You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MEILLEURE<br />
PERFORMANCE<br />
DE SA<br />
CATÉGORIE<br />
Outlander MAX LIMITED 1000R<br />
Laval: 450 666-6676<br />
Mirabel: 450 434-6676<br />
Ste-Agathe: 819 326-6626<br />
Vaudreuil-Dorion: 514 360-6676<br />
Maintenant ouvert<br />
contant.ca<br />
358, rue Gustave-Dessureault<br />
Dolbeau-Mistassini, QC<br />
Tél.: 418 276-2672<br />
www.formulejre.com<br />
980, boul. d’Iberville<br />
St-Jean-sur-Richelieu, QC<br />
Tél.: 450 347-3457<br />
www.bouchersports.ca<br />
5925, chemin Chambly<br />
St-Hubert, QC<br />
Tél.: 450 678-4700<br />
1 877 399-4700<br />
www.stemariesport.com<br />
1200, boul. de la Gabelle<br />
Saint-Étienne-des-Grès, QC<br />
G0X 2P0<br />
819 691-1773<br />
www.elitechsportevasion.com<br />
576, route 131<br />
Notre-Dame-des-Prairies<br />
Joliette, QC<br />
Tél.: 1 877 289-4137<br />
www.lapointesports.com<br />
Drummondville<br />
Granby<br />
Lac-Mégantic<br />
Princeville<br />
Sherbrooke<br />
Valcourt<br />
www.performancenc.ca<br />
Trouvez le vôtre chez votre concessionnaire<br />
can-am.brp.com<br />
2016 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. MC Marques de commerce® et marques déposées ainsi que le logo BRP de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. BRP se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications, prix, design et caractéristiques de ses modèles et de leurs équipements, et ce, sans encourir<br />
d’obligations. Certains des modèles illustrés peuvent être munis de caractéristiques en option. BRP suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécurité. Il faut avoir au moins 16 ans pour conduire un VTT dont la cylindrée du moteur est supérieure à 90 cc. Conduire un VTT peut être dangereux. Assurez-vous de respecter<br />
toute législation locale applicable ainsi que tous les avertissements et recommandations de BRP concernant les passagers de VTT. Ne jamais prendre de passager sur un VTT qui n’est pas spécialement conçu à cet effet. BRP insiste pour que vous ROULIEZ DÉLICATEMENT sur les terrains publics et privés. Assurez l’avenir de ce sport en respectant l’environnement, les<br />
lois locales et les droits d’autrui lorsque vous conduisez. Conduisez de façon responsable.<br />
quadnet.ca | Le monde du vtt juin/juillet <strong>2017</strong><br />
51
Change language