Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Grec

00MEXR1/R5.book Page 20 Monday, July 25, 2005 3:52 PM
20
Reproducir en diversos modos
— Repeat play/Shuffle play/Search play
Usted puede ajustar los siguientes modos de
reproducción:
• Repeat play (Reproducción repetida) (página 20)
• Shuffle play (Reproducción aleatoria) (página 20)
• Search play (Reproducción localizada) (página 21)
Notas
• El modo de reproducción seleccionado se cancela
cuando es expulsado el disco en uso o se apaga el
aparato.
• Cuando de reproduce un VCD con la función PBC,
no están disponibles Repeat play o Shuffle play.
Reproducción repetida
— Repeat play
El aparato puede repetir un título, un capítulo o
una pista, cuando la reproducción llega al final.
Están disponibles las siguientes opciones de
repetición:
• TITLE (Title Repeat) - para repetir el título en uso.
•CHAPTER (Chapter Repeat) - para repetir el
capítulo en uso.
• TRACK (Track Repeat) - para repetir la pista o la
imagen en uso.
•ALBUM (Album Repeat) - para repetir las pistas o
las imágenes del álbum en uso.
Nota
Cuando se ajusta ”Repeat play” para un CD/MP3, opere
con el aparato principal pulsando repetidamente (1) (REP).
ENTER
SETUP
OFF
SRC
SOUND
SETUP
SYSTEM
MENU
Z × Z
MODE
TOP MENU
LIST
PICTURE
EQ
1 Durante la reproducción, pulse
(SETUP) (Configurar).
Aparece el menú “Play mode”.
2 Pulse M/m para seleccionar
(REPEAT) y, a continuación, pulse
(ENTER).
Aparecen las opciones del menú “Play mode”.
3 Pulse M/m para seleccionar la opción
deseada y, a continuación, pulse
(ENTER).
Se inicia “Repeat play”.
Para regresar a la reproducción normal
Seleccione “OFF” en el paso 3.
Para cancelar el menú “Play mode”
Pulse (SETUP).
ATT
+
ENTER
–
DSO
AUDIO SUBTITLE ANGLE
DVD
MENU
EQ7
AF
M/m
Avisos
• Las opciones de repetición difieren dependiendo del
tipo de disco.
• También puede ajustar “Repeat play” pulsando
repetidamente (1) (REP) en el aparato principal.
Reproducir en orden aleatorio
— Shuffle play
El aparato puede reproducir títulos, capítulos o
pistas en orden aleatorio.
Están disponibles las siguientes opciones de
orden aleatorio:
• TITLE (Title Shuffle) - para reproducir en orden
aleatorio los capítulos del título en uso.
•DISC (Disc Shuffle) - para reproducir en orden
aleatorio las pistas o imágenes del disco en uso.
•ALBUM (Album Shuffle) - para reproducir en
orden aleatorio las pistas o imágenes del álbum en
uso.
Nota
Cuando se configura ”Shuffle play” para un CD/MP3,
opere con el aparato principal pulsando
repetidamente (2) (SHUF).
ENTER
SETUP
OFF
SRC
SOUND
SETUP
SYSTEM
MENU
Z × Z
MODE
TOP MENU
LIST
PICTURE
EQ
1 Durante la reproducción, pulse
(SETUP).
2 Pulse M/m para seleccionar
(SHUFFLE) y, a continuación, pulse
(ENTER).
Aparecen las opciones del menú “Play mode”.
3 Pulse M/m para seleccionar la opción
deseada y, a continuación, pulse
(ENTER).
Se inicia “Shuffle play”.
Para regresar a la reproducción normal
Seleccione “OFF” en el paso 3.
Para cancelar el menú “Play mode”
Pulse (SETUP).
Notas
• La reproducción aleatoria de un título de DVD
quedará cancelada después de haber sido
reproducido una primera vez.
• La reproducción aleatoria de un título de DVD
quedará cancelada si se pulsa . o > durante
su reproducción.
Avisos
• Las opciones de orden aleatorio difieren en función
del tipo de disco.
• También puede ajustar “Shuffle play” pulsando
repetidamente (2) (SHUF) en el aparato principal.
ATT
+
ENTER
–
DSO
AUDIO SUBTITLE ANGLE
DVD
MENU
EQ7
AF
M/m
MEX-R1/MEX-R5