Geminações 2

L’origine de la dévotion
A origem da devoção
Segundo a Igreja Católica, datam de março e julho de 1916 duas aparições de uma figura resplandecente,
que viria a ser denominada como o Anjo da Paz ou Anjo de Portugal, a Lúcia dos Santos
e aos seus primos maternos Francisco e Jacinta Marto, popularmente chamados “Os Três Pastorinhos”.
Segundo estas crianças, a primeira aparição teria acontecido no sítio da “Loca do Cabeço”,
no lugar dos Valinhos, situado nas imediações da aldeia de Aljustrel da freguesia de Fátima, onde
elas viviam. A segunda aparição teria ocorrido sobre o “Poço do Arneiro”, situado no quintal da
casa de Lúcia. Em setembro/outubro do mesmo ano teria se dado a terceira e última aparição do
anjo, novamente na “Loca do Cabeço”.
Em 1917 os três pastorinhos afirmaram ter presenciado seis aparições de Nossa Senhora. No essencial
da mensagem apresentada, a aparição da Virgem Maria ter-lhes-á pedido que se rezasse o
terço todos os dias, pela conversão dos pecadores, e que fosse feita penitência. Pediu ainda para se
construir uma capela em sua honra.
Selon l’Eglise Catholique, Mars et Juillet 2016 sont les dates des deux apparitions d’une figure resplendissante, qui viendrait à être connue sous le nom
d’Ange de la Paix ou Ange du Portugal, à Lucia dos Santos et á ses cousins maternels Francisco et Jacinta Marto, communément appelées “Les Trois Petits
Bergers”. Selon ces enfants, la première apparition aurait eu lieu sur le site de la “Loca do Cabeço”, à la place des Valinhos, situés près du village d’Aljustrel
de la paroisse de Fatima, où ils ont vécu. La deuxième apparition aurait eu lieu sur le “Puits de l’Arneiro”, situé dans l’arrière-cour de la maison de Lucia.
En septembre / octobre de la même année, la troisième et dernière apparition de l’ange aurait eu lieu, une fois encore, à la “Loca do Cabeço”.
En 1917, les trois bergers ont affirmé avoir été témoins de six apparitions de Notre-Dame. Dans la partie essentielle du message présenté, l’apparition
de la Vierge Marie leur aura demandé de prier chaque jour le chapelet pour la conversion des pécheurs et que soit faite pénitence. Elle a également
demandé de construire une chapelle en son honneur.
Da friginada ao carneiro assado,
uma explosão
de sabores em Ourém!
Esqueça as dietas. Em Ourém a gastronomia é tão tentadora com os seus
sabores, que nem os mais resilientes conseguem resistir. Há vários locais
onde degustar as iguarias tradicionais. Fica o aviso: prepare-se que será difícil
escolher uma só. Pois. O melhor é ficar mais do que um dia. É que para
além de ter muito para visitar, tem também muito para provar.
Não acredita? Vamos então só dar-lhe alguns exemplos. Ao sentar-se à mesa
vai logo debater-se com o que escolher para entrada. O conhecido chouriço
magro, acompanhado pelo delicioso queijo de cabra da região, apresentamse
logo à partida. Mas irresistível para si será a friginada ou tachada.
Depois vêm as sopas e mais uma vez a escolha não será fácil. Sopa de
Azeite e a de Bacalhau estão no menu. Mas se aceita uma sugestão escolha
a sopa de verde. No final dela se calhar pensa que já almoçou. Mas
desengane-se. Ainda vai a meio e agora sim, a escolha do prato principal
será o seu maior dilema!
Migas de broa com couves? Sim é uma ótima escolha. Mexudas? Também!
Chicaros? Igualmente! Mas difícil, difícil será resistir ao carneiro
guisado. Uma iguaria que nos deixa rendidos por completo!
E depois disto, o final tem de ser de igual explosão de sabores na boca.
Por isso terminar a sua refeição com doçarias locais será a melhor opção.
Doce de marmelo, o bolo de arco ou ainda o Bolinho dos Santos estão
entre as opções.
Percebe agora o porquê de esquecer a dieta? Mas não se assuste, um
passeio por Ourém vai fazê-lo gastar as calorias a mais!
52