The Red Bulletin France - Décembre 2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Equal parts misfits and astonishing endurance athletes, the bike messenger community is thriving even as the<br />
44<br />
GUIDE<br />
Autour du monde.<br />
THE RED BULLETIN WORLDWIDE<br />
La reine du ice hockey US, des<br />
astuces créatives au Mexique<br />
ÉTATS-UNIS<br />
et du skyrunning en Suisse :<br />
les highlights de nos éditions<br />
internationales en décembre.<br />
<strong>The</strong> <strong>Red</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
en E-Paper sur redbulletin.com<br />
HILARY KNIGHT<br />
La meilleure joueuse de<br />
hockey sur glace du pays<br />
se bat pour l’égalité<br />
dans le sport.<br />
MEXIQUE<br />
VIVA LA<br />
IMPROVISACIÓN!<br />
Les leaders d’opinion<br />
mexicains sur la<br />
création des textes.<br />
DOING IT FOR<br />
THE<br />
THRILL<br />
digital age is upending their business. Once a year, the North American Cycle Courier Championships is where<br />
they gather to compete, carouse and commiserate. Words: Seth Gruen Photography: Thomas Chadwick<br />
ÉTATS-UNIS<br />
COUPE DU MONDE DE COURSIERS<br />
Tattoos, vélo de course, moustache et<br />
alcool… Visite dans les coulisses des<br />
championnats de coursiers à Milwaukee.<br />
FRANCE<br />
JEAN-CLAUDE<br />
VAN DAMME<br />
Grand écart de<br />
légende, combats<br />
cultes : JCVD s’est<br />
laissé photographier<br />
à Hollywood pour<br />
la couverture de<br />
l’édition française.<br />
« J’ÉTAIS COINCÉ<br />
DANS LE LIT D’UNE<br />
RIVIÈRE. L’HÉLICO<br />
TOURNAIT AU-<br />
DESSUS DE MOI. »<br />
ROYAUME-UNI<br />
SAM SUNDERLAND Le motard<br />
anglais et vainqueur du Dakar<br />
<strong>2017</strong> sur la défaite, le retour et<br />
le triomphe en sport de course.<br />
96 THE RED BULLETIN
Change language