23.05.2017 Views

Sony HT-NT3 - HT-NT3 Mode d'emploi Espagnol

Sony HT-NT3 - HT-NT3 Mode d'emploi Espagnol

Sony HT-NT3 - HT-NT3 Mode d'emploi Espagnol

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Symbol<br />

Erläuterung<br />

[System-Einstellungen]<br />

(Seite 28)<br />

Dient der Durchführung von<br />

systembezogenen<br />

Einstellungen.<br />

[Netzwerkeinstellungen]<br />

(Seite 30)<br />

Führt detaillierte Internetund<br />

Netzwerkeinstellungen<br />

durch.<br />

[Eing.-Ü.-Einst.] (Seite 31)<br />

Legt die Eingangs-<br />

Übersprung-Einstellung für<br />

alle Eingänge fest.<br />

[Schnellkonfiguration]<br />

(Seite 31)<br />

Dient der Wiederholung des<br />

[Schnellkonfiguration] zur<br />

Durchführung von<br />

Grundeinstellungen.<br />

[Einfache<br />

Netzwerkeinstellungen]<br />

(Seite 32)<br />

Führt [Einfache<br />

Netzwerkeinstellungen] aus,<br />

um grundlegende<br />

Netzwerkeinstellungen<br />

durchzuführen.<br />

[Rückstellen] (Seite 32)<br />

Dient der Rückstellung des<br />

Systems auf die<br />

Werksvorgaben.<br />

[Software-Update]<br />

Durch Aktualisierung der Software auf<br />

die neueste Version können Sie die<br />

neuesten Funktionen verwenden.<br />

Während eines Software-Updates wird<br />

„UPDT“ im auf dem Frontplattendisplay<br />

eingeblendet. Nachdem die<br />

Aktualisierung abgeschlossen ist, wird<br />

das System automatisch neu gestartet.<br />

Während des Aktualisierungsprozesses<br />

schalten Sie das System nicht ein oder<br />

aus und betreiben Sie auch nicht das<br />

System oder das Fernsehgerät. Warten<br />

Sie, bis die Software-Aktualisierung<br />

abgeschlossen ist.<br />

Hinweis<br />

Für Informationen zu den Update-<br />

Funktionen besuchen Sie bitte die<br />

folgende Website:<br />

Für Kunden in Europa und Russland:<br />

www.sony.eu/support<br />

Für Kunden in anderen Ländern/<br />

Regionen:<br />

http://www.sony-asia.com/section/<br />

support<br />

Wenn Ihre Netzwerkbedingungen<br />

schlecht sind, besuchen Sie die obige<br />

Website, um die aktuellste<br />

Softwareversion herunterzuladen und per<br />

USB-Speicher zu aktualisieren.<br />

Setzen Sie [Automatisches Update] auf<br />

[Ein], wenn Sie automatisch Software-<br />

Updates durchführen möchten (Seite 30).<br />

Je nach Inhalt der Software-Updates<br />

werden diese evtl. auch durchgeführt,<br />

selbst wenn Sie [Automatisches Update]<br />

auf [Aus] setzen.<br />

[Update über das Internet]<br />

Aktualisiert die Software des Systems<br />

über ein verfügbares Netzwerk. Stellen<br />

Sie sicher, dass das Netzwerk mit dem<br />

Internet verbunden ist. Einzelheiten<br />

hierzu finden Sie unter<br />

„Netzwerkfunktion“ (Seite 16).<br />

[Update über den USB-Speicher]<br />

Aktualisiert die Software per USB-<br />

Speicher. Stellen Sie sicher, dass der<br />

Ordner zum Software-Update korrekt<br />

mit „UPDATE“ bezeichnet ist.<br />

Das System kann bis zu 500 Dateien/<br />

Ordner in einer Ebene erkennen. Dazu<br />

gehören auch die Update-Dateien/<br />

Ordner.<br />

24 DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!