Beldona Autumn Magazin 2017 - FR

AUTUMN EDITION 2017

EDITORIAL
AU REVOIR ET BONJOUR
Chère lectrice, cher lecteur,
Après avoir passé neuf ans à la tête de
Beldona, j’ai pris la décision de quitter cette
entreprise qui m’est si chère pour relever
de nouveaux défis professionnels. Au fil des
années, j’ai pu avoir des échanges très enrichissants
avec vous et je vous en remercie
de tout cœur. J’ai toujours pu compter
sur une incroyable équipe qui sera là pour
continuer à vous apporter des conseils et
de l’aide. Je me réjouis de passer le flambeau
à mon successeur, Gregor Hüni, qui
aura le plaisir d’échanger avec vous dès à
présent.
Je vous souhaite une excellente continuation!
Sabina Furler
Chère lectrice, cher lecteur,
Quel beau défi que de reprendre la direction
de cette équipe passionnée et dévouée qui
vous apporte des conseils avec un grand
professionnalisme depuis des dizaines
d’années! En parlant de passion, le romantisme
de l’automne approche à grands pas
et amène avec lui une nouvelle collection
fabuleuse. Magique, mysthique et féérique,
elle sera tout naturellement ultra confortable
et d’une qualité optimale comme vous
en avez l’habitude avec Beldona. Cette
collection a été conçue rien que pour vous
en prêtant une attention particulière aux
détails!
Je me réjouis de votre visite dans l’un de nos
boutiques ou dans notre boutique en ligne.
Amicalement,
Gregor Hüni
FIND THE ONE THAT FITS YOU PERFECTLY
TRIUMPH.COM
3

ATELIER NEWS
ATELIER NEWS
«BOHEMIAN BOTANICAL»
Beldona
MailboX
«A quel cran faut-il en fait attacher son soutiengorge?»
Anna M. de F.
Chère Anna,
Nous vous recommandons de porter un nouveau
soutien-gorge au mieux au deuxième cran:
comme ça vous pourrez ainsi le resserrer en cas il
se sera détendu. Certains jours, il est plus confortable
de ne pas trop serrer le soutien-gorge et de
ne le fermer qu’au premier cran.
Si vous devez attacher un nouveau soutiengorge
au dernier cran, nous vous recommandons
d’essayer la taille en dessous (tour de poitrine).
Amicalement,
Beldona
BELDONA VOUS
CONSEILLE
Chercher un joli soutien-gorge est la première
étape. Mais pour que vous soyez vraiment à l’aise
dans votre soutien-gorge, le modèle et la taille
doivent aussi être soigneusement choisis.
Nous souhaitons vous aider à trouver le
soutien-gorge idéal et nous vous proposons des
conseils personnalisés dans nos 70 boutiques en
Suisse.
Ensemble, nous trouverons le modèle qui correspond
à votre style et à votre silhouette. Nous
clarifierons vos attentes et déterminer votre taille
correcte. Nous vous présenterons ensuite une
sélection de modèles qui vous correspondent.
Peut-être cherchez-vous un soutien-gorge assorti
à une tenue particulière? Alors, amenez-la en
boutique!
Prenez rendez-vous dès aujourd’hui pour bénéficier
de nos conseils personnalisés.
Magique, mystique et féérique. Des témoins unique d’un passé lointain et d’univers pleins de secrets.
«Bohemian Botanical» – ce sont des histoires folkloriques qui rappellent les bonnes fées et les
grandes héroïnes de contes. Le romantisme vient s’exprimer sous toutes ses facettes grâce à de
ravissants motifs et textures inspirés de la nature qui subliment les tons ocres saturés en imitant
l’origine.
Une collection riche en associations originales, d’une féminité sensuelle teintée de poésie.
4
5

CRÉPUSCULE
L’atmosphère d’un crépuscule romantique capturée dans
de grands empiècements en dentelle décorative aux motifs
de fleurs et de feuilles et une délicate dentelle frangée: effet
époustouflant dès le coucher du soleil. Des couleurs soutenues
telles que le bordeaux et les tons pourpres saturés capturent
la lumière d’une nuit idyllique et se fondent dans de subtiles
nuances presque noires.
Soutien-gorge en triangle «Belina»,
sans armatures CHF 69.90 (A – C 75 – 80)
String «Beline» CHF 39.90 (S – L)

COLLECTION
1
1 – Soutien-gorge «Beline» à armatures, avec coques CHF 79.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85), Slip «Beline» CHF 44.90 (S – XL)
2 – Shirt «Beline» CHF 59.90 (S – L), Pantalon «Beline» CHF 79.90 (S – L)
8
2

COLLECTION
1
1 – Soutien-gorge «Belicia» à armatures CHF 79.90 (B – C 75 – 85), en vente dans les boutiques sélectionnées,
String «Belicia» CHF 39.90 (XS – L)
2 – Body «Belicia» CHF 99.90 (S – L)
10
2

COLLECTION
2
1 – Soutien-gorge «Beryl» à armatures, avec coques CHF 89.90 (B – D 70 – 80), String «Beryl» CHF 44.90 (XS – L)
2 – Soutien-gorge «Beryl» à armatures, avec coques CHF 89.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85), Panty «Beryl» CHF 54.90 (XS – L)
1
13

COLLECTION
2
1 – Soutien-gorge en triangle «Briana» CHF 79.90 (A – C 75 – 80), Panty «Briana» CHF 54.90 (S – L)
2 – Nighty «Briana» soie CHF 159.– (S – L)
1
15

L’HEURE BLEUE
Des motifs sensuels et séduisants, des silhouettes fluides et une
mousseline ultra légère. Cette saison, les dentelles à fleurs sont
l’emblème d’une féminité féérique assumée.
Détails rétro et accents modernes s’entremêlent pour offrir légèreté
et confort et révéler un look idyllique teinté du romantisme
d’antan. Une collection conçue pour une forme naturelle et une
allure féminine au quotidien.
Soutien-gorge «Beana» à armatures, avec coques
CHF 89.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85)
Slip «Beana» CHF 44.90 (S – XL)

COLLECTION
2
1 – Romper «Beana» CHF 99.90 (S – L)
2 – Shirt «Beana» CHF 69.90 (S – L), Pantalon «Beana» CHF 79.90 (S – L)
1
19

COLLECTION
1
1 – Soutien-gorge «Belvina» à armatures, avec coques CHF 99.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85), Panty «Belvina» CHF 54.90 (S – L)
2 – Corsage «Belvina», avec coques CHF 169.– (B – D 75 – 80), String «Belvina» CHF 44.90 (S – L)
en vente à partir du septembre
20
2

COLLECTION
1
1 – Top «Bjelle» CHF 79.90 (S – L), String «Bjelle» CHF 39.90 (S – L)
2 – Soutien-gorge en triangle «Bjelle» CHF 79.90 (A – C 75 – 80), Slip «Bjelle» CHF 44.90 (S – L)
en vente à partir du septembre
22
2

Soutien-gorge «Luxury Desire» à armatures,
avec coques CHF 99.90 (A 75 – 80, B –D 75 – 85)
Slip «Luxury Desire» CHF 44.90 (S – XL)

COLLECTION
ENSEMBLES STYLÉS
2
3 4
5
1
9
8
6
10
7
1 – Pantalon «Basilia» CHF 79.90 (S – XXL) 2 – Top «Silky Elegance» soie/coton CHF 49.90 (S/M – M/L)
3 – Pull «Basilia» CHF 79.90 (S – XXL) 4 – Soutien-gorge «Luxury Desire» à armatures CHF 89.90 (B – D 75 – 85)
5 – String «Luxury Desire» CHF 49.90 (S – L) 6 – Soutien-gorge «Blaire» à armatures, avec coques CHF 79.90 (B –E 75 – 85)
7 – Slip «Blaire» CHF 44.90 (S – XL) 8 – Shirt «Basilia» CHF 59.90 (38 – 44) 9 – Pantalon «Basilia» CHF 79.90 (S – XL)
10 – Top «Silky Elegance» soie/coton CHF 49.90 (S/M – M/L)
Page à gauche: Jumpsuit «Basilia» CHF 159.– (S – L), en vente dans les boutiques sélectionnées
Séries «Basilia» et «Blaire» en vente à partir du septembre
27

Veste «Brushed Cotton»
pur coton CHF 119.– (S – L)
Pantalon «Brushed Cotton»
pur coton CHF 99.90 (S – L)
en vente dans les boutiques sélectionnées
Soutien-gorge «Marais» à armatures
CHF 89.90 (B 75 – 80, C – D 75 – 85)
Slip «Marais» CHF 44.90 (38 – 42)
en vente dans les boutiques sélectionnées

Soutien-gorge «Pearl»
à armatures, avec coques
CHF 135.– (A 75 – 80, B 75 – 85,
C 75 – 90, D 70 – 90, E 70 – 85)
String «Pearl» CHF 59.90 (38 – 42)
Soutien-gorge «Avero»
à armatures, avec coques CHF 109.–
(A 75 – 80, B – C 75 – 90, D 70 – 90, E 70 – 80)
Slip «Avero» CHF 55.90 (36 – 44)
en vente à partir du septembre

Soutien-gorge «Madison»
à armatures, avec coques CHF 125.–,
à partir de bonnet E CHF 129.–
(D 75 – 85, E – F 70 – 85, G 75 – 85)
Soutien-gorge «Ophelia»
à armatures, avec coques
CHF 89.90 (C – D 75 – 90, E 75 – 85)
String «Ophelia» CHF 34.90 (38 – 44)

BIG CUP
BIG IS BEAUTIFUL
1 2
3 4
1 – Soutien-gorge «Benina» à armatures, avec coques CHF 79.90 (A 75 – 80, B – E 75 – 85), Slip «Benina» CHF 44.90 (S – XL)
2 – Soutien-gorge «Briana» à armatures, avec coques CHF 99.90 (A 75 – 80, B – E 75 – 85), Slip «Briana» CHF 49.90 (S – XL)
3 – Soutien-gorge «Beana» à armatures, sans coques CHF 89.90 (D – E 75 – 85), String «Beana» CHF 39.90 (S – L)
4 – Soutien-gorge «Belvina» à armatures, sans coques CHF 99.90 (D – E 75 – 85), Slip «Belvina» CHF 49.90 (S – XL),
en vente à partir du septembre
FIND THE ONE FOR EVERY YOU
TRIUMPH.COM
Page à gauche: Soutien-gorge «Modern Finesse» à armatures, avec coques CHF 89.90 (D – E 80 – 95, F 80 – 90),
Slip «Modern Finesse» CHF 44.90 (38 – 44)
35

PROMOTION
PROMOTION
Promotion soutien-gorge Promotion panty
ROMANTISME MODERNE
ROMANTISME PUR
39. 90
au lieu de
59. 90 2 pour 1
1 – Soutien-gorge «Becca» à armatures, avec coques CHF 39.90 au lieu de 59.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85),
Panty «Becca» CHF 29.90 (XS – L)
aussi disponible: Soutien-gorge «Becca» à armatures, sans coques CHF 39.90 au lieu de 59.90 (D – E 75 – 85),
String «Becca» CHF 24.90 (XS – L), Slip «Becca» CHF 26.90 (XS – XL)
2 pour 1
Panty «Romantic Fit» CHF 34.90 (S – L)
Valable jusqu’au 19 septembre 2017 (jusqu’à épuisement du stock)
Valable jusqu’au 19 septembre 2017 (jusqu’à épuisement du stock)
36
37

PROMOTION
PROMOTION
Promotion soutien-gorge
ÉLÉGANCE NATURELLE
Promotion pyjama
CLASSIQUE FANTASTIQUE
79. 90
49. 90
69. 90 99. 90
au lieu de
au lieu de
1 – Soutien-gorge «Bessie» à armatures, avec coques CHF 49.90 au lieu de 69.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85)
String «Bessie» CHF 27.90 (XS – L), aussi disponible: Panty «Bessie» CHF 29.90 (XS – L)
1 – Pyjama «Bessie» CHF 79.90 au lieu de 99.90 (S – L)
Valable du 20 septembre jusqu’au 17 octobre 2017 (jusqu’à épuisement du stock)
Valable du 20 septembre jusqu’au 17 octobre 2017 (jusqu’à épuisement du stock)
38
39

COLLECTION
POUR UN ÉTÉ SANS FIN
1 3 4
2 8 5
6 9
7 10
1 – Haut de triangle «La Reunion» avec coques CHF 89.90 (B 36 – 40) 2 – Slip hipster «La Reunion» CHF 59.90 (36 – 42)
3 – Haut de tankini «La Reunion» avec coques CHF 129.– (B/C 36 – 42, D/E 38 – 44)
4 – Haut neckholder «Santorini» avec coques CHF 89.90 (A 36 – 38 ,B 38 – 40, C 38 – 42)
5 – Slip hipster «Santorini» CHF 49.90 (36 – 42) 6 – Haut bandeau «Santorini» avec coques CHF 89.90 (B 36 – 40, C 38 – 42)
7 – Slip regular «Santorini» CHF59.90 (36 – 42) 8 – Cover-up «La Reunion» CHF 129.– (S – L)
9 – Haut bandeau «La Reunion» CHF 99.90 (D 38 – 44, E 36 – 42) 10 – Slip regular «La Reunion» CHF 59.90 (36 – 42)
Page a droite: Haut de bikini «La Reunion», avec coques CHF 99.90 (B 36 – 42, C 38 – 42), Slip hipster «La Reunion» CHF 59.90 (36 – 42)
40

R A B A I S
I M M E D I A T
Bon N° 504783875121
A faire valoir jusqu’au 15 octobre 2017 dans toutes les succurslaes PKZ MEN&WOMEN ou sur PKZ.CH.
Ce rabais immédiat est valable une seule fois. Ne peut être utilisé pour l’achat de Giftcards.
Non cumulable avec d’autres rabais/bons.

VISITEZ-NOUS:
SUISSE ROMANDE – Avry-sur-Matran, Centre MMM – Biel/Bienne, Bahnhofstrasse 46 – Carouge, La Praille, Centre Commercial – Fribourg, Fribourg Centre – Genève, rue de la
Croix-d’or 25 – Genève, Centre Balexert – Lausanne, rue de Bourg 27 – Marin-Epagnier, Marin-Centre – Nyon, Centre Commercial La Combe – Vevey, rue de Lausanne 23
TESSIN – Bellinzona, Viale Stazione 13 – Locarno-Muralto, Via Della Stazione 4 – Lugano, Via Nassa 40 – Lugano, Via Pietro Peri 18 – Serfontana, Shopping-Center Serfontana
SUISSE ALÉMANIQUE – Aarau, Laurenzentorgasse 2 – Altdorf, Schmiedgasse 5 – Baden, Hirschlistrasse 15 – Baden-Dättwil, Outlet, im Langacker 18 – Basel, Freie Strasse 103 – Basel,
Gerbergasse 42 – Basel, St. Jakob-Park – Basel, Stücki Shopping – Bern, Marktgasse 56 – Brig, Rhonesandstrasse 9 – Buchs, Bahnhofstrasse 55/57 – Burgdorf, Bahnhofstrasse 6 –
Chur, Bahnhofstrasse 22 – Emmenbrücke, Emmen Center – Frauenfeld, Rathausplatz 6 – Ibach-Schwyz, Mythen Center – Kreuzlingen, Einkaufszentrum Karussell – Langenthal,
St. Urbanstrasse 3 – Lenzburg, Rathausgasse 38 – Liestal, Rathausstrasse 68 – Luzern, Kapellgasse 18 – Luzern, Löwen Center – Mels, Pizol Center – Olten, Hauptgasse 33 – Pfäffikon,
Seedamm-Center – Rapperswil SG, Obere Bahnhofstrasse 54 – Reinach BL, Angensteinerstrasse 5 – Schaffhausen, Vorstadt 28 – Schönbühl, Shoppyland – Schönenwerd, Fashion Fish
Premium Outlet – Solothurn, Hauptgasse 7 – Spreitenbach, Shopping-Center – St. Gallen, Einkaufszentrum Shopping Arena – St. Gallen, Neugasse 34 – St. Margrethen SG, Rheinpark
– Sursee, Oberstadt 1 – Thun, Bälliz 11 – Uster, Zürichstrasse 1 – Wädenswil, Zugerstrasse 15 – Wallisellen, Glattzentrum – Wil SG, Obere Bahnhofstrasse 37 – Winterthur, Einkaufszentrum
Rosenberg – Winterthur, Obergasse 32 – Zofingen, Vordere Hauptgasse 36 – Zug, Neugasse 29 – Zug, Metalli – Zürich, Strehlgasse 6 – Zürich, Bahnhofstrasse 71 – Zürich, Bleicherweg 20 –
Zürich, Sihlcity – Zürich, Neumarkt Oerlikon – Zürich, Witikonerstrasse 297
beldona.com