Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Danois
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Danois
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Danois
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kuvien tallentaminen ulkoiselle tallennusvälineelle<br />
Vakiolaatuisen (STD)<br />
levyn luominen<br />
tallentimella<br />
2<br />
Liitä videokamera levytallentimeen<br />
AV-kaapelilla (myydään erikseen). Voit<br />
<br />
kopioida videokameralla toistettavia kuvia<br />
levylle tai videokasetille.<br />
3<br />
Huomautuksia<br />
Kytke videokamera pistorasiaan<br />
vakiovarusteisiin sisältyvän verkkovirtalaitteen<br />
avulla (s. 13).<br />
Katso lisätietoja ulkoisen laitteen 4<br />
käyttöoppaasta.<br />
<br />
<br />
<br />
AV-kaapeli<br />
(myydään erikseen)<br />
<br />
Tulo<br />
<br />
Punainen Valkoinen Keltainen<br />
<br />
<br />
Signaalin kulkusuunta<br />
1 Aseta tallennusväline<br />
tallennuslaitteeseen<br />
(levytallennin tai vastaava).<br />
Jos tallentavana laitteena käytettävässä<br />
laitteessa on tulokanavan valinta, valitse<br />
siitä oikea tulokanava.<br />
40 FI<br />
Liitä videokamera<br />
tallennuslaitteeseen AVkaapelilla<br />
(myydään erikseen).<br />
Kytke videokamera tallentavana laitteena<br />
käytettävän laitteen tuloliitäntöihin.<br />
Käynnistä videokamerassa<br />
toisto ja aloita tallentaminen<br />
tallennuslaitteessa.<br />
Kun kopiointi on valmis, pysäytä<br />
tallentavana laitteena käytettävä<br />
laite ja sitten videokamera.<br />
Huomautuksia<br />
Kuvia ei voi kopioida tallentimiin, jotka on<br />
kytketty HDMI-kaapelilla.<br />
Koska kopiointi tehdään analogisesti, kuvan<br />
laatu voi heikentyä.<br />
Teräväpiirtolaatuiset (HD) videot kopioidaan<br />
vakiotarkkuudella (STD).<br />
Jos kytket monoäänisen laitteen, kytke AVkaapelin<br />
(myydään erikseen) keltainen liitin<br />
toisen laitteen videoliitäntään ja valkoinen<br />
(vasen kanava) tai punainen (oikea kanava)<br />
liitin laitteen audiotuloliitäntään.<br />
Kopiointipäivämäärä- ja aika: [Data Code]<br />
(s. 47)<br />
4:3-kokoista näyttöä käyttävän laitteen<br />
käyttäminen: [TV Type] (s. 47)
Change language