The Red Bulletin France - Décembre 2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BULLEVARD<br />
La compagnie<br />
japonaise des<br />
chemins de fer de<br />
l’est étaye que<br />
l’avant du train a<br />
pour but de laisser<br />
«infuser en vous<br />
confiance et espoir<br />
en l’avenir».<br />
Train Shiki-shima<br />
Le but de cette escapade de luxe<br />
n’est ni la destination, ni la vitesse<br />
(modérée), mais le voyage.<br />
QUAND LE<br />
TRAJET EST<br />
LE SÉJOUR<br />
L’expérience relève<br />
plus de l’hôtel de luxe<br />
que du transport en<br />
première classe.<br />
Salle de bain d’une<br />
suite Deluxe avec<br />
baignoire en bois.<br />
Le Shiki-shima est<br />
l’œuvre du designer<br />
Ken Okuyama,<br />
le même qui a conçu<br />
la Ferrari Enzo Ferrari.<br />
Le Japon ne fait pas<br />
dans la demi-mesure<br />
en matière ferroviaire. Alors<br />
que le Shinkansen Chūō<br />
détient le record de vitesse<br />
(603 km/h sur circuit), il en<br />
est un qui surpasse les trains<br />
à grande vitesse dans d’autres<br />
domaines. Le train de luxe<br />
Shiki-shima (110 km/h max.)<br />
peut accueillir 34 passagers<br />
répartis dans 17 suites. Les<br />
deux suites Deluxe, outre la<br />
douche électrique, sont agrémentées<br />
de baignoires en<br />
cyprès, kimonos en coton et jumelles<br />
Swarovski sur-mesure.<br />
Dans le lounge musical, inspiré<br />
du komorebi (« lumière du<br />
soleil s’infiltrant à travers les<br />
arbres»), les hôtes contemplent<br />
le paysage derrière les vitres<br />
rappelant la canopée.<br />
Le compartiment en tête de<br />
train ressemble quant à lui à<br />
un observatoire futuriste<br />
conçu d’après l’idée véhiculée<br />
par le kizashi (« de belles<br />
choses à venir »), applicable<br />
au tracé qui se déroule sous<br />
les yeux. Dans le wagonrestaurant,<br />
le personnel de<br />
bord s’affaire à servir de subtils<br />
mets de saison créés par<br />
Katsuhiro Nakamura, le<br />
premier chef japonais étoilé<br />
au Michelin. À plus d’un million<br />
de yens (environ 8 000 €)<br />
les 3 nuits au départ de Tokyo,<br />
voilà un voyage qui invite à se<br />
hâter avec lenteur…<br />
jreast.co.jp<br />
GETTY IMAGES (2), ULLSTEIN BILD (2) TOM GUISE<br />
26 THE RED BULLETIN