Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Grec

00MEXR1/R5.book Page 49 Monday, July 25, 2005 3:52 PM
No se puede cambiar el idioma de los
subtítulos, o no se pueden cancelar.
• Use el menú DVD en lugar del botón de
selección directa en el mando a distancia de
tarjeta (página 19).
• No hay subtítulos multilinguales grabados en
el DVD que está reproduciendo.
•El DVD no permite cambiar el idioma de los
subtítulos.
No se pueden cambiar los ángulos de
visión.
• Use el menú DVD en lugar del botón de
selección directa en el mando a distancia de
tarjeta (página 19).
• No hay multiángulos grabados en el DVD
que está reproduciendo.
•El DVD no permite cambiar los ángulos.
Recepción de radio
No se pueden recibir emisoras.
El sonido está interferido por ruidos.
• Conecte un cable de control de antena
eléctrica (azul) o un cable de alimentación
auxiliar (rojo), al cable de alimentación del
potenciador de la antena del coche
(solamente si su coche tiene una antena FM/
MW/LW incorporada en la luneta trasera o
en un cristal lateral).
•Verifique la conexión de la antena del coche.
• La antena automática no se eleva.
t Compruebe la conexión del cable de
control de la antena eléctrica.
•Verifique la frecuencia.
• Cuando el modo DSO (Visualización en
pantalla) está activado, el sonido tiene
interferencias de ruidos.
t Ajuste el modo DSO a “OFF” (página
12).
No es posible la sintonización prefijada.
• Archive la frecuencia correcta en la
memoria.
• La señal de emisión es demasiado débil.
No es posible la sintonización automática.
•El modo de búsqueda local está configurado
en “ON”.
t Ajuste “LOCAL” a “OFF” (página 38).
• La señal de emisión es demasiado débil.
t Sintonice manualmente.
Durante la recepción en FM, la indicación
“ST” (Estéreo) centellea.
•Sintonice con exactitud la frecuencia.
• La señal emitida es demasiado débil.
t Ajuste “MONO” en “ON” (página 38).
Un programa FM emitido en estéreo se
escucha en monoaural.
El aparato está en modo de recepción
monoaural.
t Ajuste “MONO” en “OFF” (página 38).
RDS
“SEEK” (Buscar) empieza después de unos
segundos de audición.
La emisora no es TP (Programa de tráfico) o
tiene una señal débil.
t Desactive TA (Anuncio de tráfico) (página
35).
No se reciben anuncios de tráfico.
• Active TA (Anuncio de tráfico) (página 35).
• La emisora no emite anuncios de tráfico a
pesar de ser TP (Programa de tráfico).
t Sintonice otra emisora.
PTY muestra “- - - - - - - -.”
• La emisora que está sintonizando no es una
emisora RDS.
• No se han recibido datos RDS.
• La emisora no especifica el tipo de
programa.
49
MEX-R1/MEX-R5