Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation
Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation
Sony TA-VE800G - TA-VE800G Consignes d’utilisation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Utilización de sonido perimétrico<br />
2 Ajuste los niveles de volumen hasta que oiga el<br />
tono de prueba con el mismo nivel de volumen<br />
desde su posición de escucha:<br />
• Para ajustar el volumen entre los altavoces<br />
delanteros, izquierdo y derecho, utilice el<br />
control BALANCE del panel frontal del<br />
receptor.<br />
• Para ajustar el nivel del altavoz central, haga<br />
clic en CENTER + o –.<br />
• Para ajustar el nivel de los altavoces traseros,<br />
haga clic en + o –.<br />
3 Para desactivar el tono de prueba, haga clic en<br />
TEST.<br />
Usted podrá ajustar todos los altavoces al mismo<br />
tiempo<br />
Utilice MASTER VOLUME del panel frontal del<br />
amplificador.<br />
Ajuste del tiempo de retardo<br />
Usted podrá hacer que el sonido perimétrico resulte<br />
más efectivo retardando la salida de las altavoces<br />
traseros (tiempo de retardo). Usted podrá ajustar el<br />
tiempo de retardo en pasos de 0,1 ms dentro de un<br />
margen de 15 a 30 ms. por ejemplo, si ha colocado los<br />
altavoces traeros en una sala grande o separados de su<br />
posición de escucha, ajuste un tiempo de retardo más<br />
corto.<br />
1 Ponga en reproducción la fuente de programas<br />
codificada con sonido perimétrico Dolby.<br />
2 Haga clic en DELAY.<br />
CENTER<br />
3 Haga clic en SHORT o LONG para ajustar el<br />
tiempo de retardo.<br />
DELAY<br />
SUR EDIT<br />
0 dB<br />
SUR EDIT<br />
+<br />
–<br />
DELAY<br />
DELAY<br />
Para devolver el campo acústico actual a los ajustes<br />
de fábrica<br />
Haga clic en STD.<br />
Ajuste del tono<br />
Usted podrá ajustar el tono de los altavoces.<br />
Siga el procedimiento descrito en “Ajuste del tono”<br />
más abajo.<br />
Personalización de los campos<br />
acústicos<br />
Cada campo acústico se compone de parámetros de<br />
ecualización (graves, gama media, o agudos) y de<br />
sonido perimétrico — variables del sonido, que crean<br />
la imagen acústica. Usted podrá personalizar los<br />
campos perimétricos ajustando el nivel de los altavoces<br />
(LEVEL) y los parámetros del efecto (EFFECT)<br />
perimétrico de acuerdo con su situación de escucha.<br />
Después de haber personalizado los campos acústicos,<br />
éstos permanecerán almacenados en la memoria a<br />
menos que desenchufe el amplificador durante<br />
aproximadamente 1 semana.<br />
Ajuste del tono<br />
Ajuste el tono de los altavoces delanteros, central, y<br />
traseros hasta obtener el óptimo sonido. Usted podrá<br />
ajustar el tono de todos los campos acústicos,<br />
incluyendo el perimétrico Dolby.<br />
1 Ponga en reproducción una fuente de programas,<br />
y después haga clic en SOUND del menú<br />
principal.<br />
2 Haga clic en el género del campo acústico<br />
deseado.<br />
El modo previamente seleccionado se activará<br />
automáticamente.<br />
3 Haga clic en repetidamente MODE para<br />
seleccionar el modo que desee ajustar.<br />
4 Haga clic en TONE.<br />
Aparecerá el menú TONE EDIT.<br />
SOUND FIELD SELECT<br />
SHORT<br />
LONG<br />
VOL<br />
+<br />
–<br />
PRO LOGIC<br />
MOVIE<br />
MUSIC 1<br />
MUSIC 2<br />
SPORTS<br />
GAME<br />
RETURN<br />
Para volver al menú principal<br />
Haga clic en EXIT.<br />
EXIT<br />
MODE<br />
SOUND FIELD<br />
BASS BOOST<br />
ON<br />
ON<br />
OFF<br />
OFF<br />
VOL<br />
+<br />
–<br />
Para retroceder al menú anterior<br />
Haga clic en RETURN.<br />
TONE<br />
EXIT<br />
(Continúa)<br />
29 E