logiciels PLM, WMS ou GMAO. Il positionne<br />
l’opérateur au cœur du dispositif de<br />
l’usine du futur ; c’est son outil, son allié.<br />
UN OUTIL POUR LES OPÉRATEURS<br />
Tout le monde le sait, le rôle de l’opérateur<br />
est de produire, de conduire sa machine ou<br />
Avant<br />
sa ligne. Pour cela, il doit préparer la fabrication<br />
selon des bons de travaux et un planning<br />
de travail, assurer sa production, maintenir<br />
son poste et atteindre les résultats attendus.<br />
Au fil des années, et sans aucun doute<br />
pour répondre à des problèmes, des fiches<br />
ou des dossiers papiers ont été mis en place<br />
: le planning, les OFs, la documentation, les<br />
contrôles, le suivi des temps, les quantités,<br />
le 5S, la maintenance de niveau 1, relevé des<br />
matières, … ils se sont tous accumulés, transformant<br />
petit à petit (sans doute en exagérant)<br />
l’opérateur en assistante administrative !<br />
Le logiciel MES digitalise toutes les opérations<br />
quotidiennes à commencer par les<br />
ordres de fabrication, les autocontrôles, la<br />
maintenance… sans oublier le suivi des<br />
temps et toutes les démarches d’amélioration<br />
continue (Lean, 5S, SMED…). Le logiciel<br />
MES libère l’opérateur de la « paperasse<br />
» toujours plus nombreuse et plus lourde,<br />
pour supprimer les saisies et doubles saisies,<br />
Après<br />
pour limiter les erreurs et surtout supprimer<br />
le temps perdu à les corriger.<br />
UN OUTIL POUR LES MANAGERS ET<br />
LA GESTION<br />
Parce que le logiciel MES est un système<br />
temps réel, il met à disposition des managers<br />
des informations leur permettant<br />
de prendre les bonnes décisions au<br />
bon moment sans effort de consolidation.<br />
Ils gagnent ainsi au moins deux<br />
heures par jour et sont plus efficaces.<br />
Ils se recentrent sur l’animation de leur<br />
équipe sur le terrain. En collectant les<br />
données sur les équipements, après des<br />
opérateurs le MES nourrit également le<br />
système d’information de l’entreprise en<br />
temps réel et de manière objective. Sans<br />
cela, pas de données pour la gestion,<br />
pas de données pour le client… or dans<br />
l’industrie du futur, la « Donnée » est la<br />
pierre angulaire.<br />
Digitalisation des opérations de production (ici, un poste de qualité)<br />
36 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
Une innovation est belle lorsqu’elle est simple.<br />
Avec le logiciel MES temps réel AquiWEB,<br />
votre usine est intelligente<br />
Le logiciel collecte les données en temps réel auprès des équipements et des hommes et<br />
dématérialise les documents de l’atelier. Ainsi, votre personnel de production est libéré des<br />
tâches administratives (2 heures par jour) et peut se consacrer aux projets d’amélioration<br />
de la productivité.<br />
Le logiciel supporte l’ensemble des démarches d’amélioration continue et toutes les<br />
solutions pour :<br />
Suivi de production<br />
Qualité<br />
Traçabilité<br />
Modes opératoires<br />
<strong>Maintenance</strong><br />
Energie<br />
Planning<br />
Documentation<br />
Une approche innovante du MES<br />
Pensé pour les opérateurs<br />
Utilisation simple et intuitive<br />
Mise en œuvre rapide<br />
Nos clients<br />
témoignent sur<br />
leurs gains sur<br />
notre chaîne<br />
Youtube<br />
www.astree-software.fr - 04 77 89 00 58
MANAGEMENT<br />
La solution de mobilité mise au point chez OET<br />
a permis de diviser par deux voire trois les temps de chargement<br />
TECHNOLOGIE<br />
Mettre le MES au service de la<br />
maintenance prévisionnelle<br />
Anticiper au maximum les pannes qui pénalisent la production en flux tendu, telle est la<br />
mission d’OET (groupe Altenov), une belle PME rennaise de près de 300 personnes éditrice de<br />
logiciels de MES pour l’industrie céréalière (avec la solution Alia) et pour d’autres marchés<br />
(agroalimentaire, industrie manufacturière) avec des solutions MES sur étagère.<br />
Parmi les équipements visés par les solutions développées<br />
par OET figurent les outils de transformation et les mélangeuses<br />
ainsi que des élévateurs ; « ces machines et matériels,<br />
dont le préventif est souvent long et compliqué, sont soumis<br />
à des phénomènes d’usure survenant principalement sur les arbres et<br />
les paliers, précise Éric Taburet, directeur R&D d’OET. Par ailleurs,<br />
ces pièces d’usure sont difficiles à remplacer et à maintenir. De plus,<br />
en bout de chaîne sur une production 24h/24, les préhenseurs de<br />
robots possèdent des particularités mécaniques ». Autre problème,<br />
celui du manque de compétences en interne au niveau du suivi des<br />
équipements dans les ateliers, qu’il s’agisse d’accéléromètres par<br />
Tableau de bord standard de<br />
l’offre Alia Energy pour les UAB<br />
exemple pour les temps de cycle, ou de capteurs virtuels pour la<br />
détection d’un début de fuite d’air ou de fluide.<br />
Sur ces questions de maintenance prévisionnelle, le MES, en se<br />
connectant automatiquement sur ces composants, se présente comme<br />
une solution pertinente pour récupérer les informations portant sur les<br />
équipements critiques ; « le MES fait par exemple remonter les données<br />
concernant le tonnage à la GMAO, lorsque l’entreprise en est équipée.<br />
Dans le cas contraire, pour les sites plus modestes, nous développons<br />
des applications légères de GMAO comme des demandes d’intervention<br />
basiques ou des fonctionnalités de planification ».<br />
RÉPONDRE AUX BESOINS D’OUTILS DE MOBILITÉ<br />
Une autre problématique importante des professionnels de la maintenance<br />
réside dans la mobilité. « Il est primordial pour les techniciens<br />
d’accéder rapidement aux informations sur des équipements<br />
répartis aux quatre coins de l’usine, parfois conçue en hauteur, ce qui<br />
ne facilite pas la récupération des données », souligne Éric Taburet.<br />
C’est pourquoi OET a choisi de développer ses solutions utilisables<br />
à partir de tablettes connectées en wifi afin d’identifier rapidement,<br />
où que l’on se trouve sur le site, les caractéristiques et les besoins de<br />
telle ou telle machine.<br />
38 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
Votre temps est<br />
une ressource<br />
essentielle de<br />
votre performance<br />
Sur les lignes de production, au poste de travail ou pour la maintenance des bâtiments, il est essentiel d’éviter<br />
un temps d’arrêt trop coûteux. Depuis plus de 30 ans les équipes commerciales et techniques de RS en France<br />
vous accompagnent pour vous proposer les solutions adaptées à votre entreprise.<br />
Répondez aux normes HSSE et optimisez<br />
la gestion de l’énergie de vos bâtiments<br />
et outils de travail.<br />
RS vous accompagne pour vous aider à optimiser<br />
la gestion d’énergie dans les entreprises, à être<br />
en phase avec les règlementations en vigueur<br />
et assurer la protection de l’individu dans son<br />
environnement de travail.<br />
Prévenez les coûts de maintenance et réduisez<br />
les temps d’arrêts avec nos solutions produits<br />
et services.<br />
Forte de ses 600 000 références et 2 500 marques<br />
leaders, RS vous livre en 24/48h et vous fait bénéficier<br />
de l’expertise et de la réactivité de ses équipes<br />
commerciales et techniques en France.<br />
Bien plus qu’un simple distributeur, RS est un partenaire unique !<br />
Découvrez dès maintenant nos solutions maintenance<br />
sur fr.rs-online.com<br />
Vous accompagner,<br />
c’est aussi notre métier.
MANAGEMENT<br />
PILOTAGE<br />
Connecter le MES à la GMAO,<br />
une tendance nouvelle<br />
Jean-Luc Sanjosé<br />
Responsable<br />
commercial de Dimo<br />
Maint<br />
Pour répondre à la demande des<br />
acteurs du MES d’étendre et d’affiner<br />
les fonctionnalités dédiées à la<br />
maintenance dans leur système, Dimo<br />
Maint développe un connecteur<br />
capable de relier simplement et<br />
efficacement la GMAO au MES. Une<br />
technologie qui connaît un véritable<br />
engouement depuis plus d’un an.<br />
Le MES se définit comme le pilotage de<br />
l’atelier et de la production en temps réel<br />
grâce à un système se trouvant entre l’ERP<br />
qui détermine l’ordre de fabrication, et la<br />
machine qui l’exécute. Ainsi, le MES connaît exactement<br />
la machine, la matière et le process, afin de<br />
calculer le taux de rendement synthétique (TRS) et<br />
d’évaluer la qualité et les performances de l’usine.<br />
« Le MES est donc central dans l’atelier et occupe<br />
une place croissante, notamment dans le cadre de<br />
l’industrie du futur », rappelle Jean-Luc Sanjosé,<br />
responsable commercial de Dimo Maint, éditeur<br />
de logiciels de GMAO. Du côté de l’éditeur lyonnais,<br />
on connecte déjà la GMAO à l’ERP. Mais là<br />
où Dimo Maint se distingue – avec quelques rares<br />
autres spécialistes du marché – c’est dans sa capacité<br />
à connecter de manière très simple ses solutions<br />
logicielle avec le MES. « Nous avons développé<br />
des passerelles depuis plusieurs années mais il semble que nous étions<br />
encore trop en avance pour les industriels. Aujourd’hui en revanche, le<br />
marché est plus mature et, depuis plus d’un an, nous sommes très sollicités<br />
par les acteurs du MES ».<br />
Incontournable le MES ? En tout cas, ce que l’on constate chez Dimo<br />
Maint, c’est que les offreurs de solutions MES ne veulent plus être<br />
« trop courts sur le sujet maintenance », pour reprendre les mots de<br />
Jean-Luc Sanjosé. En d’autres termes, cette volonté d’intégrer des fonctionnalités<br />
m aintenance s’est traduite par plusieurs rapprochements<br />
entre l’éditeur de solution GMAO et des sociétés telles que le rennais<br />
OET du groupe Altenov (travaillant historiquement avec Apisoft), le<br />
Nantais VIF (également très présent dans l’agroalimentaire), Meta<br />
2i ou encore Bodet Osys, à ce jour le plus avancé dans la connexion<br />
entre leur système MES et la GMAO Dimo Maint. L’éditeur lavallois<br />
et Dimo Maint travaillent déjà ensemble avec d’autres partenaires sur<br />
le développement d’un « ERP étendu » intégrant des connecteurs. Les<br />
bases de ce partenariat déjà bien établi ont permis aux deux entreprises<br />
d’étendre cette technologie entre le MES et le logiciel de GMAO.<br />
40 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
MANAGEMENT<br />
L’EXISTENCE D’UN CONNECTEUR ENTRE LA GMAO<br />
ET LE MES<br />
Depuis 2009, une centaine de connecteurs font la passerelle<br />
entre Dimo Maint et les ERP de clients industriels implantés à<br />
la fois en France et à l’étranger.<br />
Aujourd’hui, ce connecteur –<br />
interface développée pour le<br />
client – permet les échanges<br />
de données entre les systèmes<br />
MES et Dimo Maint. Simple à<br />
mettre en œuvre et prêt à l’emploi<br />
en quelques heures – voire<br />
quelques jours en fonction du<br />
paramétrage –, ce connecteur<br />
permet d’accéder et d’intégrer<br />
les informations contenues dans<br />
la GMAO (comme les interventions<br />
de maintenance effectuées<br />
durant un arrêt de production)<br />
et qui, sans cette passerelle, n’auraient<br />
jamais transité vers le MES.<br />
De la même manière, un bref arrêt du process ne paraîtra pas<br />
nécessairement dans la GMAO or, comme le rappelle Jean-<br />
Luc Sanjosé, « les industriels sont aujourd’hui à la recherche du<br />
’’pouième’’ de productivité ; celui-ci passe par la réconciliation<br />
des deux plannings de production et de maintenance ». Des<br />
développements sont en cours sur ce sujet mais le connecteur<br />
permet d’ores et déjà de faire communiquer les deux systèmes :<br />
la fonction « appel maintenance » a été le premier connecteur<br />
réalisé au niveau du dépannage.<br />
Celui-ci permet d’avoir la main<br />
sur le poste de commande ; on<br />
qualifie le temps d’intervention<br />
et, s’il n’est pas possible de traiter<br />
le problème, le système lance un<br />
« appel maintenance » ouvrant<br />
un ticket (ou ordre de maintenance)<br />
; celui-ci comprend l’ensemble<br />
des informations portant<br />
sur le défaut constaté. La GMAO<br />
prend directement le relais.<br />
Prochainement, les connecteurs<br />
permettront d’aller encore<br />
plus loin dans la finesse des informations<br />
recueillies en temps réel. L’idée ? Atteindre<br />
une optimisation totale des interventions<br />
de maintenance – ni trop, ni pas assez – en alimentant un<br />
compteur GMAO pour déclencher les ordres de maintenance<br />
au moment ultime.<br />
Olivier Guillon<br />
Le numérique au service de l’excellence opérationnelle<br />
Imaginons vos solutions industrielles<br />
OET - 878, av. des Champs Blancs - CS 27626 - 35576 CESSON-SEVIGNE Cedex - Tel : +33 (0)2 23 21 12 00 - www.oet.fr<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I41
MANAGEMENT<br />
ANALYSE<br />
Digitalisation de la remontée<br />
d’informations terrain dans la maintenance<br />
Digitaliser la remontée d’informations<br />
terrain pour la maintenance du parc machine<br />
La maintenance est vitale pour toutes les activités dans l’industrie, car c’est elle qui permet<br />
de préserver les capacités opérationnelles des équipements et le bon déroulement des<br />
opérations. La maintenance fait également partie des sujets phares de l’industrie du futur avec<br />
des objectifs précis : mieux anticiper les pannes qui seraient pénalisantes pour les entreprises<br />
mais également mieux rétablir les biens pour diminuer le temps des downtimes.<br />
pour cela que dans une optique d’efficacité d’industrie 4.0,<br />
il est obligatoire de repenser la maintenance et d’y intégrer les<br />
nouvelles technologies. La digitalisation des processus, procédures,<br />
checklists constitue donc un axe crucial. Il s’agit de faci-<br />
C’est<br />
liter la remontée d’informations terrain des techniciens et opérateurs pour<br />
permettre de mieux maîtriser les opérations. C’est pour cela que Picomto fait<br />
évoluer son logiciel afin de mieux répondre aux problématiques terrain des<br />
techniciens et ainsi renforcer les performances des entreprises.<br />
Remettre l’humain<br />
au cœur de l’industrie<br />
et de la maintenance<br />
L’USAGE DES NOUVELLES SOLUTIONS POUR LA MAINTENANCE<br />
Quand on parle de maintenance du futur, tout le monde pense à l’IOT et aux<br />
capteurs qui vont permettre la remontée de donnée mais il ne faut pas oublier les<br />
techniciens sur le terrain. Ils doivent également bénéficier de l’usage des nouvelles<br />
solutions pour faciliter l’acquisition de données et l’exploitation de celles-ci.<br />
Malcolm Sabre, responsable marketing de Picomto commente : « Nous avons<br />
une équipe dédiée sur le terrain pour accompagner et former les techniciens sur<br />
l’usage de notre solution. La conduite au changement est un point critique qu’il<br />
ne faut pas négliger. »<br />
42 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
MANAGEMENT<br />
190x125_PubSMS.pdf 1 27/04/2017 17:00:28<br />
Procédures de maintenance visuelles<br />
DIGITALISER LA REMONTÉE<br />
D’INFORMATIONS TERRAIN<br />
La remontée d’informations terrain<br />
est capitale dans la maintenance. « Beaucoup<br />
d’industriels aujourd’hui effectuent<br />
cette tâche sur papier pendant l’intervention<br />
et la saisissent de nouveau sur ordinateur<br />
pour au final de pas être exploitable<br />
ou exploitées, confie Sébastien Chevalier,<br />
fondateur et dirigeant de Picomto. Nos<br />
clients ont constamment les mêmes problématiques<br />
que ce soit dans la maintenance,<br />
la production ou l’exploitation. »<br />
Sébastien Chevalier ajoute : « Un client<br />
dans l’agroalimentaire utilise Picomto pour<br />
effectuer des relevés sur la ligne de production<br />
qui sont effectués par les techniciens. Il<br />
s’agit de remonter la pression et la température<br />
toutes les 50 séries dans le cadre d’une<br />
maintenance prédictive. Les informations<br />
sont immédiatement transmises à la GMAO<br />
qui permet alors au service maintenance de<br />
prendre des actions en conséquence. Pour<br />
cette entreprise, la remontée d’information<br />
terrain participe à appliquer une meilleure<br />
maintenance préventive et curative en<br />
analysant les données acquises. »<br />
Et de poursuivre : « Nous sommes également<br />
en phase de test avancé avec un industriel<br />
de l’agroalimentaire pour la relevée<br />
d’information terrain dans le cadre de la<br />
gestion de la maintenance du parc machine.<br />
Auparavant, le responsable de maintenance<br />
devait effectuer ses tournées dans les différentes<br />
usines, accompagné de ses procédures,<br />
processus et checklists au format<br />
papier. Nous l’avons accompagné dans la<br />
mise en place de checklists digitales directement<br />
associées aux procédures de maintenance.<br />
Nous avons affiché le QR code de<br />
la procédure à la bonne machine. Celui-ci<br />
se déplace désormais qu’avec son smartphone.<br />
Il consulte les instructions et remplit<br />
ses checklists directement sur son smartphone,<br />
lui faisant gagner du précieux<br />
temps et garantissant la bonne remontée<br />
des données. ».<br />
REMETTRE L’HUMAIN AU CŒUR ET<br />
LUI DONNER LES OUTILS ADAPTÉS<br />
La maintenance et l’industrie du<br />
futur sont étroitement liées, et sont appelées<br />
à devenir de plus en plus connectées.<br />
Les entreprises sont aujourd’hui dans<br />
un contexte d’amélioration continue et<br />
sont en constante recherche de levier de<br />
compétitivité parmi lequel se trouve la<br />
documentation technique.<br />
Malcolm Sabre raconte : « La documentation<br />
actuelle (procédures, checklists,<br />
instructions de travail) ne permet ni aux<br />
techniciens d’exécuter les tâches de façon<br />
optimale, ni aux entreprises d’exploiter les<br />
données recueillies convenablement. Chez<br />
Picomto, nous pensons qu’il faut remettre<br />
l’humain au cœur de l’industrie et de la<br />
maintenance en lui donnant les outils<br />
adaptés. Nous développons notre solution<br />
pour répondre à ce besoin et pour offrir<br />
aux techniciens les moyens d’effectuer en<br />
toute sécurité et efficacité les tâches et les<br />
relevés de données. » •<br />
C<br />
M<br />
J<br />
CM<br />
MJ<br />
CJ<br />
CMJ<br />
N<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I43
MAINTENANCE MECANIQUE<br />
PRATIQUE<br />
Les systèmes de transmission au cœur de<br />
la stratégie de maintenance<br />
Afin de répondre en<br />
interne au manque de<br />
connaissances et de<br />
maîtrise des systèmes<br />
de transmission, il<br />
est primordial de<br />
s’équiper auprès<br />
de fournisseurs de<br />
technologies triés sur<br />
le volet, mais aussi de<br />
connaître quelques<br />
bonnes pratiques<br />
d’utilisation.<br />
Si les éléments de transmission font<br />
appel à des technologies diverses,<br />
ils sont également multiples et ne<br />
jouent pas le même rôle. Certes, ces<br />
composants ont pour point commun la<br />
transmission d’un effort, d’un mouvement<br />
d’un couple ou le guidage. Mais des différences<br />
fondamentales existent entre par<br />
exemple les courroies ou chaînes de transmission<br />
et les éléments de guidage comme<br />
les roulements notamment, ou encore les<br />
éléments chargés d’assurer le changement<br />
de nature (manivelle, came, pignons à<br />
crémaillère…), sans oublier les éléments<br />
de sécurité comme les limiteurs d’effort et<br />
de couple ; objectif de ces derniers : protéger<br />
la machine des défaillances mécaniques<br />
prématurées et des pannes à répétition.<br />
LUTTER CONTRE LES USURES<br />
PRÉMATURÉES<br />
Les éléments de transmission se définissent<br />
comme des pièces d’usure.<br />
Celles-ci nécessitent des remplacements<br />
périodiques dans le cadre d’une maintenance<br />
préventive ou conditionnelle.<br />
Mais la protection<br />
de ces composants se heurte<br />
encore au manque de considération,<br />
bien souvent dû à<br />
un réel problème de connaissance<br />
de ces systèmes et<br />
de la surveillance qu’ils<br />
supposent. Pourtant, il n’est<br />
pas difficile de maîtriser la<br />
durée de vie de ces éléments<br />
dès lors que les techniciens<br />
appliquent à la lettre les<br />
consignes de montage, de conditionnement<br />
et de service, tant au niveau du<br />
roulement lui-même que du lignage des<br />
accouplements.<br />
Se former auprès d’un organisme de formation<br />
industrielle ou chez certains fabricants<br />
qui, pour pallier le manque de connaissances<br />
des techniciens sur des technologies<br />
paradoxalement de plus en plus complexes<br />
et précises, apparaît comme une option<br />
devenue aujourd’hui indispensable. Le<br />
niveau de maîtrise de la mécanique baisse<br />
chez les nouvelles recrues, alors que, dans<br />
le même temps, les technologies exigent<br />
d’être beaucoup plus fin et plus précis, à<br />
l’exemple des tensions préconisées sur les<br />
chaînes et les courroies. D’autant que l’impact<br />
des mauvaises pratiques de montage<br />
et d’usage n’aura pas nécessairement d’effets<br />
immédiats ; les usures se déclareront<br />
parfois bien après que le montage eût été<br />
effectué et réussi à se faire oublier… ce qui<br />
ne sera pas le cas de l’équipement qui aura<br />
subi une panne voire une casse, et stoppé<br />
une partie de la production.<br />
Olivier Guillon<br />
44 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
MAINTENANCE MECANIQUE<br />
ANALYSE<br />
Le point<br />
sur les<br />
trajectoires<br />
parallèles<br />
de la<br />
maintenance<br />
et de la<br />
lubrification<br />
Si la plupart des programmes de lubrification<br />
ont dépassé la phase stratégique<br />
réactive de remplacement en fonction des<br />
pannes et opté pour une approche planifiée<br />
selon un calendrier défini et sur la base de la<br />
durée de service, la transition de cette méthode<br />
de planification vers la phase prédictive n’a eu<br />
lieu que dans de rares cas.<br />
Pendant la majeure partie des quarante dernières années,<br />
les services de maintenance sont passés d’une stratégie de<br />
maintenance curative à des interventions planifiées, axées<br />
sur la tâche et basées sur la durée de fonctionnement. Cette<br />
méthode a permis de réduire les pertes et de prolonger la<br />
durée de vie des équipements. Par la suite, l’évolution vers<br />
un modèle prédictif a apporté encore plus de valeur ajoutée.<br />
Mais, comparativement, les programmes de lubrification<br />
n’ont pas connu la même progression. Seules les deux<br />
premières phases stratégiques (remplacement en fonction<br />
des pannes et planification) montrent une forte analogie<br />
entre les processus de maintenance et de lubrification.<br />
<strong>Maintenance</strong><br />
Réactive<br />
Lutte contre les incendies.<br />
Uniquement réparation<br />
des systèmes cassés.<br />
Planifiée<br />
Tâches de maintenance<br />
programmées basées sur<br />
un système de calendrier.<br />
Prédictive<br />
Tâches de maintenance<br />
programmées basées sur<br />
la santé de l’équipement.<br />
Période de<br />
30 ans<br />
Lubrification<br />
Réactive<br />
À cette époque, la méthode<br />
était de « graisser quand<br />
ça grince ».<br />
Planifiée<br />
« Graisser parce qu’il le faut »<br />
Lubrification basée sur un<br />
système de calendrier.<br />
Prédictive<br />
46 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
MAINTENANCE MECANIQUE<br />
LA TECHNOLOGIE, UN CATALYSEUR DU CHANGEMENT<br />
Ce changement est en train de se produire pour la lubrification.<br />
La transition du remplacement en fonction des pannes (graisser<br />
le roulement qui grince) vers la lubrification planifiée (appliquer<br />
une quantité de graisse donnée à une date donnée), puis vers la<br />
lubrification prédictive, (lubrification basée sur l’état) existe. Elle<br />
est guidée par des instruments de mesures ultrasonores innovants<br />
permettant de graisser correctement les roulements.<br />
On dit généralement que 40 % des roulements (certains vont jusqu’à<br />
80 %) s’usent prématurément à cause d’une lubrification inadaptée.<br />
Aujourd’hui, les avancées de la technologique des ultrasons<br />
permettent au monde de la maintenance d’améliorer la stratégie<br />
de planification et offrent l’équivalent de la stratégie prédictive : la<br />
lubrification basée sur l’état du roulement.<br />
La stratégie de planification existante comporte trois problèmes<br />
principaux. Il faut savoir : d’une part quand les roulements ont<br />
besoin d’être lubrifiés, d’autre part quelle quantité de lubrifiant est<br />
nécessaire et, enfin, si le lubrifiant injecté a joué son rôle.<br />
Le processus de lubrification actuel est généralement basé sur<br />
une série de suppositions et d’approximations. Tout d’abord,<br />
la quantité de graisse à injecter dans un roulement est une<br />
approximation basée sur ses dimensions. Ensuite, concernant<br />
la fréquence de relubrification, c’est une série d’approximations<br />
et de calculs impliquant les conditions de fonctionnement<br />
du roulement (sa taille et sa vitesse de rotation) et la<br />
Cas pratique : de très bons<br />
résultats dans une mine<br />
d’Afrique du Sud<br />
Avant la mise en place du<br />
programme de lubrification<br />
prédictive par ultrasons, 945<br />
points de graissage ont été<br />
identifiés, tous lubrifiés selon<br />
un calendrier temporel. Après<br />
sa mise en place, le nombre<br />
de roulements nécessitant<br />
une lubrification a rapidement<br />
diminué. Avant, la graisse<br />
était injectée dans les 945<br />
roulements tous les mois.<br />
Depuis, ce nombre se situe<br />
en moyenne à seulement 19<br />
roulements par semaine.<br />
Au début du programme,<br />
l’usine achetait 22 bidons<br />
de 18 kg de graisse tous les<br />
mois. En un mois, ce nombre<br />
a chuté à 17 bidons et en six<br />
mois, il est passé sous les 10<br />
bidons. La quantité moyenne<br />
de graisse achetée pour les<br />
six mois suivants a été réduite<br />
à 6 bidons. Au lieu de saturer<br />
de graisse les roulements<br />
à perte, les techniciens<br />
consacrent désormais leur<br />
temps au suivi de l’état<br />
des roulements. Outre les<br />
économies considérables<br />
réalisées grâce à la baisse<br />
de la consommation de<br />
graisse, il a été également<br />
été observé que 95 % des<br />
roulements fonctionnent à un<br />
niveau de friction minimal. Ce<br />
programme de lubrification<br />
très efficace a allongé la<br />
durée de vie et la fiabilité de<br />
l’équipement.<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I47
MAINTENANCE MECANIQUE<br />
criticité de la machine qui en donne une estimation. En fait,<br />
la difficulté réside dans l’application des facteurs de correction<br />
pour correspondre à l’état de fonctionnement de chaque roulement.<br />
Comment un fabriquant de machines peut-il fournir des<br />
recommandations tenant compte de tous les états de fonctionnement<br />
dans le monde ?<br />
LES ULTRASONS POUR LA LUBRIFICATION BASÉE SUR<br />
L’ÉTAT DU ROULEMENT<br />
Solution simple et fiable, la lubrification à l’aide des ultrasons<br />
et basée sur l’état produit des données qui éliminent ces trois<br />
problèmes en offrant au technicien : un son pour évaluer l’état<br />
du roulement, des indicateurs de surveillance avec alarmes pour<br />
la mesure et, enfin, dans le logiciel, un historique dynamique de<br />
la santé de chaque roulement.<br />
Les ultrasons permettent d’entendre les frictions et fournissent<br />
aux techniciens de lubrification des informations précieuses sur<br />
l’état du roulement en question. C’est la mesure ultrasonore qui<br />
devient le paramètre déterminant du contrôle de regraissage. Elle<br />
alerte le technicien lorsque la lubrification est nécessaire et elle lui<br />
indique quand arrêter l’injection de graisse. La quantité de graisse<br />
et le calcul des intervalles ne sont plus que des lignes directrices.<br />
En règle générale, « Ne pas se préparer, c’est se préparer à l’échec<br />
». Ainsi, de nombreuses erreurs se produisent avant même que le<br />
pistolet graisseur atteigne le point de lubrification. Si la gestion,<br />
le stockage et le contrôle de contamination des lubrifiants sont<br />
essentielles, la tâche de lubrification elle-même doit aussi être<br />
précédée d’une préparation.<br />
1. Quel lubrifiant dois-je utiliser pour ce roulement ?<br />
2. Quelle est la quantité maximale pour l’équipement à<br />
graisser ?<br />
3. À quelle fréquence ce roulement doit-il être vérifié ?<br />
Associer cette préparation à un logiciel de mesures de la friction<br />
permet une intégration homogène, sans rupture, entre l’évaluation<br />
de l’état et la fonction de lubrification.<br />
• Une base de données de mesures et de lubrifiant est créée<br />
pour chaque roulement. Elle mentionne le point de graissage,<br />
le type de capteur, le type de lubrifiant et la quantité<br />
maximale.<br />
• Si la quantité de graisse délivrée par chaque coup de pistolet<br />
graisseur n’est pas connue, il est bon d’étalonner les pistolets<br />
graisseurs en réduisant au minimum les variables pouvant<br />
être sources d’erreur.<br />
• Une base de données arborescente des relevés de lubrification,<br />
similaire à celles utilisées pour l’évaluation de l’état<br />
des roulements, est ainsi créée. Chargés dans le collecteur<br />
de données ultrasonores, ces relevés permettent une lubrification<br />
de précision.<br />
Lors de la surveillance de lubrification, l’instrument de mesures<br />
guide le technicien d’un point à un autre et les données de mesures<br />
servent de références pour lubrifier le roulement. Lorsque la<br />
référence est enregistrée, le détecteur indique au technicien de<br />
commencer à ajouter de la graisse. Celui-ci appliquera un temps<br />
d’attente entre chaque injection de graisse pour être sûr que l’impact<br />
de cette injection est détectable. Il évitera ainsi la sur-lubrification<br />
et pourra détecter les problèmes tels que les tuyaux de<br />
graisse bouchés et endommagés. Ce sont les algorithmes intégrés<br />
au système de mesures ultrasonores qui comparent chaque relevé<br />
successif et invitent le technicien soit à ajouter plus de graisse soit<br />
à arrêter. Après le temps d’attente, une autre mesure indique l’action<br />
suivante.<br />
48 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
MAINTENANCE MECANIQUE<br />
APPROCHE DE PLANIFICATION OU APPROCHE<br />
PRÉDICTIVE ?<br />
Dans une stratégie<br />
planifiée, les ultrasons<br />
guident le<br />
processus de lubrification,<br />
mais c’est<br />
toujours le calendrier<br />
qui définit<br />
les intervalles de<br />
regraissage. Cette<br />
approche temporelle<br />
ne tire pas<br />
pleinement parti<br />
des données sur<br />
l’état précis des<br />
roulements pour<br />
déclencher le<br />
processus de lubrification.<br />
Cette<br />
méthode a pourtant<br />
tendance à se<br />
généraliser.<br />
Dans le niveau<br />
supérieur, la stratégie prédictive, la lubrification est vraiment<br />
optimale : les mesures ultrasonores contribuent au graissage<br />
idéal en fonction de l’état du roulement et de ses besoins précis.<br />
Le résultat se transforme ainsi en historique de chaque roulement<br />
et les dernières données sur l’état restent disponibles<br />
pour écouter ou détecter à un stade précoce la présence de<br />
défauts dans ce roulement.<br />
Des indicateurs de performances existent pour démontrer<br />
les bienfaits de cette nouvelle stratégie de lubrification. Une<br />
excellente façon de prouver que le programme fonctionne.<br />
Dans le logiciel, la courbe de tendances de chaque point de<br />
graissage permet d’afficher le niveau ultrasonore avant et après<br />
chaque opération. Étant donné que le collecteur de données<br />
enregistre le nombre d’injections de graisse pendant le processus<br />
de lubrification et que la base de données connaît la quantité<br />
de graisse d’une injection, le calcul de la consommation de<br />
graisse par le logiciel sera vite fait. Les rapports de consommation<br />
correspondants sont parlants et utiles pour démontrer<br />
une réduction de la consommation de graisse associée à une<br />
amélioration mesurable de la fiabilité de la machine.<br />
Les avantages concurrentiels dont bénéficie la maintenance<br />
sont aussi valables pour les programmes de lubrification. La<br />
lubrification assistée par ultrasons représente l’élément moteur<br />
qui réalignera ces deux stratégies de fiabilité et les ramènera<br />
sur des trajectoires parallèles.<br />
Par Benoît Degraeve,<br />
Area Sales Manager – SDT International<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I49
MAINTENANCE MECANIQUE<br />
REPORTAGE<br />
Aegis lance des<br />
bagues de protection<br />
innovantes<br />
L’utilisation des variateurs de vitesse dans les moteurs<br />
électriques permet de réduire considérablement leur<br />
consommation d’énergie. Malheureusement, ils sont<br />
aussi à la source des tensions de l’arbre du moteur qui<br />
peuvent entraîner des détériorations dans les roulements<br />
qui, à terme, résulteront dans un dysfonctionnement<br />
du moteur avec des frais importants. Les bagues de<br />
protection Aegis dirigent les tensions d’arbre hors<br />
des roulements vers la terre et empêchent ainsi leur<br />
rainurage et leur défaillance.<br />
Bague de protection Aegis<br />
Aujourd’hui, la plupart des moteurs CA et CC sont équipés de<br />
variateurs de vitesse (VFD). Le recours aux VFD offre plusieurs<br />
avantages, entre autres une amélioration du facteur de puissance,<br />
un prolongement de la durée de service du matériel entraîné<br />
ainsi qu’une diminution de l’ordre de 30 % de la consommation d’électricité.<br />
Les nouveaux variateurs de vitesse les plus performants peuvent<br />
même éviter l’interruption des procédés en cas de perturbation du réseau<br />
de courte durée.<br />
Schémas du montage externe<br />
et interne des bagues de protection Aegis<br />
Les moteurs CA avec variateur de vitesse (VFD)<br />
utilisent une modulation de largeur d’impulsions<br />
(PWM) très rapides pour contrôler la vitesse du<br />
moteur, causant des pics de tension importantes.<br />
Si l’impédance de charge est supérieure de l’impédance<br />
de ligne, des tensions en mode commun<br />
induites sur l’arbre du moteur peuvent se décharger<br />
sur les roulements du moteur. Ces décharges<br />
peuvent survenir des millions de fois par heure ;<br />
ainsi, le chemin du roulement tout entier est rapidement<br />
recouvert de ces cratères provocant un<br />
dépolissage ou un rainurage. Quel que soit le type<br />
de dommage au roulement ou à ses chemins, il en<br />
résulte un dysfonctionnement du moteur, généralement<br />
très coûteux avec des frais de réparation<br />
ou de remplacement pouvant atteindre plusieurs<br />
milliers d’euros.<br />
Le taux de défaillance varie selon les conditions,<br />
mais il a été constaté que la majorité des défaillances<br />
se produit entre trois et douze mois après<br />
la mise en service du moteur. Tous les moteurs<br />
50 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
MAINTENANCE MECANIQUE<br />
CA et CC contrôlés par variateurs de vitesse ou inverseurs électroniques<br />
peuvent être victimes de ce type de panne dans leurs roulements, indépendamment<br />
de la taille du châssis ou de la puissance du moteur. Si les<br />
roulements de l’arbre du moteur sont isolés (recommandé pour de grands<br />
moteurs CA avec plus de 75 kw), les courants induits de haute fréquence<br />
se déchargeront par les arbres du matériel entrainé, causant des cratères<br />
d’électroérosion dans les roulements.<br />
UNE BAGUE CAPABLE DE DIRIGER LES TENSIONS D’ARBRE<br />
HORS DES ROULEMENTS VERS LA TERRE<br />
La tension passe à travers l’arbre, les microfibres conductrices, le boîtier<br />
de la bague, les éléments (ou époxy conducteur) utilisés pour joindre la<br />
bague au moteur, et jusqu’à la terre. Disposées autour de l’arbre du moteur,<br />
les bagues de protection d’arbre à la terre Aegis dotées de la technolo-<br />
gie brevetée de nano-écartement assurent ainsi<br />
un contact électrique efficace même si le contact<br />
physique est interrompu.<br />
Contrairement à la technologie traditionnelle qui<br />
utilise des balais de charbon pour assurer la mise<br />
à terre, les microfibres à haute conductivité Aegis<br />
ont fait preuve d’une usure de moins de 0,025<br />
mm après 10 000 heures de test. Elles peuvent<br />
donc opérer pendant plus de 200 000 heures, ce<br />
qui excède dans la plupart des cas la durée de<br />
vie du moteur. Ainsi, une fois la bague montée,<br />
les centaines de milliers de microfibres conductrices<br />
qui sont fixées dans la rainure FiberLock<br />
brevetée s’adapteront au diamètre de l’arbre, en<br />
conservant le nano-écartement. Celui-ci, via<br />
un chemin à faible impédance qui permettra<br />
une mise à la terre de l’arbre fiable avec ou<br />
sans contact – donc en permanence. •<br />
Moteur horizontal avec bague de protection Aegis<br />
monté à l’extérieur et avec ruban de mise à terre<br />
igus ® ... paliers lisses polymères sans graisse dry-tech ® ...<br />
Changer de paliers et<br />
Paliers lisses en polymères hautes performances à durée de vie évaluable<br />
Trouver, configurer, calculer la durée de vie et commander en ligne : igus.fr/expert-iglidur<br />
baisser vos coûts de 40%<br />
Paliers en bronze ou frittés, bagues métalliques roulées ou roulements à aiguilles... Augmenter<br />
la durée de vie de votre installation et baisser les coûts en les remplaçant par des paliers lisses<br />
polymères iglidur ® . Sans graisse, légers et résistants à l’usure pour votre application en mouvement.<br />
Découvrez maintenant les avantages d’un changement de paliers sur igus.fr/iglidurvsmetal<br />
Les plastiques pour la vie<br />
igus ® SARL Tél. 01.49.84.04.04 info@igus.fr<br />
FR-1107-iglidur vs metall 190x125N.indd 1 20.04.17 14:18<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I51
MAINTENANCE MECANIQUE<br />
TECHNOLOGIE<br />
Des solutions toujours<br />
plus propres et performantes<br />
Début avril, le fabricant allemand<br />
Siam Ringspann a présenté sur<br />
le salon Industrie Lyon sa gamme<br />
de systèmes de serrage et de<br />
composants de transmission<br />
mécanique. Parmi les produits<br />
exposés figurent les nouveaux<br />
freins électriques à la fois plus<br />
compacts, plus performants et à<br />
faible consommation d’énergie.<br />
Fort de plus de trente ans d’expérience<br />
dans la conception de pinces et<br />
d’étriers de freinage, Ringspann offre<br />
aujourd’hui une large gamme de freins<br />
industriels dont l’implantation est validée par<br />
ses experts techniques. Ses freins à disque sont<br />
à la fois compacts et capables d’assurer avec<br />
une grande fiabilité des fonctions de maintien,<br />
d’arrêt d’urgence ou de régulation de vitesse.<br />
« On assiste à une forte tendance vers de frein<br />
électrique et plus facilement logeable dans la<br />
machine-outil », souligne Françoise Pfister,<br />
directrice générale de la filiale française de Siam<br />
Ringspann, dont le siège est situé à Lyon.<br />
Et c’est sans oublier que la technologie électrique<br />
évite les surchauffes et permet de consommer<br />
moins d’énergie ; le frein électrique a donc pris<br />
une place dominante par rapport à l’hydraulique, devenu dans de nombreux cas<br />
une aberration. Et cette tendance se confirme au point de le fabricant allemand a<br />
récemment créé une usine entièrement dédiée à la production de freins électriques.<br />
UN ÉVENTAIL LARGE DE SOLUTIONS<br />
Les nouveaux freins électriques en question peuvent être pilotés en version de<br />
sécurité avec serrage par ressort et desserrage électrique ou en version à serrage<br />
électrique. Leur polyvalence permet de les utiliser dans de nombreuses configurations<br />
de freinage actif ou passif, essentiellement comme frein de maintien ou<br />
frein d’arrêt d’urgence. Ils peuvent par exemple être installés dans des systèmes<br />
de manutention tout en conservant un encombrement réduit.<br />
Le principal avantage des freins électriques est leur faible consommation de<br />
courant dans la position de maintien, seulement 10 W., ce qui est quasiment<br />
unique sur le marché. Seize types de freins électriques sont disponibles en quatre<br />
tailles pour répondre à de multiples besoins et offrent une force de serrage de 1,8<br />
à 24 kN. Partout où un système de maintien ou d’arrêt d’urgence fiable et durable<br />
doit être mis en œuvre à des coûts raisonnables, les nouveaux freins électriques<br />
Ringspann offrent une solution adaptée aux besoins des industriels. •<br />
52 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
PUBLI REPORTAGE<br />
Réduction du bruit<br />
dans les habitacles<br />
automobiles –<br />
L’alternative aux<br />
mousses<br />
et feutrines.<br />
Les véhicules modernes sont de plus en plus sophistiqués<br />
visuellement, et, en même temps, ils doivent devenir de<br />
plus en plus silencieux. Les géométries complexes des<br />
composants plastiques intérieurs et les matériaux tels<br />
que le PC (Polycarbonate), l’ABS (Acronitrile-Butadiène-Styrène),<br />
le Polypoprylène, les finissions chromées génèrent souvent des<br />
bruits détectables qu’une fois le véhicule complètement assemblé,<br />
engendrant ainsi des semaines de travail pour les équipes<br />
NVH (Noise, Vibration & Harshness).<br />
Pour aider à la réduction de ces bruits, des mousses et<br />
feutrines sont souvent appliqués, et parfois même des lubrifiants<br />
spéciaux très coûteux. L’utilisation de ces isolants<br />
phoniques nécessite du temps, en particulier lorsqu’ils<br />
sont appliqués sur de petits composants<br />
comme les guides et glissement<br />
de rails. Klüber Lubrication a mis<br />
en place une équipe NVH<br />
composée d’experts<br />
en tribologie, de<br />
développeurs<br />
et de technico-commerc<br />
i au x .<br />
En collaboration<br />
avec<br />
les OEM et<br />
les fournisseurs<br />
de l’industrie automobile,<br />
ces spécialistes<br />
ont développé des produits rendant l’utilisation des mousses<br />
et feutrines inutile. Ces produits isolants couvrent une large<br />
gamme d’applications comprenant : les consoles, les porte-gobelets<br />
chromés, les poignées de porte, les accoudoirs centraux,<br />
les profilés d’encadrement etc. La transparence naturelle de<br />
certains produits (Klüberalfa MR 3 series) les rend parfaitement<br />
adaptés à des utilisations cuir-sur-cuir ou cuir-sur-plastique.<br />
Pour apporter un soutien rapide et directement sur site à nos<br />
clients, nous avons développé le « Noise Kit » qui contient des<br />
outils d’applications pour les élastomères et lubrifiants d’amortissement<br />
de bruit avec d’excellents comportements en basses<br />
températures pour les matériaux PC/ABS, finissions chromées<br />
et les produits transparents<br />
pour le<br />
cuir mentionnés<br />
plus haut.<br />
Ces problèmes<br />
vous semblent<br />
familiers ?<br />
Faites équipe<br />
avec nos spécialistes<br />
pour les solutionner.<br />
•<br />
Contact<br />
Laurent Lamothe<br />
Automotive Business Unit<br />
Klüber Lubrication France S.A.S.<br />
Immeuble Saint Exupery 2B<br />
Aéroparc, 2 Rue des Herons<br />
67960 Entzheim<br />
http://www.klueber.com<br />
Tel : +33 (0)3 8867-2150<br />
Mobile : +33 (0)6 8059 5398<br />
Fax : +33 (0)3 8867-9390
MAINTENANCE MECANIQUE<br />
REPORTAGE<br />
La qualité au cœur de<br />
la stratégie d’igus<br />
Trouver une solution à tous les problèmes à partir de<br />
matières synthétiques complexes et notamment le<br />
plastique. C’est le pari de Günter Blase, fondateur d’igus,<br />
société qui a vu le jour en 1964 à Cologne-Mülheim, pour<br />
devenir aujourd’hui une entreprise présente dans trentecinq<br />
pays. Plus précisément, la société doit en partie sa<br />
réussite à ses systèmes de chaînes porte-câble et des<br />
paliers lisses conçus à base de polymères. Une réussite<br />
qui s’appuie aussi sur un important laboratoire d’essais.<br />
© xxx<br />
Si le succès d’igus est au rendez-vous, en particulier entre les années 80<br />
et aujourd’hui (l’entreprise est passée d’une quarantaine à près de 3<br />
000 salariés entre 1985 et 2015), c’est pour plusieurs raisons : une forte<br />
expertise dans les matières synthétiques, une culture de R&D forte, une<br />
offre qui ne cesse de s’accroître d’années en années (avec entre 1 500 et 2 500<br />
références par an), un réseau de distribution en propre (7 000 livraisons quotidiennes<br />
pour satisfaire les 200 000 clients de la société), sans oublier un laboratoire<br />
de 2 750 m2 dans lequel les équipes d’igus effectuent pas moins de 11 000<br />
tests tribologiques de frottement, d’usure et autres chaque année, sans oublier<br />
près d’un million de mesures électriques.<br />
Du côté de la production, celle-ci demeure encore très manuelle ; l’idée est de<br />
maintenir un haut niveau de flexibilité afin de répondre aux quantités souhaitées<br />
et réaliser des tests sur chaque câble avant d’être « customisé ». Les tests sont<br />
d’abord d’ordre mécanique. Six bancs d’essais par oscillation de mouvements<br />
linéaires ou rotatifs (+/- 40°) testent les produits jusqu’à 130 MPa avec des poids<br />
de 120 kg. Pour la mesure d’usure et de frottement, d’autres bancs sont mis à<br />
L’objectif pour igus est de pouvoir<br />
tester la totalité de la gamme de produits<br />
disposition pour des échelles plus modestes, allant<br />
de 0,25 à 25 MPa ; « le but est de pouvoir couvrir<br />
toutes les charges et répondre à l’ensemble de notre<br />
large gamme de produits », souligne Thorsten Beitzel,<br />
directeur général d’igus France, alors chargé de<br />
nous faire visiter l’usine allemande. Le laboratoire est<br />
également en mesure de faire de la corrélation d’essais<br />
pour les produits de grande série, pour lesquels<br />
les résultats s’appuient sur une base de 1 000 tests<br />
(environ 15 000 par an). « La totalité de nos résultats<br />
d’essais sont garantis par un certificat », complète<br />
Thorsten Beitzel avant d’ajouter que le savoir-faire<br />
d’igus dans ce domaine s’appuie sur « plus de vingtcinq<br />
ans d’expérience ».<br />
ORIENTATION ENCORE EMBRYONNAIRE<br />
MAIS DÉTERMINÉE VERS L’IMPRESSION 3D<br />
Plus loin, un espace abrite plusieurs bancs destinés<br />
à tester les câbles et les chaînes afin de déterminer<br />
leur résistance à l’usure et au frottement ; chaque<br />
élément est connecté à un boîtier électrique chargé<br />
de mesurer l’état du câble (changement de forme)<br />
en fonction par exemple des écarts de température<br />
54 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
MAINTENANCE MECANIQUE<br />
© xxx<br />
L’usine d’igus, à Cologne,<br />
abrite un laboratoire de 2 750 m2<br />
ou tout autre sollicitation. À l’extérieur sont testés des câbles de<br />
grande dimension pouvant atteindre 150 mètres de longueur !<br />
Ces essais peuvent être aussi réalisés pour les clients d’igus, qu’il<br />
s’agisse des essais précédemment cités ou des tests de pression<br />
et de torsion (allant jusqu’à la friction et la casse) pour les butés<br />
de la chaîne afin d’en déterminer la durée de vie.<br />
Les atériaux (depuis leur arrivée dans l’usine pour le contrôle qualité,<br />
à leur sortie) mais également les produits conçus en impression 3D<br />
subissent le même sort : « nos pièces issues de la fabrication additive<br />
doivent avoir les mêmes caractéristiques que les autres, insiste Thorsten<br />
Beitzel. Nous avons eu d’ailleurs la bonne surprise de constater que<br />
les pièces injectées présentaient une résistance aux frottements et une<br />
stabilité similaires ». Encore embryonnaire par rapport aux procédés<br />
traditionnels, la fabrication additive prend de plus en plus de place<br />
dans l’atelier. En matière d’essais, l’impression 3D offre la possibilité<br />
à l’entreprise d’accélérer ses phases de tests pour certains développements<br />
et présente un investissement stratégique – tant au niveau<br />
du savoir-faire que technologique – pour l’avenir. Si les temps de<br />
cycle restent longs, un service a déjà vu le jour pour les moules de<br />
séries de produits plus importantes que les pièces habituellement<br />
concernées par la fabrication additive.<br />
Olivier Guillon<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I55<br />
<strong>Production</strong> maintenance 90 x 274 mm.indd 1 27/03/2017 15:15
MAINTENANCE MECANIQUE<br />
www.maintenanceandco.com<br />
Abonnez-vous en ligne sur www.production-maintenance.com<br />
NOUVEAUTÉS<br />
KTR a présenté<br />
ses dernières<br />
nouveautés à la<br />
foire de Hanovre<br />
Offre spéciale<br />
Bénéficiez d’un abonnement<br />
découverte d’un an<br />
55€*TTC<br />
au lieu de 80€**<br />
Cet abonnement peut être pris en compte<br />
dans vos frais généraux ou votre budget formation<br />
Fabricant de composants mécaniques et<br />
hydrauliques, KTR est reconnu à l’échelle<br />
mondiale pour la qualité et l’innovation<br />
technique de ses solutions de transmission<br />
de puissance adaptées aux caractéristiques<br />
de chaque secteur d’activité. À l’occasion de<br />
la foire d’Hanovre, KTR a exposé les dernières<br />
versions d’accouplements BoWex-Elastic,<br />
de limiteurs de couple sans jeu Syntex-NC et<br />
Dataflex 110.<br />
KTR élargit sa gamme<br />
d’accouplement hautement<br />
élastique à<br />
bride BoWex-Elastic-HE<br />
aux tailles 240 HE et<br />
275 HE. Ainsi, l’accouplement<br />
est adapté aux moteurs<br />
thermiques allant jusqu’à<br />
4 000 kW et 5 000 kW et<br />
transmet sans vibration<br />
des couples allant jusqu’à<br />
32 000 Nm et 45 000 Nm.<br />
Cette gamme est particulièrement<br />
adaptée pour les appareils<br />
stationnaires et mobiles de<br />
haute performance, les applications<br />
de groupes électrogènes,<br />
pompes et compresseurs...<br />
* Pour tout paiement en ligne par carte bleue<br />
**TVA 2,10%. Offre réservée à la France métropolitaine.<br />
DOM-TOM et étranger : 80€<br />
Accouplement BoWex-Elastic : la<br />
gamme s’élargit vers les hautes<br />
puissances<br />
56 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
MAINTENANCE MECANIQUE<br />
Les Assises du<br />
1 er juin 2017 - Paris - s alons de l’a veyron<br />
le grand rendez-vous euroPéen du<br />
Manufacturing execution systeM<br />
10 ème édition<br />
Syntex-NC avec Rotex-GS<br />
LIMITEURS DE COUPLE SANS JEU SYNTEX-NC : DU<br />
PLUS PETIT AU PLUS GRAND<br />
Les nouvelles tailles 15 et 60 des limiteurs de couple sans jeu<br />
Syntex-NC couvrent des couples de 2 à 550 Nm et des arbres<br />
de 8 à 60 mm. Toute la gamme est livrable en deux versions :<br />
glissement simple avec repositionnement tous les 15° ou type<br />
synchrone après 360° afin de conserver l’orientation. Les principales<br />
applications sont la machine-outil, la technologie de<br />
contrôle et positionnement et toute machine spéciale ou d’emballage...<br />
DATAFLEX 110 : NOUVELLE TAILLE DE COUPLE-MÈTRE<br />
POUR DES MESURES DE HAUTE PRÉCISION<br />
L’évolution du couple-mètre KTR, avec la technologie de jauges<br />
de contraintes DMS, continue avec une nouvelle taille Dataflex<br />
110. Ce capteur permet de limiter l’erreur à 0.1 % et délivre 4<br />
mesures de haute précision : couple, vitesse, angle de torsion<br />
et sens de rotation. Associé en option aux accouplements à<br />
lamelles Radex, il propose deux plages de mesure : 10 000 et<br />
20 000 Nm. Destiné à toute application, il permet la mesure<br />
des couples de pointe en dynamique, par exemple pour les<br />
bancs d’essai... •<br />
un évènement<br />
commissariat général<br />
inscriP tion sur : assises.club-M es.coM<br />
contact : s andrine cerqueira<br />
scerqueira@premiumcontact.fr - 01 46 23 60 23<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I57
PRÉVENTION DES RISQUES<br />
ÉVÉNEMENT<br />
Préventica<br />
débarque<br />
en juin à<br />
Paris !<br />
Le salon-congrès Préventica<br />
pose ses valises à Paris, plus<br />
précisément à la Porte de Versailles<br />
les 20, 21 et 22 juin prochains.<br />
Au programme de cette nouvelle<br />
édition : la qualité de vie au travail.<br />
Depuis plus de deux ans, l’événement QVT se développe sur Préventica<br />
et se positionne aujourd’hui comme un salon à part entière, le<br />
seul en France. La qualité de vie au travail (QVT) et le bien-être sont<br />
aujourd’hui considérés par près de la moitié des salariés comme<br />
des critères essentiels de motivation dans leur travail. Cela devient un enjeu<br />
primordial pour les DRH, les managers afin d’augmenter la performance ; en<br />
effet, la qualité de vie au travail apparaît en troisième position dans le top 6 des<br />
missions du DRH de 2020.<br />
Rendez-vous sur la première édition de Preventica, dans la capitale, pour découvrir<br />
les solutions proposées autour des grandes thématiques QVT. Quelques<br />
chiffres saisissants : 3 800 décideurs, cinquante conférences et près de cent<br />
exposants. Nouveauté pour cette édition 2017 : l’Association nationale des DRH<br />
(ANDRH) devient partenaire officiel du salon QVT à Paris.<br />
58 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
PRÉVENTION DES RISQUES<br />
Les thèmes de conférences consacrées aux enjeux<br />
de la qualité de vie au travail porteront à la fois sur<br />
le stress, les conflits, l’absentéisme, le burn-out ainsi<br />
que les solutions et outils innovants. Au niveau de la<br />
maintenance industrielle, l’Association française des<br />
Ingénieurs et responsables de maintenance (Afim) et<br />
l’Institut national de recherche et de sécurité (INRS)<br />
s’associeront dans le cadre d’une conférence portant<br />
sur les risques d’accidents en maintenance liés à la<br />
non maîtrise des énergies. Cette conférence s’intitulera<br />
: « <strong>Maintenance</strong> industrielle : appliquer les<br />
procédures de consignation en toute sécurité ».<br />
Dans ce focus consacré à la prévention des risques<br />
au travail en milieu industriel, il sera abordé la question<br />
de la réduction du bruit et plus particulièrement<br />
des nuisances sonores provenant des sources<br />
d’air comprimé. Il sera également question de l’intérêt<br />
de bien choisir ses équipements de protection<br />
individuelle (EPI) tout en considérant le risque<br />
comme une donnée, un paramètre à part entière<br />
et à prendre en compte en priorité, avant même<br />
de commencer à exercer une quelconque activité.<br />
Car comme le souligne le vieil adage : mieux vaut<br />
prévenir que guérir.<br />
Olivier Guillon<br />
POSTE 20 kV :<br />
METTEZ VOS ÉQUIPEMENTS DE SECURITÉ EN CONFORMITÉ<br />
et bénéficiez « D’UNE PRIME À LA CASSE »<br />
sur vos équipements obsolètes<br />
du 20 AVRIL<br />
au 10 JUILLET<br />
2017<br />
Contactez votre distributeur<br />
habituel ou contactez-nous :<br />
services-clients-france@catuelec.com<br />
10/20, avenue Jean-Jaurès, 92220 BAGNEUX<br />
Tél. : 01 42 31 46 46 - Fax : 01 42 31 46 32 - www.catuelec.com<br />
SICAME GROUP<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I59
PRÉVENTION DES RISQUES<br />
EN PRATIQUE<br />
Ne pas négliger l’usage<br />
des vêtements de protection<br />
Dans le monde entier, des<br />
gens courent des risques pour<br />
leur santé au travail. Selon les<br />
estimations de l’Organisation<br />
internationale du Travail (OIT),<br />
6 000 personnes meurent chaque<br />
jour suite à des maladies ou des<br />
accidents liés au travail. Afin<br />
d’attirer l’attention sur ce thème,<br />
l’OIT a créé la « Journée mondiale<br />
de la sécurité et de la santé au<br />
travail ». Cette journée d’action<br />
se tiendra pour la quinzième fois,<br />
le 28 avril dernier.<br />
Il existe de nombreux risques sur les lieux<br />
de travail : acides, chaleur, flammes et<br />
étincelles, tension électrique, charges<br />
statiques et sollicitations mécaniques.<br />
Mais le stress psychique – déclenché par les<br />
contraintes de temps ou la crainte de perdre<br />
son emploi – est aussi de plus en plus souvent<br />
considéré comme un facteur de risque. Toutefois,<br />
le Code du Travail a pour but de garantir<br />
et d’améliorer la santé de toutes les personnes<br />
concernées.<br />
L’ÉVALUATION DES RISQUES<br />
PROFESSIONNELS : UNE OBLIGATION<br />
LÉGALE<br />
Tous les dangers présents dans une entreprise<br />
doivent être analysés et documentés dans une<br />
évaluation des risques. Pour chaque risque<br />
enregistré, des mesures permettant de limiter<br />
ou d’éliminer le danger doivent être définies.<br />
Ces mesures de sécurité sont généralement<br />
subdivisées en trois catégories : techniques<br />
(sécurité machines), organisationnelles<br />
(formation des collaborateurs) et personnelles<br />
(EPI).<br />
GÉRER CORRECTEMENT LES VÊTEMENTS DE PROTECTION<br />
Les vêtements de protection protègent la santé et peuvent même sauver<br />
des vies. À cet effet, il convient toutefois impérativement de tenir compte<br />
des aspects suivants. D’une part, les vêtements de sécurité doivent être<br />
parfaitement adaptés aux risques spécifiques de chaque lieu de travail.<br />
D’autre part, les collaborateurs doivent recevoir les informations nécessaires<br />
sur leurs vêtements/leurs équipements de sécurité et ils doivent les<br />
porter et les utiliser correctement. Par ailleurs, les vêtements de sécurité<br />
doivent être lavés et entretenus conformément aux normes. Enfin, chaque<br />
adaptation d’un vêtement de protection doit se faire suivant les prescriptions<br />
en vigueur.<br />
OÙ TROUVER DES CONSEILS ET UN SOUTIEN ?<br />
Étant donné que le thème des vêtements de protection est particulièrement<br />
complexe et exigeant, il est recommandé de faire appel au soutien<br />
de conseillers, tels que des professionnels de la sécurité au travail ou des<br />
experts en prévention dans des organisations professionnelles. L’aide d’un<br />
prestataire de services textiles est la bienvenue pour le choix et l’entretien<br />
de vêtements de travail adéquats. « Nous proposons des conseils et des tests<br />
de port », déclare Silvia Mertens, ingénieur diplômé en technologie des vêtements<br />
et conseillère professionnelle chez le prestataire de services textiles Mewa<br />
à Wiesbaden. « Avec notre service consistant à laver, entretenir et livrer les<br />
vêtements de protection, nous offrons le soutien requis pour permettre aux<br />
entreprises de satisfaire aux normes UE et DIN. Les collaborateurs sont ainsi<br />
protégés et l’entreprise est déchargée d’un souci supplémentaire. »<br />
60 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
PRÉVENTION DES RISQUES<br />
Comment<br />
augmenter la<br />
disponibilité<br />
et la fiabilité<br />
de vos<br />
machines ?<br />
Garantie<br />
ans<br />
sur les produits ifm<br />
ifm – close to you!<br />
Tél. 0820 22 30 01<br />
info.fr@ifm.com<br />
www.ifm.com/fr<br />
<strong>Maintenance</strong> préventive conditionnelle facile<br />
avec le logiciel de supervision SmartObserver<br />
et la surveillance vibratoire octavis<br />
MAINTENANCE D’EQUIPEMENTS<br />
DE PROCESS<br />
Vos équipements<br />
● Cuves, fermenteurs, NEP...<br />
● Lignes de process<br />
● Agitateurs, vannes, pompes...<br />
● Echangeurs à plaques<br />
● Instrumentation / Automatisme<br />
Vos exigences<br />
● Sécurité sanitaire<br />
● Asepsie<br />
● Productivité<br />
Notre expertise process<br />
● Audit (expertise matériels, recherche de contamination,...)<br />
● <strong>Maintenance</strong> et remise en service<br />
● Dépannage, Contrat d’assistance / Télémaintenance<br />
Notre expérience fait durer vos installations<br />
Hot Line Service Client +33 (0)5 49 04 78 83<br />
E-mail: customerservice@pierreguerin.com<br />
www.pierreguerin.com<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I61
倀 椀 挀 漀 洀 琀 漀<br />
䤀 渀 猀 琀 爀 甀 挀 琀 椀 漀 渀 猀 嘀 椀 猀 甀 攀 氀 氀 攀 猀 搀 攀 吀 爀 愀 瘀 愀 椀 氀<br />
䄀 猀 猀 漀 挀 椀 攀 稀 瘀 漀 猀 瀀 爀 漀 挀 搀 甀 爀 攀 猀 搀 攀 洀 愀 椀 渀 琀 攀 渀 愀 渀 挀 攀<br />
搀 攀 氀 愀 挀 愀 瀀 琀 甀 爀 攀 搀 攀 搀 漀 渀 渀 攀 猀 琀 攀 爀 爀 愀 椀 渀<br />
䌀 爀 攀 稀 Ⰰ 最 爀 攀 稀 Ⰰ 瀀 愀 爀 琀 愀 最 攀 稀 Ⰰ 挀 漀 渀 猀 甀 氀 琀 攀 稀 攀 琀 愀 渀 愀 氀 礀 猀 攀 稀<br />
瘀 漀 猀 瀀 爀 漀 挀 搀 甀 爀 攀 猀 搀 攀 洀 愀 椀 渀 琀 攀 渀 愀 渀 挀 攀<br />
䌀 栀 攀 挀 欀 氀 椀 猀 琀 猀 Ⰰ 昀 椀 挀 栀 攀 搀 攀 瀀 爀 漀 最 爀 猀 Ⰰ 昀 椀 挀 栀 攀 搀 ᤠ 椀 渀 琀 攀 爀 瘀 攀 渀 琀 椀 漀 渀 Ⰰ 昀 椀 挀 栀 攀 搀 攀 渀 漀 渀 ⴀ 挀 漀 渀 昀 漀 爀 洀 椀 琀 ⸀⸀<br />
嘀 椀 猀 甀 攀 氀 ⸀ 䐀 椀 最 椀 琀 愀 氀 ⸀ 䤀 渀 琀 攀 爀 愀 挀 琀 椀 昀 ⸀ 䤀 匀 伀 㤀 ⸀<br />
嘀 漀 猀 椀 渀 猀 琀 爀 甀 挀 琀 椀 漀 渀 猀 瘀 椀 猀 甀 攀 氀 氀 攀 猀 搀 攀 琀 爀 愀 瘀 愀 椀 氀 瀀 漀 甀 爀 甀 渀 攀<br />
洀 愀 椀 渀 琀 攀 渀 愀 渀 挀 攀 搀 椀 最 椀 琀 愀 氀 攀 攀 琀 挀 漀 渀 渀 攀 挀 琀 攀<br />
준 瘀 漀 氀 甀 琀 椀 昀<br />
䤀 渀 琀 攀 爀 愀 挀 琀 椀 昀<br />
䐀 椀 昀 昀 甀 猀 愀 戀 氀 攀<br />
䴀 甀 氀 琀 椀 ⴀ 猀 甀 瀀 瀀 漀 爀 琀<br />
䴀 甀 氀 琀 椀 氀 椀 渀 最 甀 攀<br />
䤀 洀 瀀 爀 椀 洀 愀 戀 氀 攀<br />
䌀 攀 渀 琀 爀 愀 氀 椀 猀 <br />
䐀 椀 搀 愀 挀 琀 椀 焀 甀 攀<br />
䌀 漀 氀 氀 愀 戀 漀 爀 愀 琀 椀 昀<br />
吀 爀 愀 愀 戀 氀 攀<br />
眀 眀 眀 ⸀ 瀀 椀 挀 漀 洀 琀 漀 ⸀ 挀 漀 洀
PRÉVENTION DES RISQUES<br />
TRIBUNE<br />
« L’approche probabiliste<br />
ne met pas à l’abri des catastrophes »<br />
Claude Pichot<br />
Président de<br />
l’Association française<br />
des ingénieurs et<br />
responsables de<br />
maintenance (Afim)<br />
L’idée consistant à penser qu’un risque – même<br />
infime – peut se produire à tout moment et<br />
provoquer une catastrophe n’est pas suffisamment<br />
ancré dans les esprits, pour ne pas dire… pas du<br />
tout. Pourtant, une fois que le drame survient,<br />
on se rend vite compte que la démarche dite<br />
probabiliste est loin d’être la bonne, comme<br />
l’explique Claude Pichot dans cet article.<br />
« Le déni de la possibilité des accidents dans le domaine<br />
industriel et de leurs conséquences catastrophiques reste le<br />
paradigme de notre modèle économique. Il résulte de la vision<br />
à très court terme de l’économie qui vit les yeux rivés sur les<br />
cours de la Bourse alors que les installations industrielles<br />
vivent et se dégradent au rythme découlant des lois de la<br />
physique sur lesquelles sont construites les technologies. Il<br />
existe une opposition théorique entre le profit à court terme et<br />
l’indispensable prise en compte du long terme pour éviter les<br />
accidents et les catastrophes. »<br />
« Sans la remise en cause de cette infaillibilité doctrinale, nous<br />
ne sommes pas à l’abri d’une catastrophe analogue à celle<br />
de Fukushima. Car à considérer toujours qu’une probabilité<br />
de survenance d’accident est très faible, l’étude de ses<br />
conséquences et de la mise en place des parades n’est jamais<br />
faite pour éviter que l’accident ne finisse en catastrophe. »<br />
« Jusqu’à quand supporterons-nous en tant que citoyens<br />
que la fatalité serve d’excuse à l’examen sans complaisance<br />
des conséquences économiques et sociales des choix<br />
technologiques et des produits qui en découlent ? Nous ne<br />
sauverons notre planète que dans la mesure où nous aurons<br />
substitué le dogme de l’impossibilité des accidents à la prise en<br />
compte systématique de leur possibilité. »<br />
RFU 630 :<br />
INTERROGATEUR SICK POUR UNE INTÉGRATION FACILE,<br />
INTELLIGENCE INCLUSE<br />
Retrouvez cet article technique dans son intégralité sur le site www.afim.asso.fr<br />
www.sick.fr<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I63<br />
<strong>Production</strong>&Maitnenance_RFU-2017.indd 1 10/05/2017 09:36:15
PRÉVENTION DES RISQUES<br />
AVIS D’EXPERT<br />
Maîtriser les<br />
nuisances<br />
sonores<br />
des systèmes<br />
d’air comprimé<br />
Bruno Turlan<br />
Gérant de Boge France<br />
Dans une usine ou un environnement<br />
de production, de nombreuses sources<br />
différentes peuvent être à l’origine de<br />
nuisances sonores au travail. Même s’ils<br />
ne constituent en aucun cas la pire source<br />
de nuisance, les systèmes d’air comprimé<br />
peuvent contribuer à l’intensité sonore<br />
générale. Le bruit mécanique par exemple<br />
peut provenir de composants comme le<br />
compresseur d’air, le sécheur, les vérins et<br />
valves ainsi que des conduites et tuyaux qui<br />
résonnent ou transmettent des vibrations.<br />
Une exposition excessive au bruit, spécialement pendant<br />
une période prolongée, peut avoir des effets très différents.<br />
Même s’ils peuvent varier d’une personne à l’autre<br />
en fonction de la sensibilité de leur audition et de la<br />
nature du son produit, ces effets incluent normalement :.<br />
• les réactions psychiques comme l’irritation – elles peuvent<br />
avoir pour origine une exposition prolongée à des niveaux<br />
sonores, même s’ils sont bas et ne dépassent pas 35dB(A)<br />
• les réactions végétatives comme la nervosité, le stress, une<br />
productivité et une concentration réduites – qui peuvent être<br />
provoquées par des niveaux sonores avoisinant 65dB(A)<br />
• les pertes auditives incluant une détérioration incurable de<br />
l’oreille interne – ces pertes peuvent intervenir à partir de<br />
seuils de 80dB(A) et plus<br />
• les dommages mécaniques et la surdité complète – qui peuvent<br />
être provoqués par des niveaux sonores à partir de 120dB(A)<br />
et plus.<br />
64 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
PRÉVENTION DES RISQUES<br />
TABLEAU<br />
Distance par rapport à la<br />
source (en m)<br />
1 2 5 10 25 50 100<br />
Diminution du son (dB(A)) 0 5 12 16 23 28 32<br />
Les compresseurs utilisés dans les grands espaces ou les espaces<br />
ouverts émettent généralement, lorsqu’ils sont montés sur une base<br />
solide, une énergie sonore sous forme hémisphérique. Par exemple,<br />
un compresseur à vis insonorisé Boge installé dans un grand hall<br />
produit conformément à la norme DIN 45635 un niveau sonore de<br />
69dB(A). A une distance de 10 m, le son produit par le compresseur<br />
atteint environ 53dB(A) seulement.<br />
Il est important de savoir que les surfaces situées à proximité de la<br />
source réfléchissent le son, produisant un champ diffus d’ondes réfléchies<br />
qui contribue au niveau de bruit général perçu. Par exemple,<br />
les surfaces solides et souples, comme les briques maçonnées et les<br />
sols en béton, réfléchissent énormément le son, tandis que les matériaux<br />
mous et généralement plus absorbants ont un effet amortisseur<br />
de bruit. Les surfaces pouvant entrer en vibration, comme les<br />
conduites en métal fin, peuvent également absorber et propager le<br />
son à des distances considérables.<br />
PM-05:PM-05 25/04/17 10:39 Page1<br />
SMARTER PRODUCT USABILITY<br />
Pour remettre ces chiffres dans leur contexte, le niveau<br />
sonore d’une conversation normale est d’environ 60db(A).<br />
Mais il faut toutefois garder à l’esprit que les niveaux sonores<br />
varient considérablement en fonction de la distance par<br />
rapport à la source et que la méthode de mesure des niveaux<br />
de bruit croissants est basée sur une échelle logarithmique.<br />
Par conséquent, une petite augmentation du niveau de décibels<br />
peut représenter une hausse significative du volume de<br />
bruit perçu par l’oreille humaine. Par exemple, pour être la<br />
cause d’un dommage permanent, une exposition continue à<br />
85dB(A) peut doit avoir une durée d’au moins huit heures,<br />
alors qu’un son émis en continu avec seulement 15dB(A)<br />
de plus, soit 100 dB(A), peut commencer à abimer l’oreille<br />
interne après seulement trente minutes d’exposition.<br />
Le son produit par une source diminue en même temps que<br />
la distance augmente en raison de la dissipation de l’énergie.<br />
IDENTIFICATION POUR LES<br />
TECHNIQUES D’EMBALLAGE<br />
Smart camera DCR 200i<br />
Identification rapide des codes 1D et 2D<br />
en toute fiabilité, même pour des<br />
tâches de lecture exigeantes.<br />
easy handling<br />
Lecteurs de codes à barres BCL 300i/500i<br />
avec bus de terrain intégré<br />
et technologie Full CRT.<br />
www.leuze-electronic.fr<br />
integrated connectivity<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I65
PRÉVENTION DES RISQUES<br />
MESURER ET MAÎTRISER LES<br />
NUISANCES SONORES<br />
La principale méthode utilisée pour<br />
mesurer le bruit des compresseurs d’air<br />
est la méthode de la surface enveloppante<br />
décrite par la norme DIN 45635 ou<br />
d’autres normes comme Cagi-Pneurop<br />
et PN 8 NTC 2.3. Ces textes définissent<br />
les conditions dans lesquelles mesurer le<br />
bruit aérien émis par les compresseurs<br />
d’air (production de bruit) selon des<br />
méthodes standardisées. Les résultats<br />
ainsi obtenus sont comparables.<br />
Pour trouver des solutions adéquates à<br />
ce problème spécifique de production de<br />
bruit, il faut identifier à la base quelle est<br />
la source du bruit dans un système d’air<br />
comprimé et comment il peut avoir une<br />
incidence sur les travailleurs. Le moteur,<br />
l’évacuation d’air, le refroidisseur intermédiaire<br />
et, dans le cas des systèmes d’air<br />
comprimé à injection d’huile, le séparateur<br />
air / huile sont les principaux producteurs<br />
de hauts niveaux de bruit. Parmi les<br />
sources sonores figurent également les<br />
tuyaux et les raccords lorsqu’ils présentent<br />
des fuites et les équipements pneumatiques<br />
mobiles produisant des bruits<br />
mécaniques, comme les vérins et actionneurs.<br />
Plus les systèmes d’air comprimé<br />
fonctionnent fréquemment, plus le niveau<br />
de bruit sera intense et constant.<br />
QUELQUES BONNES PRATIQUES<br />
Il existe différentes méthodes pour maîtriser<br />
l’impact que le bruit des systèmes<br />
d’air comprimé peut avoir sur les travailleurs<br />
dans les ateliers. Les règles de<br />
bonne pratique stipulent l’utilisation de<br />
bouchons d’oreilles ou de protecteurs<br />
appropriés. Hormis ces équipements de<br />
protection individuelle (EPI),<br />
la solution la plus simple est<br />
de déplacer les compresseurs<br />
dans une zone ou une pièce à<br />
l’écart des travailleurs. Cette<br />
pratique est très répandue et<br />
de nombreuses usines sont<br />
dotées de salles ou d’enceintes<br />
spéciales abritant le compresseur,<br />
souvent situées dans un<br />
bâtiment séparé. Pourtant,<br />
cette option peut s’avérer<br />
coûteuse, surtout lorsque l’espace<br />
est déjà restreint ou que<br />
le seul local se trouve à une<br />
certaine distance du point<br />
d’utilisation. Des travaux de<br />
raccordement considérables<br />
sont nécessaires, dès lors qu’il<br />
faut faire passer les conduites par l’extérieur<br />
et les protéger des intempéries. Les<br />
locaux éloignés, comportant des ouvrages<br />
de tuyauterie étendus, peuvent également<br />
venir alourdir la facture de consommation<br />
d’énergie et les coûts de maintenance.<br />
Maîtriser techniquement les nuisances<br />
sonores constitue une alternative économique,<br />
notamment lorsqu’on fait appel<br />
à des mesures d’atténuation sous forme<br />
d’encoffrements insonorisants ou de<br />
barrières acoustiques permettant de<br />
réduire le bruit des systèmes d’air<br />
comprimé. Ces dispositifs peuvent être<br />
ajustés autour des compresseurs. Mais il<br />
existe une approche encore plus rentable<br />
qui consiste à intégrer des matériaux<br />
absorbants acoustiques directement dans<br />
le capot du compresseur lui-même. Ces<br />
matériaux insonorisants doivent être non<br />
combustibles et insensibles aussi bien à<br />
l’huile qu’à la poussière. Typiquement,<br />
ils se présentent sous forme de panneaux<br />
de laine minérale ou de mousse, installés<br />
au sein du caisson en tôle métallique<br />
du compresseur.<br />
Une autre option consiste à poser des<br />
silencieux de forme spéciale sur les<br />
systèmes d’admission et d’évacuation<br />
d’air. Ces dispositifs doivent être accordés<br />
aux caractéristiques de fréquence du<br />
compresseur ou de la source de bruit,<br />
les variations dans ce domaine pouvant<br />
être considérables : les gros compresseurs<br />
alternatifs, par exemple, peuvent<br />
produire des niveaux de bruit élevés à<br />
basses fréquences au niveau des admissions<br />
d’air. Il faut ainsi faire appel à des<br />
silencieux atténuant les basses fréquences<br />
sans restreindre le flux d’air. Soit ces silencieux<br />
d’échappement contiennent des<br />
matériaux absorbants acoustiques, soit<br />
ils sont conçus sous forme de chambres<br />
de réaction accordées et de tubes perforés<br />
destinés à dissiper l’énergie sonore ou<br />
à la réfléchir vers la source.<br />
La conception du compresseur lui-même<br />
peut également jouer un rôle important<br />
dans la réduction des niveaux sonores.<br />
Les toutes dernières machines tirent parti<br />
des technologies avancées pour réduire<br />
le bruit des pièces mobiles. Des développements<br />
récents portant plus particulièrement<br />
sur la taille, la vitesse et les<br />
caractéristiques mécaniques de l’évacuation<br />
d’air, combinés à la souplesse<br />
et la puissance des variateurs de vitesse<br />
peuvent tous jouer un rôle crucial, à la fois<br />
dans l’efficacité opérationnelle et dans la<br />
réduction du bruit.<br />
QUELLES SOLUTIONS ?<br />
Le modèle High Speed Turbo de Boge, par<br />
exemple, est un système compresseur totalement<br />
exempt d’huile et de lubrifiant qui<br />
produit des émissions sonores nettement<br />
66 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
PRÉVENTION DES RISQUES<br />
inférieures aux machines sans huile traditionnelles. Le seuil<br />
de 63–69 dB(A) est modeste, comparé à celui de la plupart<br />
des compresseurs à vis sans huile dont les niveaux standards<br />
avoisinent 80 dB(A). Cette prouesse est rendue possible par<br />
la compacité du compresseur Boge High Speed Turbo, le<br />
nombre très réduit de ses composants<br />
centraux et la taille beaucoup plus<br />
petite de son moteur. Il comporte<br />
par conséquent beaucoup moins de<br />
pièces qui produisent des bruits de<br />
résonance mécanique et vibratoire.<br />
Logé dans un boîtier de protection,<br />
ce compresseur compact<br />
et léger produit un bruit de fond<br />
plus supportable, car dénué des tonalités<br />
aigues typiquement associées aux<br />
systèmes d’air comprimé. En l’absence d e<br />
bruit gênant, l’exploitant d’installation n’a pas besoin de<br />
prévoir une salle séparée ou un matériau insonorisant<br />
supplémentaire pour le compresseur, évitant ainsi les coûts<br />
et la main-d’œuvre associés.<br />
LANCEMENT D’UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE<br />
COMPRESSEUR AU FONCTIONNEMENT SILENCIEUX<br />
Boge vient également de lancer la quatrième génération de son<br />
compresseur à vis lubrifié, le S-4. Totalement reconçu,<br />
ce système d’air comprimé présente un fonctionnement<br />
extrêmement efficace et ultra-silencieux avec<br />
seulement 69 dB(A). Il est ainsi particulièrement<br />
adapté aux environnements sensibles au bruit.<br />
Pour ce faire, le fabricant a découplé le séparateur<br />
d’huile du bâti et du capot d’insonorisation,<br />
de façon à ne transmettre aucune vibration.<br />
Pour réaliser le découplage, Boge a conçu pour<br />
la première fois un séparateur d’huile vertical<br />
avec une nouvelle pré-séparation. Avantages<br />
supplémentaires : les faibles résidus d’huile dans l’air<br />
comprimé, une perte de pression minimale et une durée de vie prolongée<br />
de l’élément séparateur. Son fonctionnement particulièrement<br />
silencieux permet d’utiliser la machine en environnement sensible au<br />
bruit, à proximité du poste de travail par exemple. Aucune mesure<br />
d’insonorisation supplémentaire n’est nécessaire.<br />
Bruno Turlan (Boge France)<br />
INNOVATION 2017 :<br />
LA PIRL ULTRALIGHT REPLIABLE<br />
AUDINNOV REPOND A l’ULTRAMOBILITE<br />
Légère, intuitive et compacte<br />
Encombrement optimisé pour les petits véhicules<br />
Utilisation polyvalente par un réglage<br />
de la hauteur de travail<br />
Mise en œuvre intuitive et rapide ;<br />
aussi simple qu’un escabeau<br />
Adaptation aux dénivelés grâce aux<br />
jambes réglables indépendamment<br />
La gamme Ultralight répond aux deux normes applicables :<br />
NFE93.353-2009 & EN131.7-2013<br />
www.audinnov.fr<br />
Fabriqué en France<br />
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I67
FOCUS PRODUITS<br />
INNOVANT<br />
Un nouveau casque pour protéger la tête<br />
et l’ouïe en simultané<br />
Présent sur le marché des casques antibruit depuis quinze ans,<br />
Moldex vient de lancer une nouvelle référence : les coquilles<br />
sur casque référencées MX-7. Contrairement aux coquilles<br />
traditionnelles, les MX-7 ne sont pas rondes. Leur forme a été<br />
minutieusement étudiée pour couvrir l’oreille dans sa totalité<br />
avec une bonne répartition de la pression.<br />
www.moldex-europe.com<br />
RENDEZ-VOUS<br />
La Cramif et l’INRS<br />
s’intéressent à la<br />
logistique<br />
Les deux organismes proposeront<br />
sur Préventica Paris une conférence<br />
sur la prévention des risques<br />
liés aux manutentions manuelles<br />
dans le secteur des entrepôts et<br />
plates-formes logistiques, le mardi<br />
20 juin à 11h30 en salle G.<br />
www.preventica.com<br />
NOUVEAU-VENU<br />
Lancement d’une nouvelle<br />
gamme de vêtements de<br />
protection sur Préventica<br />
À l’occasion du salon parisien,<br />
Chatard lancera sa nouvelle<br />
gamme de vêtements de<br />
protection multirisques contre<br />
les risques en milieux explosifs,<br />
Atex, et les risques liés aux arcs<br />
électriques, ArcFlash.<br />
www.roanpanchos.fr<br />
RAPPEL !<br />
Des filtres intelligents<br />
qui indiquent quand les<br />
remplacer<br />
Conçus pour répondre à la<br />
question « quand changer mes<br />
filtres ? », les filtres 6000i intègrent<br />
un indicateur de saturation breveté<br />
par 3M permettant aux utilisateurs<br />
de savoir, d’un simple coup d’œil, à<br />
quel moment changer leurs filtres.<br />
www.3m.com<br />
Petit mais costaud !<br />
Un nouveau boîtier mini O8 pour ifm<br />
Ce nouveau détecteur optoélectronique O8 miniature est<br />
destiné aux applications où l’espace est limité, comme<br />
l’assemblage et la robotique. Malgré son boîtier miniature<br />
le détecteur offre une portée de 80 mm, indépendante de la<br />
couleur et de la brillance de la surface à détecter. De plus,<br />
la suppression de l’arrière-plan est extrêmement fiable et<br />
précise, même en cas de petits objets, plats ou réfléchissants.<br />
Le nouveau O8 maîtrise même des arrière-plans changeants,<br />
par exemple en cas d’emploi sur des bras de robots.).<br />
www.ifm.com<br />
68 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
Collection SP-Light<br />
Plus de légèreté pour plus d’endurance !<br />
Collection Street<br />
Sécurité et tendance font la paire !<br />
Légèreté et flexibilité riment<br />
avec sécurité et look.<br />
La sécurité prend un<br />
nouveau départ.<br />
Choisissez l’esprit lifestyle au<br />
travail comme pour vos<br />
loisirs en toute sécurité !<br />
0%<br />
métal<br />
choisissez<br />
votre look !<br />
www.lemaitre-securite.com
AGENDA<br />
Du 30 mai au 1 er juin 2017<br />
Les Journées de la Cofrend<br />
La Confédération française pour les essais non destructifs<br />
(Cofrend) fêtera ses 50 ans à l’occasion de ses prochaines<br />
Journées qu’elle organisera du 30 mai au 1 er juin au Palais<br />
des congrès de Strasbourg.<br />
À Strasbourg<br />
www.cofrend2017.com<br />
les 31 mai et 1 er juin<br />
Mesures Solutions Expo<br />
Un an après une première édition toulousaine à succès,<br />
le salon Mesures Solutions Expo, organisé par le Réseau<br />
Mesure, posera ses valises à Lyon.<br />
À l’Espace Tête d’Or de Lyon À Lyon<br />
mesures-solutions-expo.fr<br />
Du 19 au 21 septembre 2017<br />
Enova Paris<br />
Le Salon Enova se déroulera comme chaque année à la<br />
Porte de Versailles et réunira l’ensemble des acteurs de la<br />
mesure et de l’électronique-optique.<br />
À Paris Porte de Versailles<br />
www.enova-event.com<br />
Du 19 au 21 septembre 2017<br />
Congrès international de métrologie<br />
Le Congrès international de métrologie se tiendra du 19<br />
au 21 septembre à Paris, en conjonction avec le Salon<br />
Enova, sous le slogan « Mesurer pour inventer le futur ».<br />
À Paris Porte de Versailles<br />
www.cim2017.com<br />
Le 1 er juin 2017<br />
Assises du M.E.S.<br />
Comme chaque année, les Assises du<br />
M.E.S. se dérouleront sur une journée,<br />
aux salons de l’Aveyron à Paris Bercy.<br />
Cette année, l’événement fêtera son<br />
dixième anniversaire. L’occasion<br />
une nouvelle fois de découvrir les<br />
potentialités qu’offrent le M.E.S. à travers<br />
une exposition et des conférences<br />
techniques.<br />
À Paris<br />
www.assises.club-mes.com<br />
Les 7 et 8 juin 2017<br />
Smart Manufacturing<br />
Summit<br />
Paris Smart Manufacturing Summit aura<br />
lieu les 7 et 8 juin prochain à Paris-Orly.<br />
L’événement des décideurs de l’industrie<br />
du futur rassemblera près d’un millier<br />
de participants sur 5 000 m 2 de surface<br />
d’exposition. Le congrès s’accompagnera<br />
d’un start-up challenge et de six villages<br />
thématiques.<br />
À Paris-Orly<br />
smart-manufacturing-summit.com<br />
Le 14 juin 2017<br />
<strong>Production</strong> Temps Réel<br />
Spécialement dédiée aux solutions<br />
de M.E.S., M.O.M., Data Analytics, IoT<br />
et Lean Manufacturing, cette journée<br />
permettra aux industriels souhaitant<br />
passer le cap du manufacturing de<br />
répondre à leurs questions, portant<br />
notamment sur la performance<br />
industrielle et la mise en œuvre des<br />
moyens nécessaires.<br />
À Rennes<br />
www.production-temps-reel.com<br />
Du 20 au 22 juin 2017<br />
Préventica Paris<br />
L’événement de référence pour la santé<br />
et la sécurité au travail fera escale à<br />
Paris Porte de Versailles. Le congrèssalon<br />
mettra tout particulièrement<br />
l’accent sur la qualité de vie au<br />
travail (QVT). À côté des nombreuses<br />
conférences techniques se tiendra un<br />
large espace d’exposition d’une centaine<br />
d’exposants.<br />
À Paris (Porte de Versailles)<br />
www.preventica.com<br />
70 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
PRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017 I71
INDEX<br />
Levage et manutention : le point sur les avancées<br />
technologiques en matière de manutention numéro :<br />
TECHNOLOGIES<br />
• Spécial Enova Paris :<br />
Les technologies de mesure et<br />
de contrôle / CND au service des<br />
responsables et techniciens de<br />
maintenance<br />
MAINTENANCE EN PRODUCTION<br />
• Industrie du futur : Un point sur<br />
les avancées technologiques du<br />
futur pour la maintenance<br />
MANAGEMENT<br />
• Dossier GMAO : La GMAO comme outil stratégique<br />
pour une meilleure gestion de la maintenance<br />
MAINTENANCE MÉCANIQUE<br />
• Spécial Sécurité Machines :<br />
Les capteurs et barrières<br />
immatérielles de sécurité<br />
PRÉVENTION DES RISQUES<br />
• Préventica Strasbourg : le rôle des ÉPI –<br />
fabricants et distributeurs<br />
Liste des entreprises citées et répertoire des annonceurs<br />
3M 68<br />
ABB 8<br />
ACOEM 13<br />
AEGIS 50<br />
AFI KLM E&M 6<br />
AFIM 63<br />
ALPHA3I 33<br />
ASSISES DU M.E.S. 32 et 57<br />
ASTRÉE SOFTWARE36 et 37<br />
AUDINNOV 67<br />
BITO SYSTEM26 et 27<br />
BOGE 64<br />
CATU 59<br />
CHATARD 68<br />
CORIM SOLUTIONS 7<br />
COFELY ENDEL (GROUPE ENGIE) 12<br />
CREATIV IT9 et 30<br />
DBVIB 45<br />
DENIOS (encartage)<br />
DESCOURS<br />
ET CABAUD2 e de couverture<br />
DSD SYSTEM2 et 28<br />
ELECTROCLASS23 et 26<br />
EPI CENTER 6<br />
FLIR 15<br />
FLUKE4 et 6<br />
DIMO 40<br />
IFM ELECTRONIC 61 et 68<br />
IGUS51 et 54<br />
KASTO 26<br />
KLÜBER LUBRICATION (publi-communiqué) 53<br />
KTR55 et 56<br />
LEMAITRE SÉCURITÉ 69<br />
LEUZE 65<br />
LIGHTHOUSE SYSTEMS34 et 35<br />
MABÉO INDUSTRIES4 e de couverture<br />
MAYR 31<br />
MEWA 60<br />
MIDEST 71<br />
MOLDEX 68<br />
NORELEM 6 et 47<br />
NTN-SNR 16 et 21<br />
OLDHAM3 e de couverture<br />
OET (GROUPE ALTENOV) 38 et 41<br />
PICOMTO42 et 62<br />
PIERRE GUERIN 61<br />
PRÉVENTICA PARIS58 et 62<br />
PRODUCTION TEMPS RÉEL 70<br />
ROHDE & SCHWARZ 8<br />
RS COMPONENTS24, 26 et 39<br />
SDT INTERNATIONAL19 et 46<br />
SIAM RINGSPANN 49 et 52<br />
SCHENCK 17<br />
SEAC 30<br />
SICK 63<br />
SKF 8<br />
SMART MANUFACTURING SUMMIT43<br />
SSI SCHAEFFER26 et 29<br />
SYNERGYS 18<br />
TRAXX 8<br />
UNIVERSITÉ DU MAINE 6<br />
LE CHIFFRE À<br />
RETENIR<br />
3 %<br />
C’est la part du PIB national<br />
que représentent les dépenses<br />
de maintenance en France.<br />
Celles-ci concernent pour<br />
près d’un tiers la maintenance<br />
dans l’industrie et le<br />
transport, suivie de près par<br />
la réparation de véhicules<br />
puis de l’immobilier et du<br />
tertiaire. Autre chiffre à retenir<br />
pour mieux se représenter<br />
l’ampleur du secteur : 64<br />
milliards d’euros. Un montant<br />
en apparence colossal mais<br />
qui demeure en réalité encore<br />
insuffisant au regard des<br />
pannes et des accidents –<br />
parfois dramatiques – qui<br />
surgissent en raison d’un<br />
matériel et d’équipements<br />
défaillants ou trop anciens.<br />
Retrouvez nos anciens<br />
numéros sur :<br />
http://www.production-maintenance.com<br />
72 IPRODUCTION MAINTENANCE • N°57 • Mai-Juin 2017
Détection de gaz fixe<br />
Centrales & alarmes<br />
Détection de flammes<br />
Détection de gaz portable<br />
Contactez-nous !<br />
0 800 653 426<br />
+33 3 21 60 80 80<br />
info-emea@tyco.com<br />
En savoir plus:<br />
www.TycoGFD.com
Équipement protection individuelle<br />
Fourniture industrielle générale<br />
Fourniture industrielle technique<br />
VOTRE DISTRIBUTEUR<br />
Protection individuelle<br />
Fourniture industrielle<br />
générale et technique<br />
Disponibilité des stocks<br />
en temps réel 24h/24 7j/7<br />
Livraison rapide<br />
+ DE 100 000<br />
ARTICLES EN LIGNE<br />
www.mabeo-direct.com<br />
DES SOLUTIONS À TOUS VOS BESOINS