ms

More documents

Recommendations

Info

— 201 — eu (t- c d ô / g, n^ ù L k, t -m TV o- fi V
— 202 — L'éci'iture martienne d'Hélène n'est pas stéréotypée, mais elle présente suivant les circonstances quelques variations clans la forme et surtout la grandeur absolue des lettres. On peut le constater dans les tig. 21 à 32, où j'ai reproduit la plupart des textes obtenus par écrit. Quand le martien jaillit en hallucination verbo-visuelle, Hélène le transcrit en traits de grandes dimensions, mal assurés, chargés de reprises et de bavures (tig. 21, 26, 31), et elle remarque toujours que l'original qu'elle a devant les yeux est beaucoup moins gros et plus net que sa copie. Dans les textes venus automatiquement par sa main, c'est-à-dire censément tracés par les Martiens eux-mêmes, l'écriture est en etièt plus petite et plus précise. Pourtant ici encore on observe de curieuses difiérences : Astané a une calligraphie moins volumineuse qu'Esenale, et Ramié est celui qui a l'écriture de beaucoup la plus fine (fig. 28 et 29). La forme des lettres, par exemple du t, n'est pas non plus tout à fait la même chez ces diverses personnalités. Il serait toutefois prématuré de se lancer déjà dans des études de graphologie martienne, et abandonnant ce soin à mes successeurs, j'en viens à la collection par ordre chronologique des textes recueillis. II. Les textes martiens^. Il n'est pas toujours aisé de représenter une langue et sa prononciation au moyen des caractères typographiques d'une autre. Par bonheur, le martien, en dépit de ses apparences étranges et des cinquante millions de lieues qui nous séparent bon an mal an de la rouge planète, est au fond si proche voisin du français que cette entreprise n'offre guère de difficulté dans son cas. Pour les textes, au nombre de douze % que nous ^ Le texte 14 et une liste d'une centaine de mots martiens, ont déjà été publiés par M. Lemaître dans sa Réponse à M. Lefebure (Ann. des Se. psych., t. VIT, p. 181). - Ce sont les textes 16 à 20, 26, 28, 31, 34, 37 à 39. Ils sont indiqués pins loin par un astérisque.
Page 2 and 3:
Des Indes à la Planète Mars Etude
Page 4 and 5:
Ch. , Des Indes a la V, .,, , Plan
Page 6 and 7:
PRÉFACE Le double titre de cet ouv
Page 8 and 9:
De les allusions qu'il m'est arriv
Page 10 and 11:
celui auxquel elles étaient accout
Page 12 and 13:
conception scientifique ordinaire p
Page 14 and 15:
CHAPITRE PREMIER Introduction et Ap
Page 16 and 17:
dans une maison de commerce où son
Page 18 and 19:
1. D'abord au point de vue de sa. f
Page 20 and 21:
- 7 — sommeil n'était point pré
Page 22 and 23:
— 9 — M"^ Smith n'a pas moins d
Page 24 and 25:
— 11 — multiples et variées d'
Page 26 and 27:
— 13 — niers chapitres de ce tr
Page 28 and 29:
— 15 — M"^ Smith a toujours hab
Page 30 and 31:
jVjme Smith n'a pas connu sa mère
Page 32 and 33:
— 19 — prise. C'étaient des co
Page 34 and 35:
— 21 — son malaise nocturne et
Page 36 and 37:
— 23 — Il n'eu est pas de même
Page 38 and 39:
— 25 - m'étais précipitée vers
Page 40 and 41:
— 27 — logue, au contraire, ver
Page 42 and 43:
— 29 — peut eu iuférer avec qu
Page 44 and 45:
CHAPITRE III M"® Sniitli depuis so
Page 46 and 47:
tantôt lumineux, tantôt s'obscurc
Page 48 and 49:
— 35 — uatious auditives n'out
Page 50 and 51:
— 37 — qu'une semaine de vacanc
Page 52 and 53:
— 39 — l'occasion. Elle est ext
Page 54 and 55:
— 41 — qu'elle est parfaitement
Page 56 and 57:
— 43 — lues, et ce que l'on peu
Page 58 and 59:
— 45 — souvent un cachet d'util
Page 60 and 61:
— 47 — comme d'inexplicables ob
Page 62 and 63:
— 49 — là et n'en avons pas re
Page 64 and 65:
— 51 — L'état psychologique d'
Page 66 and 67:
— OO — moins sans le vouloir et
Page 68 and 69:
00 — tels que les révélations d
Page 70 and 71:
— 57 - ment étrangère aux perso
Page 72 and 73:
— 59 — succession de ces phéno
Page 74 and 75:
— 61 — attachées les étiquett
Page 76 and 77:
- — 63 — ciées et les imposent
Page 78 and 79:
— 65 — n'était probablement pa
Page 80 and 81:
67 PiG. 2. — Tremblement de l'ind
Page 82 and 83:
— 69 — racontant à l'état de
Page 84 and 85:
— 71 — naire sous la forme de f
Page 86 and 87:
— 73 — lequel les automatismes
Page 88 and 89:
CHAPITRE IV La Per«^oniialité de
Page 90 and 91:
— 77 — choses de haut, il lui d
Page 92 and 93:
— 79 — genèse possible clans l
Page 94 and 95:
6 , — 81 — de bon de lui. Il ch
Page 96 and 97:
— 83 — le rôle de guide, leque
Page 98 and 99:
— 85 — dans les automatismes t
Page 100 and 101:
presque un ami de la famille, se pe
Page 102 and 103:
— 89 — exemples typiques de ce
Page 104 and 105:
— 91 — ment Balsamo, comme pré
Page 106 and 107:
— 93 — puis plus tard Marie- An
Page 108 and 109:
— 95 — quate par l'intermédiai
Page 110 and 111:
97 — tè ^ Cju 'ccujûurd''foicc
Page 112 and 113:
: — 99 — qui serait debout à c
Page 114 and 115:
— 101 - sorte de signe maçonniqu
Page 116 and 117:
— 103 — (15 décembre), mais é
Page 118 and 119:
— 105 — mains lutte et se défe
Page 120 and 121:
— 107 — s'accompagne de tension
Page 122 and 123:
S) a a g 5 " - 3 a -3 C
Page 124 and 125:
— 111 — tivation d'un type form
Page 126 and 127:
— 113 — des questions d'intér
Page 128 and 129:
— 115 — à leur domaine commun,
Page 130 and 131:
— 117 — ]a vie ordinaire où ce
Page 132 and 133:
— 119 — ter, avec des commentai
Page 134 and 135:
La — 121 — avais poiDt demandé
Page 136 and 137:
— 123 — une âme vive, ardente,
Page 138 and 139:
— 125 — que deiJuis quelques jo
Page 140 and 141:
— 127 - Léopold en reproches for
Page 142 and 143:
— 129 — avec le caractère enfa
Page 144 and 145:
C 131 j cJe JuiJ idu{ou^J
Page 146 and 147:
— 133 — lectuelles de la fantai
Page 148 and 149:
CHAPITRE V Le Cycle ma^rtien. Le ti
Page 150 and 151:
— 137 — ouvertes devant lui. La
Page 152 and 153:
— 139 — souvenirs exotiques, de
Page 154 and 155:
— 141 — cription très détaill
Page 156 and 157:
— 143 — laquelle se dessinent g
Page 158 and 159:
— 145 — mal incorporés comme u
Page 160 and 161:
— 147 — des rétrocognitions co
Page 162 and 163:
— 149 — s'impatiente contre cet
Page 164 and 165: — 151 — trouvaient, nous arrivo
Page 166 and 167: — 153 — daiue et inattendue d'u
Page 168 and 169: 155 — instrument, l'homme quittai
Page 170 and 171: 157 — FiG. 12. — La maison d'As
Page 172 and 173: — 159 — une heure et demie, il
Page 174 and 175: — 161 — FiG. 14. — Paysage ma
Page 176 and 177: — 163 — FiG. FiG. 16. FiG. 17.
Page 178 and 179: — 165 — caché d'où toutes ces
Page 180 and 181: — 167 — pays que par la grande
Page 182 and 183: . — 169 — texte 18) suivit d'un
Page 184 and 185: — 171 — l'office de traducteur,
Page 186 and 187: dans — 173 — inspire des vision
Page 188 and 189: — 175 — ses illustres autério
Page 190 and 191: — 177 — visions spontanées et
Page 192 and 193: •' -. ,-^^~...'.. ' — 179 caru
Page 194 and 195: — 181 — cuvette une bête cuite
Page 196 and 197: — 183 — émotioimelle dominaute
Page 198 and 199: — 185 — ne dis pas seulement le
Page 200 and 201: — 187 — n'est ni plus ni moins
Page 202 and 203: — 189 — seul : son caractère p
Page 204 and 205: - 191 — tique, simplemeut incohé
Page 206 and 207: — 193 — (v. p. 149 à 158). Pen
Page 208 and 209: — 195 — ne s'en aperçoit ni ne
Page 210 and 211: — 197 — 3 août. — Entre 4 he
Page 212 and 213: — 199 — la fin). . . Ali! je ne
Page 216 and 217: — 203 — possédons par écrit,
Page 218 and 219: souci, — 205 — — Vocal. 8 nov
Page 220 and 221: . — 207 — Ou remarque que ces g
Page 222 and 223: — 209 — 14. eupié zé pâlir n
Page 224 and 225: ' 211 ,^k '' t^ IfH ^L. M " ' Y* .,
Page 226 and 227: — 213 ~ 23. [A] paniné évaï ki
Page 228 and 229: 215 |^cic^ r >^c 9. tir et.*, Fk4.
Page 230 and 231: . — 217 — Hélène est assez pr
Page 232 and 233: — 219 — — Auditif pour le tex
Page 234 and 235: 221 irfTcr (pirv ii^icV FiG. 31.
Page 236 and 237: chèke, — 223 — 40. ramié éba
Page 238 and 239: — 225 — fabriqué de saug-troid
Page 240 and 241: — 227 — à relever quelques-uns
Page 242 and 243: — 229 — k 1 m n. D'autre part,
Page 244 and 245: — 231 — représentation clans l
Page 246 and 247: — 233 — Il y a des textes^ où
Page 248 and 249: — 235 — rendu par un terme, ni
Page 250 and 251: — 237 - possible, couformément
Page 252 and 253: — 239 — lia même verbe étant
Page 254 and 255: — 241 — des paragraphes précé
Page 256 and 257: . Le — 243 — en vient à se dem
Page 258 and 259: CHAPITRE VII L.e Cycle martien (fln
Page 260 and 261: — 247 — 1898, je lui exprimai m
Page 262 and 263: , — 249 — absurde hypothèse cl
Page 264 and 265:
— 251 — « A peine ces prépara
Page 266 and 267:
— 253 — blent bien annoucer que
Page 268 and 269:
— 255 — sauf en tant que curios
Page 270 and 271:
CHAPITRE VIII Le Cycle hindou. Tand
Page 272 and 273:
— 259 — teiice journalière de
Page 274 and 275:
— 261 — Dans ses séances de 18
Page 276 and 277:
Atiéyà. — 263 — me bénir, pr
Page 278 and 279:
— 265 — énergiquement contre l
Page 280 and 281:
— 267 — pas en français, avec
Page 282 and 283:
— 269 — cette première périod
Page 284 and 285:
— 271 — scènes de tendresse et
Page 286 and 287:
— 273 — lus flans des feuilleto
Page 288 and 289:
— 275 — qu'elle a fait à son i
Page 290 and 291:
— 277 — n'aurait pas donné le
Page 292 and 293:
— 279 — ghii'i que celui du dis
Page 294 and 295:
— 281 — partie hindoue. Cela se
Page 296 and 297:
— 283 — suprême degré — et
Page 298 and 299:
— 285 — des circonstances préc
Page 300 and 301:
— 287 — devant elle, ou bien se
Page 302 and 303:
' On — 289 — Telle est du moins
Page 304 and 305:
— 291 — 1er quel pi'overbe arab
Page 306 and 307:
livrer à leur étude uniquement po
Page 308 and 309:
— 295 — Dans une scène de tend
Page 310 and 311:
— 297 — on peut bien dire maina
Page 312 and 313:
— 299 — divans bas, sans dossie
Page 314 and 315:
- 301 — (et fut aussitôt noté t
Page 316 and 317:
— 303 — Les exemples précéden
Page 318 and 319:
— 305 — rendu par un substitut
Page 320 and 321:
— 307 — la traduction littéral
Page 322 and 323:
— 309 — de ces erreurs est la p
Page 324 and 325:
— 311 — supposition. Jamais, da
Page 326 and 327:
313 — (^v-Tvvvc ^ bvD ^^rj t'eus
Page 328 and 329:
. obéra . — — 315 — daut cet
Page 330 and 331:
- 317 — n'appartient pas plus que
Page 332 and 333:
— 319 — les bords du Rhône et
Page 334 and 335:
— 321 — ce roman d'une existenc
Page 336 and 337:
CHAPITRE IX Le Cycle royal. S'il me
Page 338 and 339:
325 r-P. ^ cH 'OU J,QjJ)cyvmj: unJL
Page 340 and 341:
— 327 — I PiG. 40. — Ecriture
Page 342 and 343:
— 329 — la reproduction de la d
Page 344 and 345:
— 331 — On descend à la salle
Page 346 and 347:
— 333 — passer le vocable perfi
Page 348 and 349:
son enfans calme approchez-vous —
Page 350 and 351:
'
Page 352 and 353:
— 339 — mais considérés dans
Page 354 and 355:
— 341 — Tâche assez malaisée.
Page 356 and 357:
— o4o — officiel à l'existence
Page 358 and 359:
— 345 — Certes, en écrivant ce
Page 360 and 361:
— 347 — heureusement on n'en ap
Page 362 and 363:
— 349 — normales. De fécondes
Page 364 and 365:
— 351 — les tempéraments), sur
Page 366 and 367:
— 353 — venant d'une distance s
Page 368 and 369:
— 355 — On peut concevoir que,
Page 370 and 371:
— 357 — rellement de l'opinion
Page 372 and 373:
— 359 — Voilà un préambule bi
Page 374 and 375:
— 361 — « Là, alors francheme
Page 376 and 377:
363 III. Télépathie. il On peut p
Page 378 and 379:
— 365 — preuves n'est absolumen
Page 380 and 381:
— 367 — intéressant et y avait
Page 382 and 383:
— 369 — dissipa aussi vite qu'i
Page 384 and 385:
— 371 — situation, pouvait trè
Page 386 and 387:
veut bien m'en rédiger une relatio
Page 388 and 389:
— 375 — paroles de Léopold, à
Page 390 and 391:
— 377 — une certaine apparence
Page 392 and 393:
— 379 — électoral, nous suivon
Page 394 and 395:
— 381 — naissance et je n'eu ai
Page 396 and 397:
— 383 — couceïiient des incide
Page 398 and 399:
— 385 - égai'd ; leur contenu es
Page 400 and 401:
— 387 — âge, et comment croire
Page 402 and 403:
de pacotille !), — 389 — et s'
Page 404 and 405:
— 391 — morale et religieuse de
Page 406 and 407:
— 393 — plus qu'en définitive.
Page 408 and 409:
— 395 — iniques. Rien ne s'oppo
Page 410 and 411:
— 397 — et de rigueur que lorsq
Page 412 and 413:
— 399 — mère. Elle bégayait e
Page 414 and 415:
— 401 — malé) à M"^ Smith —
Page 416 and 417:
— 403 — à relever et à discut
Page 418 and 419:
— 405 — boule qui revint dire d
Page 420 and 421:
— 407 — vision s'évanouit et f
Page 422 and 423:
— 409 — 'lyuri/iiCT JâfLî^ Tt
Page 424 and 425:
— 411 — noms. » — Les choses
Page 426 and 427:
— 413 — saisonnières, d'entra
Page 428 and 429:
— 415 — imparfaite et inadéqua
Page 430 and 431:
— 417 — ble d'après les docume
Page 432 and 433:
... TABLE DES MATIÈRES Pages Préf
show all

ms

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?