ms

— 247 —
1898, je lui exprimai mon complet scepticisme à l'endroit
du martien . La première fois, le 6 octobre, dans une visite
que je lui tis en dehors de toute séance, je m'en tins à des
objections générales, auxquelles elle répliqua en substance
ce qui suit. D'abord, que cette langue inconnue, en raison
de son intime union avec les visions, et malgré ses ressemblances
possibles avec le français, devait nécessairement
être martienne si les visions l'étaient. Ensuite, que rien ne
s'opposait sérieusement à cette origine véridique des visions,
et par conséquent de la langue elle-même, puisqu'il
y avait deux moyens pour un d'expliquer cette connaissance
d'un monde éloigné, à savoir la communication proprement
spirite (c'est-à-dire d'esprits à esprits, sans intermédiaire
matériel) dont la réalité ne saurait être mise en
doute, et la lucidité, cette faculté ou ce sixième sens indéniable
des médiums, qui leur permet de voir et d'entendre
à une distance quelconque. Enfin, qu'elle ne tenait pas
mordicus à l'origine proprement martienne de ce rêve
étrange, pourvu qu'on lui concédât qu'il venait d'autre
part que d'elle-même, étant inadmissible que ce fût l'œuvre
de sa subconscience, puisiiu'elle n'avait durant sa vie ordinaire
absolument aucune perception, aucun sentiment, pas
l'ombre d'un indice, de ce prétendu travail intérieur d'élaboration
auquel je m'obstinais à l'attribuer, au mépris de
toute évidence et de tout bon sens.
Quelques jours plus tard (16 octobre\ comme M"* Smith,
parfaitement réveillée après une séance de l'après-midi,
passait la soirée chez moi et paraissait être dans la pléninitude
de son état normal ^ je revins à la charge avec plus
d'insistance.
J'avais jusqu'alors toujours évité de lui montrer en détail la
traduction des textes martiens, ainsi que l'alphabet, et elle ne connaissait
que de vue pour ainsi dire l'écriture martienne dont elle
ignorait la valeur des lettres. Cette fois, je lui expliquai par le menu
'
La suite prouve bien que ce n'était là qu'une iippa.renoe, et qu'on réalité
Hélène se trouvait encore dans l'état de suggestibilité qui se prolonge plus ou moins
longtemps après les séances, et qui ne prend peut-être jamais fin avant le sommeil do
la nuit.