E_1949_Zeitung_Nr.017

14 REVUE AUTOMOBILE - JEUDI 7 AVRIL 1949 Nol7
MECANICIENS
de la brauche automobile
capables, munis de serieuses references,
irouveraient places stables et bien retribuees
dans garage du Jura bernois.
Entree immediate ou ä convenir.
89958
Faire offres sous chiffre P 2242 P ä Publicitas, Berne.
J%£?v?\e£l£z, W2m®2£m&
1 T^^SJ
SO/SO et*.
pouvant assumer seul les differents travaux de
reparation, (P 1273-7 L)
Faire offre avec documentation complete et pretentions
sous chiffre PZ 80298 L ä Publicitas, Lausanne.
si possible avec maitrise föderale et pouvant
seconder le chef d'atelier est demande
par grand garage de Suisse romande.
Faire offres detaillees avec pretentions
et references sous chiffre J 196-16 M ä
Publicitas. Lausanne.
Entrepnse de transports et voyages
cherche
en possession des permis pour voitures,
camions et cars, connaissant les routes
suisses et etrangeres. et, si possible, les
langues. Serieuses references exigees.
Offres detaillees sous chiffre 24367 ä la Revue Automobile,
Berne.
pour entree immediate.
Faire offres sous chiffre U 21840 U ä Publicitas,
Bienne.
Chanffeurmecanicien
possedant permis tous vehicules,
experimente, parlant
lo franqais et I'allemand,
cherche place. —
Entree de suite ou ä convenir.
89965 espace utilisable 128X80
des rneces d automobiles,
Faire offres sous chiffre
P. 12.773 F ä Publidtas,
Fribourg.
experimente, celibataire,
ayant permis toutes catösories,
grande pratique des
routes de montagne et de
la neige, connaissance parfaite
du Diesel et benzine,
cherche place ou remplacements
sur autocars ou
autres vehicules. Entree
de suite ou ä convenir.
Offres sous chiffre
73868 ä la Revue Automobile,
Berne. (17
mecamcien
sur autos
en Suisse romande, ahn
dapprendre le fransais.
Offres ä H. Gisler, Hofacker.
Udligenswil (Luc).
73674(16
seront obturees parfaitement
sans que
vbui deviez immobiliser
la voiture, par
Rieh. Filsinger tng. & Cie.
Aarau
Carrosserie automobile
cherche pour son departement reparation
ouvrier tres capable
CHAUFFEUK-MECANICIEN
Grand garage de la place de Bienne cherche
bons mecamciens
Chauffeur
Jeune
C AN
capable et debrouillard,
cherche place
• Les fissüres de votre
Pctdiateur
(Produit americain)
Appareil
de nettoyage
et degraissage
X60 cm., chauffage electrique,
neuf, ä vendre ä
prix avantageux, oause
double emploi.
L. Mettraux & Fils S. A.,
Montreux, tel. 6 34 63.
Pieces
de rechange
Chassis, moteurs, boites ä
vitesses, pont arriere pour
FIAT 514, GRAHAM 34
et 36, FIAT 501 et 503,
MORRIS 36, OPEL 4 et
6 eylindres, a vendre, et
pneus d'oecasion toutes
dimensions.
Case gare 56, Lausanne.
(P 8712 L) 89976
AVENDRE
de particulier a Fribourg
Ford V8
11 CV, 1938
limousine. noire, 4 portes,
5 pl., bon etat. 73871(17
Sadr.: Case postale 46,
Fribourg 1.
A vendre ou ä echanger
contre MOTO
S'adresser par ßcrit
sous P 4630 S ä Publici-
Itas, Sion. 89978
A
EN
Cabriolet
VENDRE
Peugeot
202
AVENDRE
vert. — A la meine adresse
modele 1947, conduite in-unte>ieure, 4portieres, noire, Lancia Aprilia, 7 GV, mod.
conduite intfirieure
peu roule. 89938 1938, carrosserie Faiina.
Ecrire sous chiffre Pellissier Aristide, Sion.
G 4142 X ä Publicitas, Tel. 2 23 39. 1
' Geneve.
(P 4448 S) 89955
Veus roulerez avec assuranc«, confianc*
et en toute säcurite*
avec les gamitures anglaises de
pour la Sof/sse
Roniornde
LANCIA, 1925, 4 cylindres, 26 CV, 12 places.
LANCIA, 1925, 4 cylindres, 26 GV, 9 places.
MARTINI, 1929, 6 cylindres, 23 CV, 12 places, en
bon etat de rnarche.
F. B. W., 1931, 6 cylindres, 51 CV, 27 places, en bon
etat general.
SAURER, 1926, 4 cylindres, 24 CV, type 2 BH, 17 pl.,
moteur revise, freins neufs.
SAURER, 1926, type 2 BH, 24 CV, a essence, pont
basculant 3 cotes.
FIAT, 1923, 4 cylindres, avec pont bois.
1 PONT fixe metallique, 4,70X2,20 m.
Tous ces vehicules sont ä enlever rapidement
pour cause de transformations. 73750(17
Garage Central, Montreux-Transports S. A., Montreux.
Telephone (021) 6 22 46.
3 essieux, 4 tonnes, prix Fr. 13 000.—.
6 cylindres (diametre 90 mm, hauteur 110 mm),
38 CV, 4 vitesses + redueteurs, longueur max. 6,80 m,
largeur max. 2,20 m, pas 3,30 et 1,25 m, tare 3900 kg.
Pneus: 1050Xl6, 80%. 89964
Faire offres s. chiffre OFA 5623 Z ä Orell Füssli-
Annonoes, Zürich 22.
AVENDRE
Disp. ä bascule Wirz, 6 t.
Disp. ä bascule Wirz, 4 t
Etat de neuf, tout acier,
event. poss. de montage
immediat.
Essieu de remorque avec
pneus jum. 40X8, coznpl.
avec ressorts et freins
Fr. 1600.—
Boite Maybach surmultipliee
SG 70, pour boite
F. B. W. ou montage.
1 cabine Saurer d'origine,
2 pl., p. type 2G, Fr. 850.—
Case postale 12 Lucerne 3.
mod. 1939, 7 CV, carrosserie
Langenthai, roule
25 000 km., yoiture en parfait
e^at, intörieur cuir
frein et d'embrayage
d« reputation mondiale
Agence et Service:
plusieurs cars
camions
Occasion unique!
Camion Austin
AVENDRE
un CABRIOLET
Lancia-Aprilia
AVENDRE
Standard 14
modele 1947, 4 cyl., 9 GV.,
conduite interieure grise,
interieur cnir bleu, roule
30000 km., voiture tres
soignee, 6tat impeccable.
Fr. 7500.—. 73870(17
Robert Weber, Geneve,
place Ghantepoulet.
tel. 2 65 22.
OFA 5895 L. ä Orell
Fussli - Annonces. Lau-
limou-
A VENDRE
OPEL-Super-Six,
sine, modele 38, 6 cyl.,
12 CV. Fr. 3200.—
BUICK, limousine, modele
36/7, sortant de revision
totale, avec garantie.
Fr. 3750.—
Voiture de livraison
OPEL, 500 kg, modele 36,
6 GV, 4 vitesses.
Fr. 2500.—
Voiture de livrafson
CHEVROLET, 800 kg. modele
34, sortant de revision.
Fr. 1900.—
Event, conditions avantageuses.
T61. (041) 21224.
•>
Alfa Romeo Limousine
süperbe cabriolel Farina tres elegante. 5 places,
15 CV, 3 litres.
2500, sport, 5/6 places,
modele 1948. Changement
de vitesses au volant. Radio.
Comme neuve. —
Talbot
1940, type MAJOR, couleur
155 km/h. Roule 6400 km. ooir, preselecteur Wilson,
S'adresser sous chiffre
24200 ä la Revue Automobile,
Berne.
AVENDRE
camion
AVENDRE
«ROCHET-SCHNEIDER»
en parfait etat, 17 CV,
Special pour transport de
betail, pneus 32X6. Prix
Fr. 4000.—. (P1915B
S'adr. ä Louis Charriere,
H6tel du Lion d'Or, Bulle.
Tel. (029) 2 7127.
D.K.W.
AVENDRE
de premiere main, beau
cabriolet-limousine, mod.
1937, en parfait etat. roule
seulement 32 000 km. Cinq
pneus neufs, frein moteur,
voiture n'ayant jamais eu
de panne ou d'aeeident.
Prix : 4500 fr., comptant.
S'adr. ä : 73818(17,18
Rene Pauli, Girardet 4,
Le Locle.
Cabriolet
2-4 places
Citroen
8 CV, 4 cylindres, carrosserie
Licorne, 37-38, tres
elegante, en parfait etat,
ä vendre avantageusement.
Ecrire sous chiffre
OFA 5846 L ä Orell
Fussli-Annonces.Lausanne.
89930
AVENDRE
D.K.W.
modele 1936, pneus 60 a
70 %, batterie neuve, moteur,
en bon etat et en
circulation en 1949. Prix
Fr. 800.—. (Pressant.)
Ale. Petitprin, Vendlincourt
(Jura bernois).
73711(17
Cabriolet
FIAT 1500, carrosserie de
luxe Viotti, 4 places, parfait
etat, ä vendre avantageusement.
89963
Ecrire soua chiffre
AVENDRE
de premiere main. (17
Citroen
15 CV
modele 1947, couleur noire,
roulee 60000 km., avec
moteur entierement revise
(facture ä disposition),
pour le prix de Fr. 8000.—.
Faire offres sous chiffre
73741 a la Revue Automobile,
Berne. (17
Aaence genoral« pour la Suisse
carrosserie et moteur entierement
revises, est ä
vendre par prive 1 . 89934
Adresser offres sous
chiffre GF 97403 L ä Publicitas,
Lausanne.
modele 1939, cond. interieure
noire, completemerit
revisee. Prix Fr. 6000.—
Garage Moderne S. A.,
Vallorbe.
(P 33309 L) 89953
AVION
FAIRCIHLÜ
süperbe appareil avec cabine
4 places. Moteur Ranger
200 CV. Heures de
vol 75. Comme neuf.
S'adr. ä Felley Freres
S. A., Saxon (Valais).
Telephone (026) 6 2312.
Chez vous
regulierement
1949, magnifique cabriolet, carrosserie speciale Viotti,
4 ä 5 places, ligne italienne 1919, interieur cuir
naturel veritable, chässis sport du type M. S., boite
electro-magnetique Cotal, 4 vitesses, vitesse maximum
160 km. Voiture absolument neuve, ä vendre
ä prix exceptionnel. — Offres sous chiffre 24369 ä la
Revue Automobile, Berne.
ä cabine avaneee. avec moteur Oerlikon-Villiger, remis
ä neuf, prix Fr. 11000.—. Voiture recente Buick,
Kaiser-Frazer ou similaire serait reprise en paiement
partiel. — Faire offres ä Mlle Celio, Devin-du-Village
27, Geneve.
1 moto marque MOTOSACOCHE, 840 cm 3 , avec sidecar,
modele militaire, 4 vitesses, equipement Bosch,
comme neuve.
1 camion occasion FIAT 614, 4 vitesses, 7 CV, Charge
utile 1000 kg, revise\ comme neuf. Fr. 4000.—
1 voiture FIAT 1100, modele 1940, 6/7 places, moteur
et boite de vitesses revises.
1 camion MORRIS neuf, cabine avaneee, 4 vitesses.
11 CV, Charge utile 900 ä 1000 kg, completement
en metal. Fr. 13 500.—
1 voiture MORRIS, modele 1946, 4 portes, 4 vitesses,
interieur en cuir, kilometres parcourus 17 000,
5 CV, comme neuve. Fr. 4500.—
Faire offres ä Grand Garage Fochetü, Tenero, Tessin.
Telephone 8 43 02.
ä des frais reduits
Fonds« «n 1910 . Depots B«l« «t Zürich
HUGO BREITSCHMID, WOHLEN (Argovie)
Ag«nc3 Suisse romondei Roger Herter, Gonave
Opel Captain
AVENDRE
AVENDRE
Delahaye
camion Ford
Attention! Occasions!
WMMA
l8^62 vibia
vous recevrez dorenavant la c Revue Automobile > en souscrivan» b
un abonnement. II suffit de remplir le bulletin de commande suivant
et de l'adresser ä la < Revue Automobile », Case Postale Transit 603,
Berne.
«Revue Automobile», Cas« Postale Transit 603, Btrnt
Je m abonne ä la < Revue Automobile > jusqu'au 30 juin 1949 et vous
prie de prelever le montant de 3 fr. 15 par remboursement. Sera
verse ä votre compte de cheques III414.
*) Biffer ce qirl ne eonvient po«l
L§nS„m